Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coentrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COENTRADA EN PORTUGAIS

co · en · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COENTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coentrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COENTRADA


autoestrada
au·to·es·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
meia-entrada
mei·a·en·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COENTRADA

coeleitor
coelha
coelhada
coelhal
coelheira
coelheiro
coelho
coelva
coempção
coenha
coentrela
coentrilho
coentro
coenzima
coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COENTRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de coentrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COENTRADA»

coentrada receitas lombinhos porco petiscos procura temos receita original veja como cozinhar pézinhos roteiro gastronómico portugal coentrada ingredientes pés cebolas médias dentes alho cenouras colheres sopa banha procurar mytaste você pode encontrar cação noemymont sopas enviada azeite coentro farinha trigo limão louro pimenta pingo doce peça peixaria para prepararem cortarem pequenas postas tamanho uniforme coloque recipiente água forma outras comidas pezinhos leitão dentre várias possíveis avultam maneira sublime consumir última porção membros aprender fazer cabeça alhos molho

Traducteur en ligne avec la traduction de coentrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COENTRADA

Découvrez la traduction de coentrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coentrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coentrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

香菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coentry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كزبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кориандр
278 millions de locuteurs

portugais

coentrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coriandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketumbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koriander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コリアンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்தமல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coriandolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolendra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коріандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coriandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολίανδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koljander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koriander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koriander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coentrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COENTRADA»

Le terme «coentrada» est communément utilisé et occupe la place 57.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coentrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coentrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coentrada».

Exemples d'utilisation du mot coentrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COENTRADA»

Découvrez l'usage de coentrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coentrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pezinhos de Coentrada
Não gostam de pezinhos de coentrada?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Petiscos à Portuguesa
Pezinhos. de. coentrada. INGREDIENTES. 4 chispes de porco 2 cebolas 4 dl de azeite 1 dl de vinagre 2 colheres de farinha 4 cravinhos 1 folha de louro coentros sal pimenta em grão ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
3
Exame
Nos peixes, as amêijoas à Bulhão Pato, cação de coentrada, cherne na grelha ou cozido com legumes e bacalhau à D. Carolina. Nas carnes, o cozido de grão à alentejana, ensopado de cabrito, borrego assado no forno, pezinhos de porco  ...
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Feito prestes o almorço se meteo dentro no moinho , e sentandose á meza , a molher do homem lhe poz bordallos assados com sua coentrada pisada com folhas de alhos , e huma lijela de leite. Elle dixe entno ao homem , Hospede ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COELHEIRO, s.m. cacador de coelbos. COELHO, s.m, animal quadrupède. ( COENTRADA , *./. mÓlho, saba adubada com coentros. COENTRELLà, s.f. pimpiuella (fierva). COENTRO, s.m. berra hortense. COETANEO, adj. contemporáneo.
José da Fonseca, 1843
6
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
Quando faço pezinhos de coentrada, que é uma das minhas especialidades, só depois dos pezinhos preparados e confeccionados é que os cubro com coentros . Que é o que nós chamamos coentros vivos. Se nós metermos os coentros ...
Maria Manuel Valagão, 2006
7
As Férias
Eis que chegam as férias grandes! Na mansão de Fleurville todos estão animados: pesca, caça às borboletas, construção de cabanas... Camila, Madalena, Sofia e os seus três primos não têm mãos a medir.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
8
O pescador de girassóis
Paguei o gim tónico, meti-me no carro, só parei mesmo à porta do Baixamar, já com a coentrada de polvo debaixo da língua. As ostras não, pronto, nem se discute. Agosto ainda corria e esta coisa dos erres e das ostras é melhor a gente não ...
António Santos, 2007
9
Açoreana: boletim da Sociedade Afonso Chaves
Um manjar, que parece ter sido apreciado no século XVI, era a coentrada, que consistia em coentros pisados com folhas de alho. A ele se refere André de Rezende na Vida do Infante D. Duarte'. — «e sen- tando-se à mesa, a molher do  ...
10
Portugal
Visitors, however, are more concerned with suckling pig or the Alentejo speciality , pezinhos de coentrada (pet-ZEEN-oss da kwen-TRAH- da), or pig's trotters flavored with coriander. The pigs of the Alentejo forage each autumn in the orchards ...
Jay Heale, Angeline Koh, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COENTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coentrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexto Festival do Chícharo em Bugalhos
Os pratos que se poderão provar são chícharos com bacalhau assado, chícharos de coentrada, mas também sopa de couve com feijão, migas de bacalhau, ... «O Mirante, oct 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
É a sua memória culinária que aqui provamos, com muitas combinações inovadoras à mistura, como uns chocos com pezinhos de coentrada. Prato fantástico ... «Económico, oct 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Descobrir a …
Às refeições destacamos a Açorda Alentejana, a Sopa de Cação, Sopa de Poejo, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, août 15»
4
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Relaxar no Alqueva
... de Évora, a Sopa de Cação, o Coelho Manso à moda do Convento de Santa Clara, as Migas com Carne de Porco, os Pezinhos de Porco de Coentrada. «iOnline, juil 15»
5
Lulas de coentrada
1 Tempere as lulas com sal e pimenta. Coloque-as num espeto, intercalando o corpo e os tentáculos. 2 Grelhe as lulas na churrasqueira a carvão. Corte às ... «Casa e Jardim, juin 15»
6
Nuno Mendes. “Que tipo de pratos tenho? Vista Alegre”
Há chocos com pezinhos de coentrada, alheira, tártaro de porco bísaro, prego com pasta de balchão e de alho selvagem, bifana com funcho… São pratos que ... «iOnline, juin 15»
7
Pigmeu.Neste restaurante há de tudo um porco
De resto, veja-se, da sandes de pernil, de cachaço, de barriga, à salada de orelha, passando pelos pezinhos de coentrada, não há nada que não se aproveite ... «iOnline, janv 15»
8
ó chico, sai um prego do lobo
Destaque para a maionese de coentrada, o molho guacamole, a alfarroba, o tomate picante, o gengibre ou a compota de tomate. E as sugestões improváveis ... «Preguiça Magazine, nov 14»
9
Calamari ripieni
Mar sem mistério · Lulas de coentrada · Polvo na cachaça ... Lulas de coentrada; Frigideirinha de lula; Robatas de lula e shimeji ao molho tarê; Coelho ... «Casa e Jardim, nov 14»
10
Herdade do Esporão apresenta nova carta
Nos pratos de peixe, destaque para o Polvo na Lenha com Vinho Tinto acompanhado por Batatas de Coentrada ou o Bacalhau 66ºC com panadeira de Batata ... «Publituris, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coentrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coentrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z