Téléchargez l'application
educalingo
babar

Signification de "babar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABAR EN PORTUGAIS

ba · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE BABAR EN PORTUGAIS

Babar

Babar, le roi des éléphants est un personnage fictif, protagoniste du livre pour enfants français L'Histoire de Babar, écrit par Jean de Brunhoff. Au fil du temps, les livres ont donné naissance à une série de télé et de films qui ont fait connaître le personnage dans le monde entier, en plus d'un marketing accru. Actuellement, il est co-protagoniste de la série Babar et les aventures de Badou.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu babo
tu babas
ele baba
nós babamos
vós babais
eles babam
Pretérito imperfeito
eu babava
tu babavas
ele babava
nós babávamos
vós babáveis
eles babavam
Pretérito perfeito
eu babei
tu babaste
ele babou
nós babamos
vós babastes
eles babaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu babara
tu babaras
ele babara
nós babáramos
vós babáreis
eles babaram
Futuro do Presente
eu babarei
tu babarás
ele babará
nós babaremos
vós babareis
eles babarão
Futuro do Pretérito
eu babaria
tu babarias
ele babaria
nós babaríamos
vós babaríeis
eles babariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu babe
que tu babes
que ele babe
que nós babemos
que vós babeis
que eles babem
Pretérito imperfeito
se eu babasse
se tu babasses
se ele babasse
se nós babássemos
se vós babásseis
se eles babassem
Futuro
quando eu babar
quando tu babares
quando ele babar
quando nós babarmos
quando vós babardes
quando eles babarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baba tu
babe ele
babemosnós
babaivós
babemeles
Negativo
não babes tu
não babe ele
não babemos nós
não babeis vós
não babem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
babar eu
babares tu
babar ele
babarmos nós
babardes vós
babarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
babar
Gerúndio
babando
Particípio
babado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABAR

abar · acabar · agabar · alabar · aldrabar · derrabar · desabar · desbabar · desgabar · desrabar · embrabar · encabar · enrabar · estrabar · gabar · malabar · megabar · menoscabar · silabar · sorrabar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABAR

babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalaô · babalorixá · babanca · babancas · babaquara · babaquice · babaré · babaréu · babatar · babau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABAR

Escobar · Zanzibar · apiabar · arribar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · desencabar · dobar · mangabar · mascabar · monossilabar · piabar · piano-bar · roubar · sambar · sobrecabar · tumbar

Synonymes et antonymes de babar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «babar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAR»

babar · escumar · dormindo · babar · elefantes · personagem · fictício · protagonista · livro · infantil · francês · histoire · escrito · jean · brunhoff · tempo · livros · deram · origem · série · filmes · mais · conhecido · pelo · mundo · além · maior · marketing · dicionário · informal · português · molhar · baba · soltar · gostar · muito · algo · homepage · slac · detector · built · study · millions · mesons · produced · storage · ring · collaboration · consists · approximately · experiment · public · site · websites · welcome · particle · physics · designed · some · most · fundamental · questions · about · universe · adventures · view · this · need · have · flash · player · later · installed · click · here · latest · revista · literatura · juvenil · reseñas · libros · noticias · artículos · entrevistas · premios · concursos · enlaces · wikcionário · livre · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABAR

Découvrez la traduction de babar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

流口水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Babear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही से काम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال لعابه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слюни
278 millions de locuteurs
pt

portugais

babar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টসটস করে লালা ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Drool
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Drool
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sabber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よだれをたらします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slobber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழியும் உமிழ் நீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biascicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaślinić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слюни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwijlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slobber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de babar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babar».

Exemples d'utilisation du mot babar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAR»

Découvrez l'usage de babar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babar
History of the reign of Babar, Emperor of Hindustan 1483-1530, and founder of the Mogul Empire in India.
Radhey Shyam, 1978
2
Babar
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Stanley Lane-Poole, 2005
3
Babar: A Gift for Mother
Each of Celeste's children has made or chosen a special gift for Mother's Day except Isabelle, who describes to her father Babar what she would like to give her mother, and he finds a way to make it happen.
Ellen Weiss, Judith Gray, 2004
4
The Empire’s Old Clothes: What the Lone Ranger, Babar, and ...
The Empire’s Old Clothes was widely praised when it was first published in 1983. This edition, including a new preface by the author, makes a contemporary classic newly available./div
Ariel Dorfman, 2009
5
Should we burn Babar?: essays on children's literature and ...
Updated with a new essay by the author, a critical study of children's literature and its power to shape cultural attitudes and mores discusses the meaning conveyed to children from such books as Babar, the Elephant, and Pinocchio, and ...
Herbert R. Kohl, Jack David Zipes, 2007
6
Babar: The elephant's best friend
Babar consoles Flora on the loss of her goldfish by telling her about the time he adopted a warthog, the pet of Lady Rataxes, whose husband had deliberately lost it in the jungle.
Jean de Brunhoff, 1990
7
Babar's Museum of Art
Babar and Celeste convert Celesteville's old railroad station into an art museum containing famous masterworks featuring elephants, in an all-new story which includes the basic ideas of art appreciation. 100,000 first printing.
Laurent de Brunhoff, 2003
8
Babar: The Best Present in the World
Everyone agrees that Queen Celeste deserves the very best birthday present and Babar relates an adventure that taught him an important lesson in gift-giving.
Laurent de Brunhoff, 1990
9
The Story of Babar: The Little Elephant
An orphaned baby elephant goes to live in the city with a kindly old lady who gives him everything he wants, but eventually he returns to the forest where he is crowned king of the elephants.
Jean De Brunhoff, 1961
10
Babar and Father Christmas
Babar and Father Christmas is the perfect gift for the Babar fan. The exquisite Babar stories have charmed readers around the world for 70 years. All books are illustrated in full colour, with Jean de Brunhoff's original drawings.
Jean De Brunhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A obesa mórbida que virou uma gata de babar
Aos 20 anos Kaitlyn Smith conseguiu fazer uma mudança radical em sua vida. Perdeu 90 kg depois de chegar aos 185 kg. Sua saúde estava comprometida ... «Terra Brasil, oct 15»
2
"Babar, o filme" na Cultura às 18h
Logo no início do reinado, o elefantinho Babar já descobre as dificuldades de governar. Um ataque de rinocerontes à aldeia de Celeste é seu primeiro desafio ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
3
Lexa lança clipe de "Disponível" com muita sensualidade, cores e …
Lexa lança clipe de "Disponível" com muita sensualidade, cores e efeitos especiais de babar! Purebreak. 18 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, sept 15»
4
Wanted to run the race on my own terms, says Lalita Babar after …
Mumbai: Distance runner Lalita Babar, who created a piece of history in Beijing yesterday by becoming the first track athlete from India to reach the final round in ... «Firstpost, août 15»
5
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar nesse corpinho e começar bem a semana ... E a verdade é que a gente adora babar neste corpitcho, né? Se tem um ... «Zero Hora, août 15»
6
Babar Ahmad returns to UK after being sentenced for supporting …
Babar Ahmad was described as a good person who is unlikely to reoffend by US judge Janet Hall in her sentencing notes. Photograph: Peter Macdiarmid/Getty ... «The Guardian, juil 15»
7
Raiva do nada, raiva de tudo. Mas não podemos babar
Preste atenção enquanto é tempo. Raiva é sentimento ruim, que faz mal à saúde e especialmente ao fígado, de onde não podem sair suas explosões porque ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
8
Irmãos famosos que nos fizeram babar no fim de semana
Nada como um fim de semana para babar ainda mais pelos filhos. Muitos pais aproveitam o tempo livre para curtir junto das crianças e, é claro, compartilhar as ... «CRESCER, juin 15»
9
Dupla é presa por roubo de carro e dorme até babar na delegacia …
Uma dupla suspeita de participar de roubo de um carro foi presa, mas acabou dormindo na delegacia. O sono foi tão profundo que um deles chegou a babar. «Folha Vitória, mai 15»
10
É pra babar: Réplicas da Caixa de Correio e Escudo da Aliança!
Se tem uma coisa que me chama MUITO a atenção é a criatividade e a capacidade das pessoas de produzir réplicas dos mais variados tipos de coisas com ... «Wowgirl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR