Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ataviamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAVIAMENTO EN PORTUGAIS

a · ta · vi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAVIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ataviamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATAVIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATAVIAMENTO

atassalhar
atassim
atauxiar
ataúba
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviar
atavico
atavio
atavismo
atavolado
atavonado
ataxadinamia
ataxia
ataxígrafo
ataxocinese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATAVIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de ataviamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATAVIAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ataviamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ataviamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVIAMENTO»

ataviamento adorno atavio enfeite ornamentação ornamento ataviamento dicionário informal chamar atenção para beleza conquistar admiração selação sexual português pouco usual ação efeito ataviar enfeitar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos simplicidade singeleza desatavio desenfeite priberam derivação masc sing sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras

Traducteur en ligne avec la traduction de ataviamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAVIAMENTO

Découvrez la traduction de ataviamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ataviamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataviamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ataviamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ataviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ataviamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ataviamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ataviamento
278 millions de locuteurs

portugais

ataviamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ataviamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ataviamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ataviamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ataviamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ataviamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ataviamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ataviamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ataviamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ataviamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ataviamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ataviamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ataviamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ataviamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ataviamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ataviamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ataviamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ataviamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ataviamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataviamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAVIAMENTO»

Le terme «ataviamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ataviamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ataviamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ataviamento».

Exemples d'utilisation du mot ataviamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVIAMENTO»

Découvrez l'usage de ataviamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataviamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATAVERNADAMENTE, adv. ( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a. vender per miado em taverna (vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio. ATAVIAMENTO, s.m. acto d« ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a. aderezar.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *Atavernar*,v.t.( eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia. * Ataviamento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O esqueleto: romance
Assim que entrou fez reparo no ataviamento de Beatriz, e disse: — Maravilha t Desde que estás em Lisboa, é a primeira "vez que te vestes e penteias com esmero! — Não cuidei que se fazia notar uma coisa tão insignificante, primo ! objectou ...
Camilo Castelo Branco, 1865
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Adorno, enfeite; modo de vestir ricamente: «Assim que entrou fez reparo no ataviamento de Beatriz», Camilo, O Esqueleto, cap. 15, p. 173. ATAVIAR, v. t. Ornar, enfeitar, adornar, dar o de- vido alinho; aformosear, alindar: «E ainda para mais ...
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Decking ; Decoration , aeconßrement; garniffement ; Dccoramento, adorno , Decoración , ataviamento. A Declamation, Declamation, Arcngha; dedamatmnc ; Declamation. Dedamatorie; Déclamatoire; Declamatorio; Declamatorio.
James Howell, 1660
6
A Portuguese-English Dictionary
coffin, casket; bier; tomb; tombstone. atauziar (v.t.) to decorate, as iron, steel, etc., with TAUXIAS (damascene work) ; = TAUXIAR. ataviamento (m.) = ATAVIO. ataviar (»./.) to trim, dress, array, deck out, trick out; to embellish; (v.r.) to spruce up.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
... a inspiração e a moldura, de cujo ataviamento, se soerguem, em confrontações arquitetonicas da civilização moderna, os cumes de uma orografia habitável, cuja galhardia parece debicar, da Chapada e dos serros moribundos, donde lá ...
Antenor A. Sacramento, 1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atassalhar, v. atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. ataú, j. m. ataúba, s. f. ataúde, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ind.: atavio, atavias, atavia, etc. atávico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Documentos historicos
... dificuldades da marcha pelo sertão, pois que jamais pude obter os recursos exigidos havia a considerar a péssima construção das selas, a qual não concorri , cujo ohjeto só visto se pode crer que seja ataviamento de um cavalo de soldado, ...
10
Lembrados e esquecidos III: ensaios sobre literatura cearense
... ataviamento. Bravura. Arrogância. Brio. Bizarro, adj. Que se apresenta com bizarria. Não há, como se vê, outra saída, no tocante ao tradicional. Mas a coisa já muda de feição, no tocante ao Brasil de hoje, quando o Dicionário Brasileiro da ...
Otacílio Colares, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataviamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ataviamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z