Téléchargez l'application
educalingo
azaqui

Signification de "azaqui" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZAQUI EN PORTUGAIS

a · za · qui


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZAQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azaqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZAQUI

alfaqui · aqui · aroaqui · atarubaqui · braqui · caqui · daqui · faqui · guaiaqui · guaqui · jaraqui · jeraqui · maqui · paqui · piraqui · purupaqui · sambaqui · saqui · tambaqui · taqui

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZAQUI

azamboamento · azamboar · azambrado · Azambuja · azambujeiro · azambujense · azambujo · azanegue · azangar · azango · azar · azara · azaração · azarado · azaranzado · azaranzar · azarar · azarão · azarcão · azarento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZAQUI

arqui · croqui · cáqui · esqui · jequi · jiqui · moqui · muriqui · orqui · pequi · piqui · psiqui · qui · quiqui · samaqui · sesqui · tiqui · truqui · turqui · uqui

Synonymes et antonymes de azaqui dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZAQUI»

azaqui · azaqui · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · tributo · entre · nós · pagaram · moiros · consistia · décima · parte · priberam · língua · portuguesa · azaquiazaqui · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · aulete · axilifloro · áxilo · axilose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azaqui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZAQUI

Découvrez la traduction de azaqui dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azaqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azaqui» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

azaqui
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azaqui
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Azaqui
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

azaqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azaqui
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

azaqui
278 millions de locuteurs
pt

portugais

azaqui
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

azaqui
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

azaqui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

azaqui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

azaqui
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

azaqui
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

azaqui
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Azaqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azaqui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

azaqui
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

azaqui
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaqui
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azaqui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

azaqui
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

azaqui
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

azaqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azaqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azaqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azaqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azaqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azaqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZAQUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de azaqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azaqui».

Exemples d'utilisation du mot azaqui en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZAQUI»

Découvrez l'usage de azaqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azaqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Significa olival bravo, ou zambujal. AzAMOR^jl Azmur. Cidade em Africa a tres Jegoas de Mazagão. Significa a Frauta , ou Flauta. Azambujo jj*w)J1 Azzabujo. O zambujo oliveira brava. * Azaqui ^s^yt Azzacd. Propriamente he o dizimo que se ...
João de Sousa, 1830
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Significa olival bravo , ou zambujal. ÄZaMOr j^ji Azmur. Cidade em Africa a tres legoas de Mazagáo. Significa a Frauta , ou Flauta. AzAMBujo **jjjN Azzabujo. O zambujo oliveira brava. * Azaqui Azzacd. Propriamente be o dizimo qu« se dá ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Significa olival bra- ' vo, ou zambujal. Azamor^^I Azmur. Cidade em Africa a tres legoas de Mazagao. Significa a Frauta , ou Flauta. Azambujo Azzabujo, O zambujo oliveira brava. * Azaqui Azzacá. Propriamente he o dizimo que se dá dos' ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
4
Tempos e espaços de mouros: a minoria muçulmana no reino ...
No primeiro caso, o azaqui é definido, na última parte do diploma, na sua concepção original, conforme ao léxico dos forais: «E os dereitos sobredictos que nos foraaes desses mouros he chamado azaqui sse toma por dizima de darem a el ...
Maria Filomena Lopes de Barros, 2007
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... atravessar", daí o mal de sakkah': "Pontada", entre o povo ODO, e que BLT considera como clássico. 433. AZAQUI AZAQUI, s. m. "Tributo, que entre nós pagavam os mouros, e que consistia na décima parte dos frutos da terra" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Sagr. T. XXXV. f. 27, eArgo- teT.III. /.418. ALFITRA. Hum dos quatro Tributos , que os Mouros conquistados , e ainda não convertidos , pa- gaváo aos Reis de Portugal , que era a Décima dos seus gados. Além deste pagavão também o Azaqui ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
T. XXXV. ff 27 , :Argote T. III. fi41-8. ALFITRA. Hum dos quatro Tributos , que os Mouros conquistados, eainda não convertidos, pagavão aos Reis de Portu al , que era aDécima dos seus ga os. Além deste pagavã'o tambem o Azaqui, que he a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Além deste pagavão tambem o Azaqui , que he a Décima de todos os fructos das terras : o Tributo de Cabefa, ou Pessoal que se pagava no primeiro deJaneiro: efinalmente a Quarentena , que era de quarenta hum de tudo quanto possuião.
‎1798
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
J. do Arceb. 5. lO. - MOQUE . s. m. Tributo, que pagavão os Mouros tolerados; era a quarentena. dos fructos de seu trabalho, além da qual pagavão alfitra dos gados, e azaqui, ou um decimo dos fructos, e o de cabeça, ou Pessoal em Janeiro.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Do' azeite pagavam a dizima («azaqui»), apresentando-a á sua custa no armazem do rei. Mas antes de fazer o azeite no lagar, era obrigado a mostrar as tulhas ao almoxarife do rei e ao seu escrivão, ou ao recebedor ou rendeiro, devendo ...
José Leite Vasconcellos, 1937
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azaqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azaqui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR