Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconsiderar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONSIDERAR EN PORTUGAIS

re · con · si · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSIDERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconsiderar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECONSIDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconsidero
tu reconsideras
ele reconsidera
nós reconsideramos
vós reconsiderais
eles reconsideram
Pretérito imperfeito
eu reconsiderava
tu reconsideravas
ele reconsiderava
nós reconsiderávamos
vós reconsideráveis
eles reconsideravam
Pretérito perfeito
eu reconsiderei
tu reconsideraste
ele reconsiderou
nós reconsideramos
vós reconsiderastes
eles reconsideraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconsiderara
tu reconsideraras
ele reconsiderara
nós reconsideráramos
vós reconsideráreis
eles reconsideraram
Futuro do Presente
eu reconsiderarei
tu reconsiderarás
ele reconsiderará
nós reconsideraremos
vós reconsiderareis
eles reconsiderarão
Futuro do Pretérito
eu reconsideraria
tu reconsiderarias
ele reconsideraria
nós reconsideraríamos
vós reconsideraríeis
eles reconsiderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconsidere
que tu reconsideres
que ele reconsidere
que nós reconsideremos
que vós reconsidereis
que eles reconsiderem
Pretérito imperfeito
se eu reconsiderasse
se tu reconsiderasses
se ele reconsiderasse
se nós reconsiderássemos
se vós reconsiderásseis
se eles reconsiderassem
Futuro
quando eu reconsiderar
quando tu reconsiderares
quando ele reconsiderar
quando nós reconsiderarmos
quando vós reconsiderardes
quando eles reconsiderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconsidera tu
reconsidere ele
reconsideremosnós
reconsideraivós
reconsideremeles
Negativo
não reconsideres tu
não reconsidere ele
não reconsideremos nós
não reconsidereis vós
não reconsiderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconsiderar eu
reconsiderares tu
reconsiderar ele
reconsiderarmos nós
reconsiderardes vós
reconsiderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconsiderar
Gerúndio
reconsiderando
Particípio
reconsiderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONSIDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
siderar
si·de·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONSIDERAR

reconquistar
reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONSIDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonymes et antonymes de reconsiderar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONSIDERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconsiderar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reconsiderar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSIDERAR»

reconsiderar refletir repesar andar reconsiderar dicionário informal retomar exame questão tendo vista possibilidade nova decisão repensar pensar português priberam língua portuguesa dicionárioweb considerar ponderar novo factos reflectir suspendendo resolução inglês wordreference portuguese wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente reconsidero reconsideras reconsidera tradução muitas outras traduções conjugação todos tempos modos regular nós reconsid conjuga gerúndio reconsiderando

Traducteur en ligne avec la traduction de reconsiderar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSIDERAR

Découvrez la traduction de reconsiderar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconsiderar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconsiderar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconsiderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर पुनर्विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересматривать
278 millions de locuteurs

portugais

reconsiderar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিচার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconsidérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimbang semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபரிசீலனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden gözden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconsiderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrewidować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconsidera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ompröva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconsiderar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSIDERAR»

Le terme «reconsiderar» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconsiderar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconsiderar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconsiderar».

Exemples d'utilisation du mot reconsiderar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSIDERAR»

Découvrez l'usage de reconsiderar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconsiderar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedade anônima
... para reconsiderar ou ratificara deliberação, se entenderem que o pagamento do preço do reembolso das ações aos acionistas dissidentes que exerceram o direito de retirada porá em risco a estabilidade financeira da empresa ⇓ ⇓ Se os  ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Reconsiderar la riqueza y el empleo: inserción sociolaboral ...
Con un título elocuente, Patrick Viveret y el equipo PROMOCIONS nos presentan un libro que revoluciona los indicadores tradicionales de la economía y las políticas de empleo-formación.
Patrick Viveret, 2004
3
Transexuais
reconsiderar. a. sua. orientação. sexual? Durante a avaliação inicial, é costume explorar muitas áreas, inclusive levantar um histórico sexual detalhado. São avaliadas as experiências prematuras do indivíduo com homens e mulheres, ...
Gerald Ramsey, 1998
4
O Lider
Pensar é reconsiderar o óbvio. lnicie a sua ofensiva mental, meu irmão: movimente a sua mente e comece a reconsiderar os.óbvios. Comece com os óbvios que o incomodam. Pensar é reconsiderar os óbvios. 128. Hoje, a tecnologia da ...
Ilie Gilbert
5
Corpo E Imagem
Esta coletânea de textos pretende, como objetivos específicos, dialogar com os aparatos tecnológicos atuais em suas relações com o corpo e a imagem, observar e reconsiderar as atividades do corpo em suas múltiplas necessidades, ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
6
Annaes do Senado Federal
... a sala das sessões para reconsiderar a materia rever o seu oersdiot? Digo que pólo; estou conrde com o nobre ministro; mis póde' absoluta ente? trigo que não. Franqueville, citado pelo rbre senador pelo Maranhão usa destas eressões. a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
7
Anais do Senado
Não sei com que autoridade há de agora o senado enviar-lhe estas eleições para as reconsiderar. Porventura somos superiores a esse poder? O SR. A. BRANCO: — Superiores são os que anulam o que ele fez. O SR. Mello Mattos: ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Anais do Senado do Império do Brazil
Não sei com que autoridade há de agora o senado enviar-lhe estas eleições para as reconsiderar. Porventura somos superiores a esse poder? O SR.A. BRANCO: _ Superiores são os que anulam o que ele fez. O SR. MELLO MATTOS: _ ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Reis, santos e feiticeiros: Constâncio II e os fundamentos ...
Gilvan Ventura da Silva demonstra que este período da História de Roma deve ser estudado em sua es
Gilvan Ventura da Silva, 2003
10
O amor do multimilionário
Não faças nada que leve os outros a duvidar ou terei que reconsiderar a minha oferta. – A tua oferta só consiste em reconsiderar oprocesso – replicou ela,sem se voltar esem olharpara ele. –Como vais reconsiderar uma reconsideração?
Elizabeth Bevarly, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSIDERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconsiderar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridad Portuaria pide a United Airlines reconsiderar vuelos a Cuba
Autoridad Portuaria pide a United Airlines reconsiderar vuelos a Cuba ... general de United, Brett Hart, pidiéndole a la empresa reconsiderar su propuesta. «El Nuevo Herald, oct 15»
2
Pide CDHDF reconsiderar nombramiento de Zayas en Campeche
El jefe policiaco de Ciudad del Carmen, Guillermo Zayas González, en conferencia de prensa tras haber recuperado un arma extraviada de la corporacion que ... «La Jornada en linea, oct 15»
3
Pirelli pode reconsiderar seu futuro caso a Red Bull deixe a F1
A fornecedora de pneus da Fórmula 1, Pirelli, teria que reconsiderar seu futuro na categoria se a Red Bull seguir em frente com a sua ameaça de deixa-la, ... «F1Mania, sept 15»
4
Legisladores piden reconsiderar aumento a leche Liconsa
La bancada del PRD en la Cámara de Diputados pidió a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) y al Consejo de Administración de Liconsa reconsiderar ... «El Universal, juil 15»
5
River pode reconsiderar proposta do Timão para apressar saída de …
Desde a última segunda, o diário Olé estampa na capa de seu site uma foto do colombiano Teo Gutiérrez em um momento de relaxamento durante as férias. «Terra Brasil, juil 15»
6
Médicos reúnem 'provas' para juíza reconsiderar ações sobre greve
Há nove dias em greve médicos o sindicato dos Médicos de Mato Grosso (Sindimed) tentará derrubar medida judicial que determinou que 70% dos ... «Circuito Mato Grosso, juin 15»
7
One Direction 'se tomará un descanso' el próximo año para …
En algún momento iban a tener que dar un paso atrás para reconsiderar qué es lo próximo que quieren hacer. Lo que es casi seguro es que no habrá nuevo ... «La Razón, juin 15»
8
Governo disponível para reconsiderar condições dos empréstimos à …
O primeiro-ministro, Passo Coelho, afirmou esta segunda-feira que o Governo da República está disponível para reconsiderar as condições de reembolso dos ... «Renascença, juin 15»
9
Airbus ameaça reconsiderar investimentos se o Reino Unido sair da …
A gigante da aviação garante que, se o Reino Unido sair da União Europeia, a empresa terá que reconsiderar os investimentos no país. "A melhor forma de ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
10
Dia das Mães é momento de reconsiderar falhas, diz vidente
Hoje, nessa data que homenageia as mães, dia especial só delas, somos todos levados a pensar, com um pouco mais de atenção, em nossas próprias mães e ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconsiderar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconsiderar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z