10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVERGONHAR»
Découvrez l'usage de
avergonhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avergonhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AVERGONHÁR, v. at. Envergonhar, pejar, atalhar de obrar com vergonha. B.
Dial. 296. u Nam sam estes os defeitos que os aelles aoergonbam. n Idcm, 262.
u Sabe que estes defeitos espirituáes e corporáes . . . nam os deu Deos a
alguem ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
485, AVERGONHÁR, v. at. Envergonhar. B. Dial. I96. " Nam sam estes os
defeitos que os a elles avergçnham." Jdem, f. 262. " Sabe que estes defeitos
espirituáes e corporáes . . . nam os deu Déos a alguem pera com elles o
avergonhar pera ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVERGONHAR, о. t. Ant. 0 mesmo que enver- gonhar: «Pedia que os nao
quisessem mais avergonhar com os ter assi encurralados», Fernâo Lopes,
Crónica de D. Joâo I, II, cap. 167. AVERGONHAR-SE, v. p. 0 mesmo que
envergonhar- •se.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVERGONHAR, v.a. envergo- AVERIGUACÄO, /./. acto de averîgilar, inquiriçSo.
AVERIGUADAMENTE , adv. com averiguando. AVERIGUADOR, s.m. o que
averigua AVERIGUAR, v.a- examinar, Indagar. AVERNO, s.m. poet, inferno {adj.)
...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ver do pezo. V. Avergar , v. a. ( ant. ) Vergar. A\crges1tado , a , p. p. de aver-
gonhar. Avergonhar , v. a. (ant.) Envergo nhar. Averia , hojc Avaria. V, Averich ,
s. m. ( Alchy. ) enxo- frs. Averigueçâo , s. f. acçâo e ef feito de averiguar _ da
vertlade ...
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
dia , e de noite , cora quem tinham algumas brigas muiaccezas; porque fe vieram
a def- avergonhar tanto , que entravam pela Cidade , e commettiam ,os noflbs
em luas eftan- cias , tão continuos , que os traziam difve- lados , e quebrantados.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
<3ia , e de noite , com quem tinham algumas brigas mui accezas ; porque se
vieram a des- avergonhar tanto , que entravam pela Cidade, e commettiam os
nossos em luas estancias , tão contínuos , que os traziam disve- lados , c ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... thesouro que vijnte mil dobras, de quciogavees e com que tomavees sabor; e
esto senhor entemdo que o dissestes contra mim por me avergonhar; pois que
som vosso thesoureiro moor, e nom ponho melhor reeado em vofl'a sazemda.
Jose Correa da Serra, 1816
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avergoar*,v.t.Fazervergões em. Maltratar;espancar. *Avergonhar*, v.t.(V.
envergonhar). Cf. Usque, Tribulações, 41. *Averiguação*, f. Acção de averiguar.
*Averiguadamente*, adv. Com provas certas. (De averiguar) *Averiguador*,m.
eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
E por isso omnflrvooceo o Demónio em querer desordenar esta consonan-
tissima ordem com divertir o animo da união de Deos a mostras de estima de si.
Aqui cheio o Demónio de soberba, e raiva, determinou des- avergonhar-so de
lodo ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERGONHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
avergonhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vereadores vão à justiça contra acusação de Wanderlei Barbosa …
... mesmo eu apresentando contratos superfaturados da Prefeitura (de Palmas), deveriam se avergonhar de ser capachos e fazer trabalho parlamentar”, disse. «Conexão Tocantins, juin 15»
