Téléchargez l'application
educalingo
babaquara

Signification de "babaquara" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABAQUARA EN PORTUGAIS

ba · ba · qua · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABAQUARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babaquara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABAQUARA

abiquara · acariquara · baquara · biquara · buara · buraquara · caruara · diquara · ibiquara · jaguara · manauara · maçaquara · nambiquara · nhambiquara · paquara · piraquara · potiguara · taquara · tembequara · tiquara

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABAQUARA

babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalaô · babalorixá · babanca · babancas · babaquice · babar · babaré · babaréu · babatar · babau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABAQUARA

acaricuara · aguariguara · apoitaguara · ararandeuara · bacuara · bujiguara · buritiguara · iaguara · iapiruara · manguara · manhuara · maniuara · maracuguara · pacaguara · parnanguara · pirajaguara · puruuara · puçanguara · sernambiguara · tanguara

Synonymes et antonymes de babaquara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABAQUARA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «babaquara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAQUARA»

babaquara · bestalhão · caipira · matuto · palerma · tolo · babaquara · dicionário · informal · aquele · patetice · fácil · enganado · comete · deslizes · bobos · prejudicam · português · aulete · bras · pessoa · idiotices · babaca · ingênuo · influente · poderoso · sabe · para · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · priberam · língua · portuguesa · divisão · dicionárioweb · tola · indivíduo · modos · simples · rústicos · vive · como · fontes · gases · efeito · estufa · periódicos · ufpa · belo · monte · não · teria · saldo · positivo · termos · emissões · comparado · gás · natural · aplicação · qualquer · taxa · inglês · wordreference · portuguese · analógico · criativo · anarquia · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · provida · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babaquara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABAQUARA

Découvrez la traduction de babaquara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babaquara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babaquara» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Babaquara
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Babaquara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Babaquara
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Babaquara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Babaquara
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Babaquara
278 millions de locuteurs
pt

portugais

babaquara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Babaquara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Babaquara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Babaquara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Babaquara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Babaquara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Babaquara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babaquara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babaquara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Babaquara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Babaquara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Babaquara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Babaquara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Babaquara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Babaquara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Babaquara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Babaquara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babaquara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babaquara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babaquara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babaquara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAQUARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de babaquara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babaquara».

Exemples d'utilisation du mot babaquara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAQUARA»

Découvrez l'usage de babaquara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babaquara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Ficha. Técnica. do. “Complexo. de. Altami'i'all: Babaquara. e. Belo. Monte. (ex- Cararaô). f Ainda na década de 40, os Amanayé não aguentando. Quatrocentos e cinquenta indios estão na cidade, acampados na Chácara Betânia, onde ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Baú de ossos
Apagava o bico de gás. Comia a pena dos vasculhos e a palha das vassouras. Chupava as umidades vis dos panos de chão. Chamava-se Babaquara e faziam -me medo com a ominosa aparição. Coma direito, menino! senão o Babaquara ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
3
Dicionário brasileiro de insultos
Geralmente, velhos deslumbrados por mocinhas são identificados pelo termo: " velho babão". babaquara Bobo, ignorante, apalermado, caipira, matuto. Vem do tupi: aquele que nada sabe. "Não sei o que esse babaquara está fazendo na ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
B ABACUARA - Subs. Pessoa apalermada, ignorante, matuta; grosseira. Variação de babaquara. BABADOR - Subs. 1 . Peça de metal que prende as extremidades das pernas do freio dos cavalos. 2. Peça de pano que, com dois cadarços, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Dam the Rivers, Damn the People: Development and resistence ...
As a result of concern over its negative environmental and social impacts, the second ofthedams,Babaquara, has been dropped from the listof projectstobeundertakenduring thisperiod. However, many issuesstill remain unsettledabout ...
Barbara J. Cummings, 2013
6
Megadiversidade
... Monte Incertezas sobre a geração de energia e sobre os custos de construção; os estudos para a usinas a montante, como a UHE Babaquara, cujos impactos são potencialmente bem maiores, já estão contemplados no Plano Plurianual.
Conservação Internacional
7
Balão cativo
... O Babaquara*, destinado a ser "...o complemento e a continuaçäo do formidá- vel libelo de Frota Pessoa intitulado - O Oligarca do Ceará". Foi impresso à sua custa na oficina de Alexandre Borges e distribuído faltamente em todo о país, ...
Pedro Nava, 2000
8
Tropical Rainforests
Babaquara would flood 5,600 km2, to become the world's largest artificial lake, and Kararao would flood 1,225 km2. An estimated 70,000 people would be displaced. The World Bank, a major sponsor, has revealed that the original plans for ...
Chris C. Park, 2002
9
Tenotã-Mõ:
... faltam informações no estudo de viabilidade sobre o peso dos seguintes: elevadoras de subestações: principal (1), complementar (1), elevadores de transformadores: principal (22), complementar (5) c) Babaquara solidificam de da Cruz, ...
Sevá Filho Sevá Fo., Glenn Switkes, International Rivers Network, 2005
10
Estado, energia elétrica e meio ambiente: o caso das grandes ...
nasceram juntos, no que foi designado o "Complexo de Altamira". Até 1 983 previa-se que Babaquara seria a primeira usina. A análise das possibilidades da complementação com os sistemas do N/NE e S/SE/CO, e o custo menor, levou à  ...
Luiz Pinguelli Rosa, Lygia Sigaud, Emílio Lèbre Rovere, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAQUARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babaquara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embargos culturais
O próprio prédio do velho senado foi derrubado: algum babaquara convenceu a todos que o progresso se constrói com o desprezo ao passado. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
A conta é mandioca brava
Algum babaquara ideológico condenou essa espoliação do patrimônio de quem trabalha ? Ou ficou em silêncio conivente só porque a Copa era um projeto ... «Futebolinterior, août 15»
3
Emoção marca apresentação do enredo da Imperatriz sobre Zezé di …
Continuando: Quanto a você me xingar, você já xingou até o Laíla, até o Roberto Carlos, de "babaquara", dois responsáveis pelo título da Beija-Flor de 2011, ... «SRZD, mars 15»
4
A crítica literária brasileira
A nova crítica literária brasileira cheira a sabão de cinzas, mas os cueiros estão cheios. Pensa que pensa. Acha é o que não é. Ora, nossa crítica babaquara é ... «Observatorio Da Imprensa, févr 14»
5
O pan-provocador Antônio Abujamra
Acha que a televisão babaquara é um rascunho saranga. Põe o dedo na ferida. Sangra o sumo. Deve achar a cicatriz um pé no sacro. Ordenha entrevistados. «Observatorio Da Imprensa, janv 14»
6
A arte de xingar
... desinfeliz, descarado, lambisgóia, descabeçado, porqueira, cara lambida, velhaco, intrujão, capadócio, babão, babaquara, parvo, papa-moscas, mentecapto, ... «Vermelho, mai 13»
7
Custo de Belo Monte pode ter aumento de R$1 bilhão
... a viabilidade técnica e econômica do Complexo Hidrelétrico de Altamira, como era chamado na época, formado pelas usinas de Babaquara e Kararaô. «Jornal do Brasil, mai 13»
8
Agência Pará
“O que estão esperando para construir a hidrelétrica de Babaquara, rio acima, para servir de reservatório para Belo Monte e ao mesmo tempo ampliar em cerca ... «Para, avril 12»
9
E o Oscar de pior filme vai para…
É o que se chamava antigamente de middle-brow, entretenimento para babaquaras arrotarem peru. Owen Wilson faz o típico papel de Woody Allen, ... «R7, févr 12»
10
Teatro Sesi recebe o espetáculo Puro Ouro Brasileiro, em Goiânia
“Esse homem pejorativamente tratado de babaquara, brocoió, caboclo, caburé, casca-grossa, jeca-tatu, mateiro, matuto, mocorongo, roceiro e tabaréu é a ... «G1.com.br, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babaquara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babaquara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR