Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoestrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOESTRADA EN PORTUGAIS

au · to · es · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOESTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autoestrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOESTRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autoestrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autoestrada

Freeway

Autoestrada

Une autoroute, également connu sous le nom Highway dupliqué / ou contrôlée accès de l'autoroute, une route est destiné uniquement à la circulation à grande vitesse motorisé, prévu avec au moins deux voies dans chaque sens d'écoulement, séparés par des éléments physiques avec des passages irréguliers et l'accès limité par la circulation routière, avec le flux et l'entrée / sortie des automobiles totalement contrôlé. Les autoroutes offrent une circulation libre, sans aucun signe de circulation, d'intersection ou d'accès aux propriétés. Ils sont exempts de toute intersection avec d'autres routes, voies ferrées ou sentiers pédestres, qui sont transportés par des passages supérieurs et des passages souterrains qui traversent la route. L'entrée et la sortie de l'autoroute sont rendues possibles uniquement par des trèfles et des rampes, ce qui permet des changements de vitesse entre les artères et les collecteurs. Dans ce type d'autoroute, les sens opposés du mouvement sont généralement séparés par un remblai central, tel qu'une bande d'herbe ou de pierres ou une barrière de circulation. Uma autoestrada, também conhecida como rodovia duplicada/de acesso controlado ou via expressa, é uma rodovia destinada apenas ao tráfego motorizado de alta velocidade, planejada com pelo menos duas vias em cada direção de fluxo, separadas por elementos físicos, com cruzamentos desnivelados e acesso restrito através de trevos rodoviários, sendo o fluxo e a entrada/saída de automóveis totalmente controlados. As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades. Elas estão livres de quaisquer cruzamentos com outras estradas, ferrovias ou caminhos de pedestres, os quais são transportados por viadutos e passagens subterrâneas que transpassam a rodovia. A entrada e a saída para a autoestrada são possibilitadas apenas por trevos e rampas, o que permite mudanças de velocidade entre as vias rodoviárias arteriais e coletoras. Nesse tipo de rodovia, os sentidos de movimento opostos são geralmente separados por um terrapleno central, tais como uma faixa de relva ou pedras ou por uma barreira de tráfego.

Cliquez pour voir la définition originale de «autoestrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTOESTRADA


balaustrada
ba·laus·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
coentrada
co·en·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
meia-entrada
mei·a·en·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTOESTRADA

autodidático
autodiferenciação
autodigestão
autodinamia
autodinâmico
autodisciplina
autodomínio
autoelogio
autoescola
autoestima
autofagia
autofagismo
autofágico
autofecundação
autofecundante
autofecundo
autofertilização
autofilia
autofilismo
autofinanciamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTOESTRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de autoestrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOESTRADA»

autoestrada também conhecida como rodovia duplicada acesso controlado expressa destinada apenas tráfego motorizado alta velocidade planejada pelo menos duas vias cada direção fluxo separadas elementos físicos cruzamentos desnivelados restrito através trevos auto estrada quem somos história autoestrada equipe editorial parceiros fale conosco copyright todos direitos reservados infernal national geographic channel portugal condução imtt objetivos métodos recursos conhecer regras circulação segura responsável método expositivo interrogativo ativo clique aqui ascendi estas sujeitas pagamento portagens exclusivamente eletrónicas sistema este todo trajeto sujeita lagoa barra liberada após protesto morte dias atrás zona veículos volta desta sexta feira depois passar

Traducteur en ligne avec la traduction de autoestrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOESTRADA

Découvrez la traduction de autoestrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoestrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoestrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高速公路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la autopista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق السريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автострада
278 millions de locuteurs

portugais

autoestrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রিওয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebuh raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autobahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高速道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고속도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cao tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superstrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autostrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автострада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autostradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινητόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurpad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoestrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOESTRADA»

Le terme «autoestrada» est assez utilisé et occupe la place 25.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoestrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoestrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoestrada».

Exemples d'utilisation du mot autoestrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOESTRADA»

