Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atassalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATASSALHAR EN PORTUGAIS

a · tas · sa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATASSALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atassalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATASSALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atassalho
tu atassalhas
ele atassalha
nós atassalhamos
vós atassalhais
eles atassalham
Pretérito imperfeito
eu atassalhava
tu atassalhavas
ele atassalhava
nós atassalhávamos
vós atassalháveis
eles atassalhavam
Pretérito perfeito
eu atassalhei
tu atassalhaste
ele atassalhou
nós atassalhamos
vós atassalhastes
eles atassalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atassalhara
tu atassalharas
ele atassalhara
nós atassalháramos
vós atassalháreis
eles atassalharam
Futuro do Presente
eu atassalharei
tu atassalharás
ele atassalhará
nós atassalharemos
vós atassalhareis
eles atassalharão
Futuro do Pretérito
eu atassalharia
tu atassalharias
ele atassalharia
nós atassalharíamos
vós atassalharíeis
eles atassalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atassalhe
que tu atassalhes
que ele atassalhe
que nós atassalhemos
que vós atassalheis
que eles atassalhem
Pretérito imperfeito
se eu atassalhasse
se tu atassalhasses
se ele atassalhasse
se nós atassalhássemos
se vós atassalhásseis
se eles atassalhassem
Futuro
quando eu atassalhar
quando tu atassalhares
quando ele atassalhar
quando nós atassalharmos
quando vós atassalhardes
quando eles atassalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atassalha tu
atassalhe ele
atassalhemosnós
atassalhaivós
atassalhemeles
Negativo
não atassalhes tu
não atassalhe ele
não atassalhemos nós
não atassalheis vós
não atassalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atassalhar eu
atassalhares tu
atassalhar ele
atassalharmos nós
atassalhardes vós
atassalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atassalhar
Gerúndio
atassalhando
Particípio
atassalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATASSALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
frangalhar
fran·ga·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATASSALHAR

atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassim
atauxiar
ataúba
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATASSALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de atassalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATASSALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atassalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atassalhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATASSALHAR»

atassalhar caluniar cortar desacreditar despedaçar atassalhar dicionário português fazer tassalhos pedaços rasgar dilacerar retalhar golpear informal conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete lhar postas destroçar desbaratar dizima infantaria atassalhou tropa portugueses porto editora conjugar conjuga gerúndio atassalhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atassalho atassalhassignificado priberam atassalharatassalhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses verbix atassalhas atassalha nós atassalhamos eles atassalham tenho atassalhado tens atassalhadologos conjugator pessoal atassalhares atassalharmos conjugation table atassalhara atassalharas في اللغة البرتغالية

Traducteur en ligne avec la traduction de atassalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATASSALHAR

Découvrez la traduction de atassalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atassalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atassalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atassalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmarcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atassalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atassalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atassalhar
278 millions de locuteurs

portugais

atassalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atassalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atassalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atassalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atassalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atassalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atassalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atassalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atassalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atassalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atassalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atassalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atassalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atassalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atassalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atassalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atassalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atassalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atassalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atassalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATASSALHAR»

Le terme «atassalhar» est assez utilisé et occupe la place 35.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atassalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atassalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atassalhar».

Exemples d'utilisation du mot atassalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATASSALHAR»

Découvrez l'usage de atassalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atassalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Gil Vic, ATARUGAR. S. Tar agar. ATaSCadeirO, s. m. Lodaçal, atoleiro. ATASCADO , p. pass, de Atascar-se. ATAiiCAR-SF. , v. recipr. Atascar-se em lama : atolar-sc. ATASSALHAdO, p. pass, de Atassalhar. B. 2. 2. 7. H. N. 1. J 35. atassalhado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que atassalha. *Atassalhadura*, f. Acção de atassalhar. *Atassalhar*,v.t. Cortar emtassalhos. Espedaçar. Rasgar. Retalhar. Derrotar. Desacreditar: atassalhar a fama de alguém. * *Atassim*, m.Fio,que cose as malhas da rede átralha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
E porque os „ affembremoi de cá tanto quanto os ajsombram os „ pelouros dos basaliscos , que lhes lá vam fazer ,, damno. Atassalhar , fazer em tassrdhos ( nome de que também ula Barros ) III. V. 9. „ A pé quedo se deixavam „ atassalhar . III.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza
E porque os „ assombremos de cá tanto quanto os ajjombram os „ pelouros dos basaliscos , que lhes lá vam fazer danaria. Atassalhar , fazer em tajsalhos ( nome de que também ula Barros ) III. V. 9. „ A pé quedo se deixavam „ atassalhar . III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Atiçar. Arirar. Atordoada cousa. Atordidamente. Atcrdoar. Atormentada cousa. AT AT го? AT. ДЫЬаме. Impedior , iris. Ataque. Sedes tormentorum in obsidione. Atassalliada cousa. DilaniatuS , a , um. Atassalhador. Dilaniätor , örä. Atassalhar.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATARUGAR. V. Tarugar. ATASCADÈIRO , s. m. Lodaçal , atoleiro. ATASCADO , p. pass, de Atascar-se. ATASCÁR-SE, v. recipr. Atascarse an lam: atóla r-te. ATASSALHÁDO , p. pss. de Atassalhar. B. г. г. i. H. N. i. 115. atassalhado dt feridas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
A forma correta é ATASSALHAR, isto é, partir em tassalho, rasgar, espedaçar. Difamar: atassalhar a honra de alguma pessoa. Vejamo-la em Rebelo da Silva, " Contos", pág. 119: "Atassalhar nos dentes das matilhas o rebanho". A PÉ, EM PÉ  ...
Hélio Melo, 1961
8
O Ouro dos Corcundas
Pelaalgazarra quesegerou entre os meliantes, pareciaque um gato tinha entradonuma toca de ratos, pronto a atassalhar a desorientada rataria quese quedou engalispada semsaber para onde se escapulir. O mocetão,mais dado a cavalos, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Às gerações vindouras , apoucadas Cos patrios vkios , ouvirão que o ferro Amolão Cidadãos , que os graves Persas Atassalhar devera. Nas ruinas do Imperio o Povo errante Que Deos invocará ? De santas Virgens Que frios votos fatigar ...
10
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
... nos poupou temporariamente essa mãi de amargura, a morte, se roubando-te irrevogavelmente aos nossos affectos, devia atassalhar-nos mais desapiedadamente ? No excesso de nossa pobreza, era para nós um thesouro, que podes- .
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATASSALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atassalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juízes fazem ato por juiz atacado por Garotinho
“Merece repúdio, não só das associações dos juízes federais, mas de todo cidadão, as palavras do deputado federal Garotinho que procuraram atassalhar a ... «Consultor Jurídico, mai 12»
2
Conheça principais ações populares
... atassalhar a imagem do Poder Judiciário, demandam que a verdade emerja altaneira, sob pena de a dúvida obnubilar o ideal de justiça”, afirmou o ministro. «Consultor Jurídico, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atassalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atassalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z