Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aurir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AURIR EN PORTUGAIS

au · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AURIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aurir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AURIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu auro
tu aures
ele aure
nós aurimos
vós auris
eles aurem
Pretérito imperfeito
eu auria
tu aurias
ele auria
nós auríamos
vós auríeis
eles auriam
Pretérito perfeito
eu auri
tu auriste
ele auriu
nós aurimos
vós auristes
eles auriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aurira
tu auriras
ele aurira
nós auríramos
vós auríreis
eles auriram
Futuro do Presente
eu aurirei
tu aurirás
ele aurirá
nós auriremos
vós aurireis
eles aurirão
Futuro do Pretérito
eu auriria
tu auririas
ele auriria
nós auriríamos
vós auriríeis
eles auririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aura
que tu auras
que ele aura
que nós auramos
que vós aurais
que eles auram
Pretérito imperfeito
se eu aurisse
se tu aurisses
se ele aurisse
se nós auríssemos
se vós aurísseis
se eles aurissem
Futuro
quando eu aurir
quando tu aurires
quando ele aurir
quando nós aurirmos
quando vós aurirdes
quando eles aurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aure tu
aura ele
auramosnós
aurivós
aurameles
Negativo
não auras tu
não aura ele
não auramos nós
não aurais vós
não auram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aurir eu
aurires tu
aurir ele
aurirmos nós
aurirdes vós
aurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aurir
Gerúndio
aurindo
Particípio
aurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AURIR


adurir
a·du·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
haurir
hau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AURIR

aurilavrado
auriluzente
auriluzir
aurimesclado
aurina
aurinevado
aurino
auriplume
auripunção
auripurpúreo
aurirrosado
aurirroxo
aurirróseo
aurirrútilo
auriscalpo
auriscálpio
aurismo
aurisplendente
aurisplender
aurista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AURIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

Synonymes et antonymes de aurir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AURIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aurir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aurir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AURIR»

aurir alucinar desvairar ourar verbos haurir ciberdúvidas língua portuguesa minha dúvida são mesmo sendo segundo actualização gráfica primeiro aurir dicionário português fugir maneira alucinada aura priberam wikcionário origem livre para navegação pesquisa também infinitivo impessoal gerúndio aurindo particípio aurido informal alucinadamente nome variante aury sugerida internauta pendente revisão analise primeira letra aulete auripene auripigmento auripurpúreo aurirrosado aurirróseo aurirroxo aurirrubro aurisamito auriscálpio copiar imprimir dicionárioweb bairrada oirar classe gramatical léxico allucinadamente allucinar portal indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de aurir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AURIR

Découvrez la traduction de aurir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aurir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aurir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aurir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aurir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aurir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aurir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aurir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aurir
278 millions de locuteurs

portugais

aurir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aurir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aurir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aurir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aurir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aurir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aurir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aurir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aurir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aurir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aurir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aurir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aurir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aurir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aurir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aurir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aurir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aurir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aurir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aurir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AURIR»

Le terme «aurir» est communément utilisé et occupe la place 73.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aurir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aurir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aurir».

Exemples d'utilisation du mot aurir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AURIR»

Découvrez l'usage de aurir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aurir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta de implantação de uma gestão ergonômica nos setores ...
Esta pesquisa aborda as condições de trabalho, a que estão submetidos os trabalhadores de um hotel 4 estrelas, da Via Costeira, em Natal - RN. O propósito de realizar este estudo de caso, usando uma abordagem ergonômica do trabalho, ...
Aurir Marcelino dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2001
2
Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero in ...
5 1 I Aurir marina. 43 5 Aurir Animali: duplici cocblca munitur. S l 2 Aurum , Ó- Argcntum. 2¡ 1 Amaia dicta cbiupParosuI. 2 26 A-Uir dicta Paradsz. 2 2 5 A'vir' dicta Tuccano. , 2 28 Avi: dicta Pica Bru/Iliana . 2 2 8 A'vir Onocrotalur . ibid* B. pro V ...
Francisco Maria Ruspolo, Filippo Bonanni, 1709
3
A Medical Dictionary: containing an explanation of the terms ...
... 0611';ou Infrriar Omli. Muscles arising from the Cranium and inserted into the Extornal Ear are three in number, viz. Amie/u flurrm, Anterior Aurir, Rdrabulte: Aurir. Muscles arising from one part of the Pinna of the.
John James Watt, 1813
4
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
Cuvier calls it plicator aurir. In the dog and laorse there are some muscular fibres upon the back of the concha, analogous to the trazzs-zzetsus aurir, By means of the muscles above described, quadrupeds are enabled to give almost all ...
Abraham Rees, 1819
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Este verso a meo ver tem huma cacafonia , pois ajunta rutilons cem co- rufeat , e he improprio modo de fallar , astïm como este : Bic amans amas, melhor se différa : Lux auror* rutila coruscat: vel lux aurir* rutilât rubentis: Supplices, nòs ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
Doze novelas. - Lisboa, Joam da Costa 1674
А] lagrimmfizbalû/ÄI _ ¿L _ ‚ъ: a '_ _ ‚ватт [er )criar/ina; J' ' ' ‚ Se шт шт Itâ/1€! r/ urada: I _»~;_ ~ Соли aurir defer НМ“. l ~ д}, r .así _ '_ „l a _» k,»..z:;»;;r, ` ‚ Chamaräo a Confìancio con l pßpQßlrgißhbellßtßë 'achando nella ajoya,& íìra ...
Gerardo de Escobar, 1674
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
Um mundo de vivências nascia do intenso e profundo diálogo do japonês com a pedra que ele coloca em toda parte, sobretudo onde dela se podem aurir mais alguns ensinamentos, nos lugares de meditação, nos jardins, nos templos, nas ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Da memória de um repórter
nas", devemos gratidão e reconhecimento. tive excelente corpo de professores desta Universidade, na qual já também a felicidade de aurir os conhecimentos fundamentais de minha formação universitária. A eles, portanto, aos nossos ...
Lucídio Castelo Branco, 2002
9
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
j e terminao nas aurir culas direita , e esquerda do coraçaó : o scu uso he de receber o sangue dasar- terias depois de terem celebrado as suas funçóes , . e conduzillo ap coraçaó. XCII. As veias saó mais largas que as arterias , porque o  ...
Manoel José Leitão, 1788
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
JA' por esse tempo principiáráo os homens a aurir os olhos , e ver a inutilidade des,, tas questões , em que conlumiáo annos , e es- tudo ; e entráráò alguns no projecto de emen- dar a Filosotìa : Pedro Ramo Francez inten- tou desterrar das  ...
Theodoro de Almeida, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AURIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aurir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
تقرير تخيلي.- سان جيرمان مع دي ماريا.. هل قادر على التتويج بدوري …
Youssef Ashraf. بصراخة من رائي أنهم يرمو ماكسويل في الزبالة و يجيبو رودريجز بتاع wolvsberg و ينزلوا aurir مكان van dier veil ... «في الجول, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aurir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aurir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z