Découvrez l'usage de autoestrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoestrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auto-estrada, a
A história deste livro se passa no meio-oeste americano entre 1973 e 1974, no momento em que Dowes tem sua vida absolutamente desintegrada pelo profundo luto.
RICHARD BACHMAN, STEPHEN KING
2
A AUTOESTRADA DO SUL: E OUTRAS HISTORIAS
Quem pega um livro de Julio Cortázar (1914-1984) pela primeira vez está prestes a adentrar em mundo novo - cheio de personagens estranhos, por vezes kafkianos, mas repletos de um sentimento próximo à ternura e até mesmo ao alumbramento ...
JULIO CORTAZAR, HELOISA JUHN
3
Kafka à Beira-Mar
Já passava das oito da noite quando o camiãofrigorífico saiu da autoestrada de Tomei e deixou ficar Nakata no parque de estacionamento da área de serviço de Fujigawa. De saco de lona e guardachuva na mão, ele desceu do banco do ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
4
1Q84
Que diabo poderia ter sido aquilo? Aomame apanhara o táxi perto de Kinuta e, uma vez chegados a Yōga, tinha mandado o condutor seguirpela autoestrada. A princípio, otrânsito fluía semdificuldades, mas, derepente, antes deSangenjaya, ...
Haruki Murakami, 2012
5
Código da Estrada
... d) «Lanço»assecções em que se divide a autoestrada; e) «Sublanço» o troço viário da autoestrada entre dois nós de ligação consecutivos; f) «Obras» os trabalhos de alargamento, beneficiação ou reparação nasviasrodoviárias; g) « Troço ...
Edições Almedina, 2014
6
1Q84 - Livro 2
Não quero saber que a autoestrada esteja congestionada. Não quero saber sehoje é quinta ousexta ou o aniversário do imperador. Quero que me leve até à autoestrada metropolitana e que vá por Yōga. Tenho todo o tempo domundo.
Haruki Murakami, 2012
7
Tubo de Ensaio
Estou deitadodebarrigapara baixo nochãodacasadebanho,em cima de película antiaderente para não sujar tudo. Pronto, agora que já deitei isto tudo cá para fora, vamos ao que interessa. Hoje fui interpelado por um borrego na autoestrada ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
8
Alma Lusa
Entraram finalmente na autoestrada e Rodrigo seguiu para Guimarães onde, graças a uma conversa com um amigo pelo telefone, descobriu as novas ligações que evitando passar pelo Porto, iam dar directamente aos carvalhos, oque ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
9
Zonas Íntimas
Meti na Conto todosos animaismortos que encontro no caminho.São como os meus irmãos: pequenos, inocentes e naturais. Todasas pessoasque conduzemtêm a consciênciade que andam a matar pessoas.Na autoestrada, reparo em ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
10
Eu Amo Você
Porque é que quando nós homens conduzimos na autoestrada e vemosuma placaa avisar que a bombaé a 2km eapróximaa 40, o nosso primeiro pensamento é: «Isto ainda chega até à próxima bomba!?» Alguns homenstêm estamania ...
NILTON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOESTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoestrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Custo final da Autoestrada do Marão entre 260 a 270 ME. Portagem …
A Autoestrada do Marão, que inclui um túnel rodoviário de 5,6 quilómetros, vai custar entre 260 a 270 milhões de euros e a portagem a cobrar rondará os dois ... «Porto Canal, oct 15»
2
Governo afirma que "é impossível existir uma autoestrada sem …
O secretário de Estado das Infraestruturas, Transportes e Comunicações, Sérgio Monteiro, defendeu esta sexta-feira que "é impossível existir em Portugal uma ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Incêndio em Coimbra obriga ao corte de autoestrada
A Autoestrada 13 está cortada nos dois sentidos entre Coimbra e o nó de Condeixa-a-Nova devido a um incêndio que lavra na freguesia de Almalaguês, disse ... «TVI24, août 15»
4
Avião despenha-se sobre autoestrada durante espetáculo aéreo
Um avião despenhou-se sobre uma autoestrada durante um espetáculo aéreo em Sussex, neste sábado, causando a morte a sete pessoas, avança a BBC, ... «TVI24, août 15»
5
Circulação interrompida nos sentido norte-sul na autoestrada A13
A circulação no sentido norte-sul na autoestrada A13, que liga Marateca, no concelho de Palmela, a Almeirim, no distrito de Santarém, está interrompida devido ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Mais de 80 imigrantes ilegais descobertos em autoestrada austríaca
Mais de 80 imigrantes clandestinos, a maioria deles afegãos, foram descobertos no sábado na traseira de um camião que foi intercetado numa autoestrada ... «RTP, août 15»
7
Um morto em acidente em contramão na autoestrada 1 em Leiria
Um automobilista morreu hoje na autoestrada 1 quando a viatura que conduzia colidiu com outra que seguia em contramão ao quilómetro 134,1 no sentido ... «LUSA, juil 15»
8
Incêndio na Califórnia (EUA) fecha autoestrada após destruir pelo …
Um incêndio destruiu, esta sexta-feira, pelo menos 20 viaturas depois de ter atravessado a autoestrada que liga Los Angeles (Califórnia) a Las Vegas (Nevada) ... «RTP, juil 15»
9
Avioneta aterra de emergência em autoestrada
Em Nova Jérsia, nos Estados Unidos, uma avioneta aterrou de emergência numa auto-estrada. Transportava cinco estudantes quando o motor começou a ... «RTP, juil 15»
10
Lançado concurso para ligação da autoestrada A25 entre Vilar …
A Infraestruturas de Portugal (IP) anunciou hoje o lançamento do concurso público para construção do troço rodoviário que faz a ligação entre a autoestrada ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoestrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autoestrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z