Téléchargez l'application
educalingo
ateu

Signification de "ateu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATEU EN PORTUGAIS

a · teu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ateu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATEU EN PORTUGAIS

Athéisme

L'athéisme, au sens large, est l'absence de croyance en l'existence des divinités. L'athéisme s'oppose au théisme qui, dans sa forme la plus générale, est la croyance qu'il y a au moins une divinité. Le terme d'athéisme, dérivé de l'ancien grec ἄθεος, qui signifie «sans Dieu», était appliqué avec une connotation négative à ceux qui pensaient rejeter les dieux vénérés par la majorité de la société. Avec la diffusion de la pensée libre, le scepticisme scientifique et l'augmentation conséquente de la critique de la religion, le champ d'application du terme a été réduit. Les premiers individus à s'identifier comme «athées» sont apparus au XVIIIe siècle. Les athées ont tendance à être sceptiques face aux affirmations surnaturelles, citant le manque de preuves empiriques pour étayer leur existence. Les athées ont proposé plusieurs arguments pour ne croire en aucune sorte de divinité. Le complexe idéologique athée comprend: le problème du mal, l'argument des révélations incohérentes et l'argument de l'incrédulité. D'autres arguments de l'athéisme sont philosophiques, sociaux et historiques.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATEU

Prometeu · abanteu · aqueronteu · bronteu · enteu · erecteu · erimanteu · eteu · faetonteu · filisteu · geteu · giganteu · heteu · leteu · manteu · monteu · nabateu · panteu · proteu · teu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATEU

aterrorizador · aterrorizar · atesamento · atesar · atestação · atestado · atestador · atestamento · atestante · atestar · atestatório · atestável · atesto · ateto · atetose · atetósico · atetótico · ateve · atextar · atexto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATEU

Abreu · Montesquieu · Romeu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · valeu

Synonymes et antonymes de ateu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATEU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ateu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEU»

ateu · herege · ímpio · humor · agnostico · feminino · einstein · atento · religião · frases · ateísmo · sentido · amplo · ausência · crença · existência · divindades · oposto · teísmo · forma · mais · geral · existe · menos · divindade · termo · proveniente · grego · clássico · ἄθεος · conceito · ateu · quem · não · crê · qualquer · superior · palavra · origem · desciclopédia · para · praticante · muita · coisa · fazer · pois · aproveitam · tempo · criticando · outros · dizendo · respeitam · portal · respostas · iniciado · brancaleone · dias · resposta · wellington · moura · última · ignorante · blog · justiça · reino · post · feito · pastora · oriana · costa · wikcionário · dicionário · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · masculino · ateia · ateias · texto · desabafo · estudante · história · estado · alusão · cruel · assassinato · jovem · bárbara · namorado · belo · intróito · controverso · ateismo · negro · coração · maria · bethânia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ateu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATEU

Découvrez la traduction de ateu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ateu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ateu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无神论者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ateo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

atheist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атеист
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ateu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাস্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Athée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ateis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atheistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無神論者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무신론자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ateis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாத்திகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नास्तिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ateo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ateista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атеїст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεϊστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ateïs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ateist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ateist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ateu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEU»

Tendances de recherche principales et usages générales de ateu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ateu».

Exemples d'utilisation du mot ateu en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot ateu.
1
Luis Buñuel
Sou ateu graças a Deus.
2
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
3
Harry Emerson Fosdick
Um ateu é um homem que não possui meios invisíveis de apoio.
4
José Saramago
Eu sou ateu, mas sempre me senti atraído pelo fenómeno religioso. Interessa-me a religião como instituição de poder que se exerce sobre as almas e os corpos.
5
Jean de La Bruyère
Um devoto é aquele que, sob um rei ateu, seria ateu.
6
Vergílio Ferreira
Perguntar se se é feliz é começar a ser infeliz, como perguntar se Deus existe é começar a ser ateu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEU»

Découvrez l'usage de ateu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ateu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ateu
Jean Marie - o Ateu, como é conhecido na intimidade - e seus amigos são farristas que vivem apenas o presente, para as festas e os prazeres mundanos.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
2
Ímpio: o evangelho de um ateu
E tudo isso por meio de um texto lúcido pois, para Fábio Marton, duvidar é apenas "seguir o que Jesus recomendou" e sem preconceitos: afinal, a filosofia, a ciência e a política também têm seus falsos profetas, seus "lobos ...
FÁBIO MARTON, 2012
3
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
4
O ateu, o pastor, o pdre e mendigo: A salvação de um homem
Um ateu exentrico, um pastor, um padre e um enigmático mendigo andarilho num caloroso debate. Entre emoção e a ração, prevalece a razão ou a emoção? Descubra esta incrível história e de tua opinião.
Elmo Oliveira, 2012
5
ATUA ATEU: A VOZ E O VENTRE
Na insatisfação do homem puro Manifesta-se o saber.
JORGE AUGUSTO, 2012
6
Ateu Garante, Um - Deus Existe
Considerado o principal filósofo dos últimos cem anos, Antony Flew passou mais de cinqüenta defendendo o ateísmo.
Antony Flew
7
KAFKA e a figura do Pai no contexto do Humanismo Ateu
Pequeno ensaio filosófico sobre Kafka e a figura do Pai no contexto do Humanismo Ateu, incluindo breve reflexão no âmbito da psicanálise, da teologia e da sociologia. «Qual a saída?
Maria Joao Saraiva de Menezes, 2013
8
Trip
COMO ISSO REPERCUTIU LÁ DENTRO?] CAZÉ Na Globo ninguém reclamou. Mas na rua mel paravam: "Gostei da entrevista, mas achei que, pô. ficai assim não. mermão". As pessoas ficaram tristes pelo fato| de eu ser ateu. queriam me ...
9
O PADRE E O ATEU.
Não acreditava em Deus, mas não perdia uma missa, pois, segundo ele, político ateu tem eleitorado pequeno num país crédulo como o Brasil. Quase sempre eles, meus pais, divergiam sobre praticamente tudo. Ela via os desígnios de Deus ...
EVALDO DE OLIVEIRA., 2011
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Se a glória do sábio está em reconhecer Deus, e a condição do homem sensual em necessitar do medo para obedecer, abaixo deste situa-se o ateu. "Disse o néscio (foolé) em seu coração...": Hobbes retoma quase literalmente os salmos 14 ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ateu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Band é punida por comentários de Datena contra ateus
O Ministério Público Federal puniu a TV Bandeirantes e obrigará que a emissora exiba em sua programação vídeos sobre diversidade religiosa. A decisão veio ... «Portal IMPRENSA, mai 15»
2
Cientista famoso por ser ateu se acidenta em SP e elogia …
O biólogo britânico Richard Dawkins, ateu declarado e autor de livros como "Deus, um delírio" e "O gene egoísta", publicou em sua conta no Twitter e no site de ... «CenárioMT, mai 15»
3
Bill Gates recomenda leitura de livro do ateu Richard Dawkins
O bilionário Bill Gates (na foto, à esquerda) recomendou a leitura do livro “A Magia da Realidade”, do biólogo evolucionista e ateu Richard Dawkins (foto). «Paulopes, mai 15»
4
Francisco simpatiza com o ateísmo cristão?
Está cada vez mais claro que o Papa Francisco se entende melhor com ateus como José Mujica ou Raúl Castro, do que com alguns católicos tradicionais que ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
5
Blogueiro ateu é morto a machadadas em Bangladesh
Um blogueiro ateu foi assassinado com golpes de machado nesta terça-feira na região nordeste de Bangladesh, o terceiro caso similar no país desde 26 de ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Novela da Globo aborda preconceito contra ateus
Agora, com um personagem da novela se assumindo como ateu, os neopentecostais têm mais um motivo para pregar que a Rede Globo quer acabar com os ... «Paulopes, avril 15»
7
Ateu diz estar constrangido por ganhar fortuna com app de Bíblia
Mas ele afirmou que, por drama de consciência, está constrangido por ganhar tanto dinheiro, porque é ateu. “É difícil de acreditar que esse dinheiro é real ... «Paulopes, mars 15»
8
Ateu militante pode ser condenado à pena capital por morte de …
A Justiça pedirá a pena de morte para um ateu radical por matar três estudantes muçulmanos no leste dos Estados Unidos, em fevereiro passado, noticiou a ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Blogueiro americano ateu é assassinado em Bangladesh
Avijit Roy, de nacionalidade americana, era ateu e fundador do blog Mukto-Mona (livre pensamento) e um fervoroso promotor do laicismo no país, onde 90% ... «Globo.com, févr 15»
10
No Dia do Orgulho Ateu, nosso "Estado laico" se cala
A Associação Brasileira de Ateus e Agnósticos (Atea) acumula mais de 14 mil membros. Além disso, a página oficial da organização no Facebook soma 375 mil ... «Terra Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ateu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ateu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR