Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ansião" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSIÃO EN PORTUGAIS

Ansião play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANSIÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ansião

Ansião

Ansião est un village portugais dans le district de Leiria, région du centre et sous-région de Pinhal Interior Norte, avec environ 2700 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 176,09 km² de superficie et 13 128 habitants, subdivisée en 6 paroisses. La municipalité est limitée au nord-est par la municipalité de Penela, à l'est par Figueiró dos Vinhos, au sud par Alvaiázere, à l'ouest par Pombal et au nord-ouest par Soure. Ansião avait foral manuélin en 1514 et a été fait village par D. Afonso VI. Ansião é uma vila portuguesa no distrito de Leiria, região Centro e sub-região do Pinhal Interior Norte, com cerca de 2 700 habitantes. É sede de um município com 176,09 km² de área e 13 128 habitantes , subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Penela, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sul por Alvaiázere, a oeste por Pombal e a noroeste por Soure. Ansião teve foral manuelino em 1514 e foi feita vila por D. Afonso VI.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansião» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANSIÃO


Baião
bai·ão
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pianepsião
pi·a·ne·psi·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
união
u·ni·ão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANSIÃO

Anselmo
anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiamos
ansiar
Ansiães

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANSIÃO

Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
espião
folião
gavião
guardião
guião
meião
mesorregião
microrregião
médico-cirurgião
paião
rubião
tabelião
usucapião

Synonymes et antonymes de Ansião dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSIÃO»

Ansião vila portuguesa distrito leiria região centro pinhal interior norte cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado nordeste pelo penela leste figueiró vinhos alvaiázere oeste pombal noroeste soure dicionário informal ansião português municipio anos abril conjunto iniciativas assinala efeméride mais encant domingo acontece segunda semi final descubra vasto leque sugestões para semana prolongado férias visita temática espreite loja produtos endógenos mapa portugal info localidades alvorge avelar chão couce lagarteira pousaflores santiago guarda torre vale todos fotos foto mostra códigos

Traducteur en ligne avec la traduction de Ansião à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSIÃO

Découvrez la traduction de Ansião dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansião dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansião» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安西昂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ansião
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ansião
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ansião
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ansião
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ансьян
278 millions de locuteurs

portugais

Ansião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ansião
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ansião
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ansião
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansião
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ansião
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ansião
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ansião
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ansião
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ansião
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ansião
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ansiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ansião
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ansião
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ансіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ansião
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ansião
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ansião
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ansião
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ansiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ansião

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSIÃO»

Le terme «Ansião» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansião» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ansião
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansião».

Exemples d'utilisation du mot Ansião en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSIÃO»

Découvrez l'usage de Ansião dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansião et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - Catálogo de Festas, Feiras e Romarias Portuguesas Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) 373 t<1 "O nome da vila de Ansião tem origem numa lenda ...
Filipe Costa Pinto
2
O Ouro dos Corcundas
... Ourém, Leiria, Pombal, Ansião, Figueiró dos Vinhos, Dornes,Alvaiázere e Chãode Couce,indagando em todas astabernas evendas poralguma informação que os pudesseconduzir ao bandodo Alfrocheiro. Na mão, apenas um papelcom a ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
Ansião. Veja: Casais do Freixo; Chão de Couce; e Val de Todos. Atouguia — 32 e 126. Veja também: Serra d-El-Rei. B Barcelos — 31, 32, 47, 123 e 124. Beira — 102. Beja — 49. Bouças, herdade (Coimbra) — -31. Braga — 58. Bragança ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
4
Portugal património: Aveiro, Coimbra, Leiria
16 - Pelourinho de Ansião; 17 - Igreja da Misericórdia: 18 da Conceição (matriz de Ansião). Pelourinho de Ansião. gar posteriormente denominado Igreja Velha. Foi em torno deste sítio que se desenvolveu o povoado. Em 1514, D. Manuel I ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
5
As antiguidades da Lusitânia
ansião. Não li o nome do monte Tapieu em qualquer dos escritores antigos. Encontrei-o, porém, na biografia do presbítero S. Martinho de Soure212, escrita por Salviano, seu aestu cedente transitur, redeunte uero insula plane fit neque adiri ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
As regras codificadas em Ansião e Portalegre, para dar um exemplo, são praticamente iguais, variando a designação do alvo que em Ansião é pinoco e em Portalegre xito. O derrube vale seis pontos; a malha mais próxima do pinoco/ xito, ...
António Cabral, 1998
7
Camino Portugues Maps - Mapas - Karten: Lisboa - Porto - ...
Stage 7: Another lovely day of undulating terrain through forested valleys interspersed with olive groves and small crop fields along the medieval route that brings us into Ansião conveniently located around Vi way - a good place for a midday ...
John Brierley, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Carrazeda de Ansiães neste Apêndice. ANSIANENSE, adj. 2 gén. Relativo a Ansião ou a Ansiães. ♢ S. 2 gin. Natural ou habitante de Ansião ou de Ansiães. ( Cf. I. Xavier Fernandes, Topónimos e Gentílicos. 1, p. 228, e II. p. 415). ANSIÃO.
9
Portugal
Conseguimos negociar com o Governo anterior a reabilitação da EN 348 Alvaiázere - Ansião - Alvorge - Soure e da antiga EN 237 Ansião - Pombal, o que envolve só no concelho de Ansião 26km e um custo de 479 mil contos. Iniciamos a ...
10
Da Asia
... Çamatra per espaço de nove dias , e foi ter naquelle porto de Achem milagrosamente , porque em todo este tempo elle , e as outras oito pessoas não comeram , nem beberam, fomente cada hum tomava hum grão de Ansião tamanho como ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSIÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansião est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ansião consolida cooperação com município de Cabo Verde
A Câmara de Ansião estabelece no sábado um protocolo com Mosteiros, município da Ilha do Fogo, em Cabo Verde, que visa a cooperação entre os dois ... «RTP, oct 15»
2
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
A sétima edição da Mostra Gastronómica Sabores de Ansião, que pretende promover a gastronomia e produtos endógenos do maciço de Sicó no geral e do ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
3
Município de Ansião retoma 35 horas de trabalho semanais
O Município de Ansião e o SINTAP- Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública e de Entidades com Fins Públicos assinaram um Acordo Colectivo ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
4
Bicicletas de aluguer. Pedale em Ansião, Leiria, Nazaré, Óbidos e S …
Pretende manter a forma física, poupar em combustível, evitar o stress do estacionamento e poluir menos, ao mesmo tempo que dá belos passeios? «Região de Leiria, août 15»
5
Homem morre em despiste de motociclo no concelho de Ansião
Um homem morreu, esta sexta-feira, na sequência do despiste do motociclo que conduzia no concelho de Ansião, distrito de Leiria, informaram fontes da ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Festas do concelho de Ansião com DAMA e Paulo Gonzo
As festas do concelho de Ansião começam hoje, quinta-feira, e realizam-se até domingo, 9 de agosto. O destaque este ano vai para D.A.M.A. e Paulo Gonzo, ... «Região de Leiria, août 15»
7
Paulo Gonzo abrilhanta Festas de Ansião
As Festas do Concelho de Ansião 2015 acontecem entre 6 e 9 de Agosto, em torno da Mata Municipal de Ansião mas com motivos de interesse em muitos ... «Notícias de Coimbra, août 15»
8
Ciclismo: Ucraniano vence em Ansião
Illya Klepikov (ISD) venceu isolado em Ansião a etapa inaugural da 23ª Volta a Portugal do Futuro Liberty Seguros, competição que começou esta quinta feira, ... «Notícias de Coimbra, juil 15»
9
Assembleia Municipal aprova Revisão ao PDM de Ansião
A Assembleia Municipal de Ansião aprovou ao início da noite desta Sexta-feira, 26 de Junho, a revisão ao Plano Director Municipal de Ansião. Este processo ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
10
Acidente em Ansião fez um morto
Uma pessoa morreu e três ficaram feridas, esta quarta-feira, num acidente envolvendo dois camiões e um carro no IC8, em Ansião, distrito de Leiria. «Jornal de Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansião [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ansiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z