Téléchargez l'application
educalingo
Baião

Signification de "Baião" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAIÃO EN PORTUGAIS

bai · ão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baião est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIÃO

arraião · daião · faião · maião · paião · raião · saião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIÃO

Ansião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Synonymes et antonymes de Baião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAIÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baião» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIÃO»

Baião · chorado · madeiras · baião · xote · tropical · origem · letra · rebanhão · comida · sucessos · músicos · pesquisa · instrumentos · musicais · música · nordestina · dança · folclórica · luiz · gonzaga · vagalume · para · ouvir · legenda · infoescola · quando · surgiu · ritmo · musical · características · principais · entre · outras · informações · cliquemusic · gênero · mostrar · vocês · como · quem · quiser · aprender · favor · prestar · atenção · humberto · teixeira · câmara · municipal · irreverência · alegria · tunas · académicas · chega · semana · abril · tunance · traz · sete · nosso · prefeitura · pará · junta · serviço · militar · avisa · todos · jovens · nasceram · independente · mês · devem · fazer · alistamento · até · …rei · divulgando · vida · cidade · divulga · cultura · além · natal · fazendo · cobertura · eventos · trazendo · notícias · atualizadas · bahia · zarapatéu · musica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Baião à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAIÃO

Découvrez la traduction de Baião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baião» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

百奥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Baião
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Baião
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Baiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باياو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Baiao
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Baião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Baião
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Baiao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Baiao
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baião
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Baiao
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Baiao
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Baiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baião
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Baiao
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Baião
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Baiao
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Baiao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baiao
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Baiao
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Baiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baião
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baião
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Baião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baião».

Exemples d'utilisation du mot Baião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIÃO»

Découvrez l'usage de Baião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O QUE
É uma coletânea das obras de novos autores edramaturgos apresentados ao mundo literáriopela autora Maria Dudah Senne.O 2o volume com o texto ?- O Quê?!? de Leandro Baião foi escolhido por sua representação histórica e cultural.
LEANDRO BAIÃO
2
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
F7(9) Bb7 Et7(9) LUIZ GONZAGA e HUMBERTO TEIXEIRA C7(9) EA7(9) BA Introdução: "Solo de Acordeom " F7(9) "Solo de Violão" F7(9) "Solo de Acordeom " BA7 EA7(9) C7(9) F7(9) F7(9) Eu vou mostrar prá vocês como se dança o baião , ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
3
Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga
Eu vou mostrar prá vocês como se dança o baião, E quem quiser aprender, é favor prestar atenção, Morena chegue prá cá, bem junto ao meu coração, Agora é só me seguir, pois eu vou dançar o baião, Baião, que baião Baião, oi que baião ...
‎2003
4
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
BAIÃO-TOADA CD faixa 5 O ritmo de baião-toada é mais leve que o de baião e a acentuação também é feita na primeira pulsação de cada acorde arpejado: C7M G7(9) PlMPlMPl PIMPIMPI A A A A Como exemplo de música em ritmo de ...
Carlos Lyra, 1999
5
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Baião de dois Baião - Dó Maior Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira Introdução: G7 C Dm7 G7 C C F C Abdon, qui moda é essa? A7 Dm7 Deixa a trempe e a cuié G7 Dm7 Home num vai na cuzinha 07 .c Qui é lugá só de muié BIS G7 C Ai, ai, ...
Mário Mascarenhas, 2003
6
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
nove anos de seu auge. Devido ao sucesso alcançado pelo baião, a Rádio Nacional lança, no ano de 1951, o programa No Mundo do Baião, cuja apresentação coube aos principais compositores do gênero - Humberto Teixeira e Zé Dantas.
José Farias dos Santos, 2004
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1958, Columbia, CB 11062) "Tum, Tum, Tum" (Ary Monteiro e Christovão de Alencar), baião; "Pacífico Pacato" (Rosil Cavalcanti), rojão 34. ( 1 958, Columbia, CB 1 1076) "Boa Noite" (Tito Neto, Jackson do Pandeiro e Alventino Cavalcante),  ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
TODAMÉRICA TA-5418: Tio Sam, baião (WA) Madrigal, choro (WA)*- c/ Trio Madrigal / gr. 19.03.1954; 1. 05.1954 *Reeditado no LP 10" Todamérica " Músicas de Sempre No. 1 (coletânea)", faixa A2, e no CD Interrecords R33004 " Choros Que ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
9
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. g J J 5 I * 1 — * D» O Baião da Garoa PISTON Sib CLARINETE Sib SAX TENOR Sib. A' D Do$ sem rep# 6= D* G Eu vou mostrar pra vocês Como ...
IRMAOS VITALE, 2004
10
Dicionário de termos e expressões da música
Costuma ser acompanhado por violas de arame e é frequentemente dançado com brincadeiras como umbigadas. baião Corruptela de baiano (ou ainda, segundo alguns, baía grande), refere-se a um género de música e dança do Nordeste ...
Henrique Autran Dourado, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ísis Baião ministra oficina de textos teatrais
A jornalista, dramaturga e escritora Ísis Baião irá ministrar um curso de textos teatrais em Teresina. A oficina "textos teatrais esquetes de humor" será realizada ... «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
2
João Baião dá os parabéns a Rita Ferro Rodrigues
“Bom dia Amigos! Recordar esta pose para dizer que esta minha Grande Amiga de longa data, a minha adorada Rita Ferro Rodrigues comemora hoje mais ... «CARAS, oct 15»
3
Familiares das vítimas de acidente em Baião recebem 816 mil euros
O Tribunal de Penafiel decidiu que os familiares da vítimas mortais do trágico acidente acontecido na via-férrea, em Baião, em 2009, têm direito a receber os ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
João Baião revoltado no funeral de Delfina Cruz
João Baião foi das poucas personalidades que esteve no último adeus à atriz e não escondeu a sua revolta pela ausência dos colegas de profissão. “Fui hoje ... «Move Notícias, sept 15»
5
Baião: pedem 818 mil euros por três mortes
A família de três das seis vítimas mortais do acidente na passagem de nível de Santa Leocádia, em Baião – em setembro de 2009 – e o jovem, na altura com 17 ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Presidente da Câmara de Baião suspende mandato por ser …
José Luís Carneiro é o segundo na lista de candidatos do PS pelo círculo eleitoral do Porto. O presidente da Câmara de Baião e líder da Federação Distrital do ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Dois mortos em acidentes de viação ocorridos na Guarda e em Baião
Duas pessoas morreram hoje de madrugada em acidentes de viação ocorridos na Guarda e em Baião, revelou hoje fonte da GNR. Às 00:10, em Loivos do ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
População de Baião convocada para manifestação contra a falta de …
O presidente da Câmara de Baião está a convidar a população para participar, no sábado, numa manifestação em que se vai alertar para as deficiências de ... «RTP, juil 15»
9
Renault 4L que "estrelou" em vídeo anima Baião
O troço de Baião do Rali de Portugal foi animado no sábado com a aparição da Renault 4L, estrela do vídeo de promoção da prova na Internet, com um milhão ... «Sapo Desporto, mai 15»
10
Vídeo de Baião sobre o rali de Portugal torna-se viral
O vídeo de promoção ao Rali de Portugal feito por Baião que mostra um piloto profissional a pilotar um Renault 4L, no troço da serra do Marão, está a ser um ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baiao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR