Téléchargez l'application
educalingo
atrapalhador

Signification de "atrapalhador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATRAPALHADOR EN PORTUGAIS

a · tra · pa · lha · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAPALHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrapalhador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRAPALHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRAPALHADOR

atramento · atrancada · atrancamento · atrancar · atranco · atranqueirado · atrapachar · atrapalhação · atrapalhadamente · atrapalhado · atrapalhar · atrapar · atraquelia · atraquélico · atrasado · atrasador · atrasamento · atrasar · atrasmente · atraso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRAPALHADOR

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Synonymes et antonymes de atrapalhador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRAPALHADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrapalhador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHADOR»

atrapalhador · importunador · trapalhão · atrapalhador · dicionário · português · aquelle · atrapalha · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · perturba · confunde · novo · wordreference · forums · portuges · anexim · manera · falar · para · expressar · conceito · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · discurso · hypescience · ignobel · descobertas · científicas · bizarras · premiadas · incluem · equação · rabo · cavalo · publicado · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · atrapalhadora · plural · atrapalhadores · atrapalhadoras · midia · news · precisamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atrapalhador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRAPALHADOR

Découvrez la traduction de atrapalhador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrapalhador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrapalhador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atrapalhador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desordenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Troublemaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atrapalhador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atrapalhador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atrapalhador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atrapalhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atrapalhador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atrapalhador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atrapalhador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atrapalhador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atrapalhador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atrapalhador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atrapalhador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atrapalhador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atrapalhador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atrapalhador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atrapalhador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atrapalhador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atrapalhador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atrapalhador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrapalhador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατασκοπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atrapalhador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrapalhador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atrapalhador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrapalhador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAPALHADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de atrapalhador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrapalhador».

Exemples d'utilisation du mot atrapalhador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHADOR»

Découvrez l'usage de atrapalhador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrapalhador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
O Sn. sanao na BoA-Visraz-Póde ser atrapalhador. O Sn. Paranhos-Então não lia meio termo entre os dous extremos 'i ou fechar os olhos e entregar o navio absolutamente ao piloto que esta no leme, ou exercer uma interveiição tal, que lhe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
2
O melhor do Roda viva: Internacional
... passar, cada vez mais, para o lado da maioria. Portanto, no horizonte, eu vejo um tipo de capitalismo que se transforma em comunismo. Nize Pellanda: O amor banido da ciência clássica, como atrapalhador 200 O MELHOR DO RODA VlVA.
‎2005
3
A CRIACAO segundo FREUD
Se o mundo externo foi muito invasivo e atrapalhador em sua vida, a quantidade de ódio despertada foi tão grande que ela não aprendeu a gerenciá-lo. Ninguém aprende a tocar piano se tiver que começar por um concerto. Se a criança ...
Francisco Daudt da Veiga
4
Fausto:
... já'stou mais que farto. Não tolero lado aomeu um atrapalhador. Desempata: eu Deite abrigo ecalor; sou o outu! teu hospedeiro, e da hospitalidade não quero asleis quebrar. Tensplena liberdade: se te agradasair, bem vês a porta aberta.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Versos
Joaquim José TEIXEIRA. Quem ajude não falta, e de bom grado, E' porém a comer do baptisado. Amigos que a folia sóe nos dar São amigos de rir, não de ajudar. Se Deus não fosse o eterno regedor, Tambem teria um atrapalhador. De um ...
Joaquim José TEIXEIRA, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Confusão. Embaraço; acanhamento. (Deatrapalhar) *Atrapalhadamente*, adv. De modo atrapalhado. Com atrapalhação. *Atrapalhado*,adj. Que se atrapalhou. Atordoado, perturbado. *Atrapalhador*, m. Trapalhão. Aquelle que atrapalha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Um amor literário: romance
... cometer B.O. [Boletim de Ocorrência Policial] = aguentar gente se queixando dodói = preocupações fita de mil graus = coisa boa, interessante [polícia] secreta = pessoa que gosta de tomar conta da vida alheia pé-de-breque = atrapalhador  ...
Letícia Malard, 2005
8
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
E colaborador, coopera para a evolução do processo; ou é atrapalhador do seu desenrolar. Parece expressar um espírito coletivo ou individualista na construção desse processo. CED descreve seu processo em uma atitude cooperativa para ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004
9
Queremos Melhores Pais!
... que nuncase esquecem edosseus encantamentos. Das cartas deamor que nunca escreveramatéaofim do quesentiam ede todas asdúvidas com que, decada vez quedisseram “amote!” e coisas assim, ligavam um atrapalhador ao coração.
Eduardo Sá, 2013
10
Dorme Bebé
E as mães, sem nunca esmiuçarem fosse o que fosse acerca da identidade dele, aceitam-no como o Verdadeiro atrapalhador do sono dos bebés (como se nele se guardassem todos os males do mundo). QUEM SÃO O PAPÃO E O ANJO DA  ...
EDUARDO SÁ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAPALHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrapalhador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONOFRE RIBEIRO
A Constituição de 1988 construiu um Estado inchado, enorme, gordo e atrapalhador da nação. Na esteira desse Estado vieram os pecados éticos lamentáveis ... «Midia News, oct 15»
2
Mato Grosso é projeto piloto de aplicativo de parceria entre Grupo …
... que a ferramenta é uma forma de aproximar as três partes onde à logística é considerada um grande atrapalhador dos negócios. “É o caso de Mato Grosso”, ... «Olhar Direto, oct 15»
3
MT tenta melhorar ambiente de negócios
... seja no âmbito tributário, de infraestrutura, de fomento de linhas de crédito e de atração de investimentos, ou seja, quer um Estado menos “atrapalhador” e é ... «Diário de Cuiabá, août 15»
4
Taques recebe minuta de decreto para destravar setor florestal em MT
“O governo deve ser um 'fazedor' e não um 'atrapalhador'. Nós entendemos a importância do setor para o desenvolvimento econômico de Mato Grosso e, por ... «topnews, juin 15»
5
Lula defende revolução no PT e diz que partido perdeu utopia
SÓ FALTA FALAR QUE VAI SAIR DO PT E FUNDAR O PARTIDO ATRAPALHADORES. ELE ESTÁ TENTANDO SE DESCOLAR DOS ATOS VERGONHOSOS ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Maioridade penal
... penitenciários do mundo, a reincidência vai a 20%. Ainda é muito. A sociedade não precisa desses 20%. Os trabalhadores dispensam atrapalhadores. «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
7
Demora para liberação de licenças é um entrave do setor de …
... em que segundo palavras do governador, o Estado deixará de ser um atrapalhador. Temos a expectativa também de que ele (Pedro Taques) seja um grande ... «topnews, janv 15»
8
Liberação de licenças e fiscalização são prioridades para Sema
... licenças ambientais, conciliar o desenvolvimento econômico com sustentabilidade e transformar a pasta em órgão “facilitador” ao invés de “atrapalhador” são ... «Circuito Mato Grosso, déc 14»
9
Autos & ETC: Visão de 360 graus
... para o problema, o jornalista automotivo Gustavo Henrique Ruffo resolveu dar sua contribuição identificando os tipos mais frequentes de “atrapalhadores” do ... «Correio da Bahia, déc 14»
10
Não sou de voltar atrás facilmente, diz o fundador da ADVB
Era como a gente era visto, como atrapalhador de "baba". Qual foi o maior desafio para a criação da empresa e consolidação no mercado? O mais difícil foi a ... «A Tarde On Line, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrapalhador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atrapalhador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR