Signification de "azerar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AZERAR EN PORTUGAIS

a · ze · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZERAR

Azerar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AZERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azero

tu azeras

ele azera

nós azeramos

vós azerais

eles azeram

Pretérito imperfeito

eu azerava

tu azeravas

ele azerava

nós azerávamos

vós azeráveis

eles azeravam

Pretérito perfeito

eu azerei

tu azeraste

ele azerou

nós azeramos

vós azerastes

eles azeraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azerara

tu azeraras

ele azerara

nós azeráramos

vós azeráreis

eles azeraram

Futuro do Presente

eu azerarei

tu azerarás

ele azerará

nós azeraremos

vós azerareis

eles azerarão

Futuro do Pretérito

eu azeraria

tu azerarias

ele azeraria

nós azeraríamos

vós azeraríeis

eles azerariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azere

que tu azeres

que ele azere

que nós azeremos

que vós azereis

que eles azerem

Pretérito imperfeito

se eu azerasse

se tu azerasses

se ele azerasse

se nós azerássemos

se vós azerásseis

se eles azerassem

Futuro

quando eu azerar

quando tu azerares

quando ele azerar

quando nós azerarmos

quando vós azerardes

quando eles azerarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azera tu

azere ele

azeremosnós

azeraivós

azeremeles

Negativo

não azeres tu

não azere ele

não azeremos nós

não azereis vós

não azerem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azerar eu

azerares tu

azerar ele

azerarmos nós

azerardes vós

azerarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azerar

Gerúndio

azerando

Particípio

azerado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AZERAR

Découvrez la traduction de azerar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azerar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 归零
• Traducteur Français - espagnol: Azerar
• Traducteur Français - anglais: To graze
• Traducteur Français - hindi: शून्यीकरण
• Traducteur Français - arabe: التصفير
• Traducteur Français - russe: обнуление
• portugais: azerar
• Traducteur Français - bengali: চারণ করা
• Traducteur Français - français: Remise à zéro
• Traducteur Français - malaisien: zeroing
• Traducteur Français - allemand: Nullstellung
• Traducteur Français - japonais: ゼロ化
• Traducteur Français - coréen: 영점 조정
• Traducteur Français - javanais: zeroing
• Traducteur Français - vietnamien: zeroing
• Traducteur Français - tamoul: ஜீரோயிங்
• Traducteur Français - marathi: Zeroing
• Traducteur Français - turc: sıfırlama
• Traducteur Français - italien: azzeramento
• Traducteur Français - polonais: zerowanie
• Traducteur Français - ukrainien: обнуління
• Traducteur Français - roumain: Aducerea la zero
• Traducteur Français - grec: Μηδενισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Nulstellen
• Traducteur Français - suédois: nollställning
• Traducteur Français - norvégien: nullstilling

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZERAR»

Découvrez l'usage de azerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Azentio*, m. Prov. trasm. Terreno alagadiço. *Azerado *, adj. Que tem côr de aço. (De azerar) *Azerar*, v.t.Darcôr de aço a (caracteres impressos) das fôlhas que secortam.O mesmo que acerar. *Azeredo*, (zerê) m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

É um provençalismo, com o sentido de «ficar, repousar». 14 destruyr ata CBN, CV; destruir a cá Br, destruir á Mic, destruir-a Ayd, destruyr ata Mdo. 15 ueredes CBN, CV; veredes Br, Mic, verredes Ayd. 15 azerar CBN, CV; lazerar Mic, Ayd.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

J Azerar. entre livreíros he fa— zer como cór de aço; Azereiro. arvore. ~ Azero'la, e nao Azaro'la. arvoEmendas. Error. re , e fructo della. Azew'a. peíxe. Aze'vicbe. Azebiche. Azevíeiro. he palavra a que naó acho origem , nem propríedade ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Erros Aze'mola, с A zámel. Azé'nha, e riaó Acenba. ni pro- nunciacaó com mu i." moinho, que anda com roda , em que cahe a agoi. Azêr. hum Tribu de Ifrael. 'Aze' ra. hüa Cidade de Armenia. Azerar. entre livreiros he fa- zcr como car de acó.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

moulin deau Azerar, v. a. donner la couleur dacier (t. de relieur) [(fruit) Azerola , s. f azérole Azeroleiro , s. m. azéro- lier (arbre) Azes, s. m. pl. am besas (de dés) Azevia , s. /. limande (poisson) Azevichado, adj. m. da, f. qui a la couleur du jais ...

‎1812

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Azerar, entre livreiros é fazer i côr de aço. Azere, villa na Beira. Azereiro, arvore. Azeróla, e não azaróla , arvore, e fructo delia. Azevta , peixe. Azeviche. Azebiche . Azevieiro ou Zevieiro, é palavra a que não acho origem , nem propriedade ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Azerar, entre livreiros he fazer como côr de aço. Azereiro , arvore. Azcróla, e .naõ Azarôla , ,arvo¬ re, e~fructo della. - l .Azcvfla , pe¡xe.` AZeYiche. _.; Azebiehe;VI Azevieiro , he palavra a que naõ) 1 .acho origem,V nem propricdaz dezpara ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Azenha , f. f. Moinho , que moe por meio de agtia. Azerar , v. a. Entre encaJernadores , fazer , ou pôr de cor de acó pelas folhas. Azereiro , f. m. Arvore. Azerola , f. f. Arvore , e fruílo della. Azerve , f. m. Paravento de ramos para abrigar as eiras.

Glosas marginais ao cancioneiro medieval português

... verrá i o bon rey sojornar e destruir á o9 burgo d' Estela, 15 e veredes Navarros [l]azerar e o senhor que os todus caudela. Quand' el rey sal de Todela, estrêa el essa ost' e tod' o seu poder: ben soffren i de travalh' e de pêa, 20 ca van a ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

Cantigas d'escarnho e de mal dizer

que ai non á [a] que olhos alçar: ca verrá i o bon Rei sejornar e destruir atá burgo d' Estela : 15 e veredes Navarros [l]azerar e o senhor que os todos caudela. Quand' el-Rei sal de Todela, estrêa ele sa ost' e todo seu poder; ben sofren i de ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nufisa Azerar representará a Melilla en el concurso nacional de …

Nufisa Azerar será la representante de Melilla en la fase nacional del Concurso de ortografía. Esta estudiante de Secundaria del colegio Nuestra Señora del ... «El Faro Digital, oct 15»

Bonner SC Hallencup

Nick Manderscheid · Bonner SC 01/04 II, 2. Gino Rachid Azerar · Bonner SC 01/04 II, 1. Besart Berisha · Bonner SC 01/04 II, 1. Dejan Pejic · Bonner SC 01/04 II ... «FuPa - das Fußballportal, déc 14»

Micro-entreprise : 864 mille personnes ont bénéficié de micro …

Le Prix spécial du Centre Mohammed VI de soutien à la micro finance solidaire (CMS) est revenu à Fatema Azerar Rachid Moutaouakil, Redouane Dalili et ... «Aujourd'hui Le Maroc, déc 14»