Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baionesa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIONESA EN PORTUGAIS

bai · o · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baionesa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIONESA


albanesa
al·ba·ne·sa
anesa
a·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
baonesa
ba·o·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
faunesa
fau·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maionesa
mai·o·ne·sa
manesa
ma·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
tinta-albanesa
tin·ta·al·ba·ne·sa
tinta-aragonesa
tin·ta·a·ra·go·ne·sa
vianesa
vi·a·ne·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIONESA

bailundos
bainha
bainhar
bainharia
bainheiro
bainita
baio
baioco
Baiona
baionense
baioneta
baionetada
baionês
baionismo
bairari
bairão
Bairrada
bairrismo
bairrista
bairro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIONESA

Teresa
defesa
despesa
empresa
escocesa
francesa
fresa
holandesa
inglesa
marquesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
represa
sobremesa
sorpresa
surpresa
turquesa

Synonymes et antonymes de baionesa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIONESA»

baionesa dicionário priberam baionesabaionesa sing baionêsbaionês sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente baionesa informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete baiacu ará bolsa bubu caixão chifre espinho mangue fofo confecções salto norte blumenau guia mais veja telefone saiba como chegar especializado unissex atacado fabricação localizado

Traducteur en ligne avec la traduction de baionesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIONESA

Découvrez la traduction de baionesa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baionesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baionesa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baionesa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baionesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baionesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baionesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baionesa
278 millions de locuteurs

portugais

baionesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baionesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baionesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baionesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baionesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baionesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baionesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baionesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baionesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baionesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baionesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baionesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baionesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baionesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baionesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baionesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baionesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baionesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baionesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baionesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baionesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIONESA»

Le terme «baionesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baionesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baionesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baionesa».

Exemples d'utilisation du mot baionesa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIONESA»

Découvrez l'usage de baionesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baionesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.badius) * *Baio*,^2m. Prov. trasm. Bucho dos animaes; pança. * *Baioco*, (ô ) m. Chul. Moéda de dez reis. Cf. Camillo, Caveira. * *Baiona*,f. Prov.trasm. Urtiga brava. * *Baionês*, adj. Ant. Trigueiro: «da côr da maçan chamada baionesa».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal de horticultura practica
Ha outra chamada simplesmente Baionesa, que só differe d'aquella em ser egualmente achatada, tanto pela parte interior como pela superior, e d'um colorido mais baço. A gente do povo confundo-as, dando indis- tinctamente a estas pouco ...
3
Portugal primitivo medievo
Uma filha deste, Guntina Nunes, foi nora do chefe triunviral Godinho Viegas (LF 23, etc., AF 1 154), que devia, aliás, ser da ‹‹stirpe›› baionesa (neto de Gundesindo Aráldiz). Na crise nacional de 1127-1128, a ‹‹stirpe›› baionesa é chefiada.
A. de Almeida Fernandes, Tarouca (Viseu, Portugal). Câmara Municipal, Santa Casa da Misericórdia do Porto, 2001
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Baonéza , maçã melhor baionesa. Baptismo. Bautismo. Baptista. Baptistério , onde está a pia baptismal. Baptizádo. Baptizar. Baque, quéda, ou som delia. Baquear. Baquiar. Baquêta . com que se toca o tambôr, e não vaqueta. Baráço.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Monumenta Henricina Volume I
Dois anos antes desta concessáo, a 16 de Abril de 1342, fora nomeado Francesch des Valers capitâo e presidente de pequeña tripulaçâo baionesa que dévia seguir para as Unas da Fortuna, prova de que entre a ja citada de 1341 ( DOC.
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
si ' Bdnïda. o malfe'ítor condemnado à mortc , que anda fugido. Banquet'ear. 1 Banquctíarix EMA/Ir. ' -.'\ _ Bansar. .m ' B40', e Bap.. , ' Baonêza. maçaá, Baionesa. BIzp'Ísmo, ... Bautismo'. Baptiflérío. onde está a pia bas A- prisma]. . Baptizado( ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
7
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
NOMES E QUALIDADES DE MAÇÃS Bemposta-boa. Baionesa-boa. Craveiroé comprida. Cergainha, camoesa, capeluma, campanuda, cascança-soffriveis _ Docares, encarnadas, espelho-são boas. 42.
M. A. de M. Baracho, 1867
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Baonéza. maçaá , Baionesa. ' Baptismo. Bautismo. Ba tY/le'rio. aonde está a pia aptismal. Baptizado. Baptizar. Baptç'fia. a . Ba'que. a queda , ou som délla. Baquêar. Baquiar. Baquêt'a. com que se tóca o tambór , C naó Vaquetasi. , Bai'.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ban uetiar. Banzar. " t ansat'. .. ` Bao , e Bap. Baonêza , maçaã , Baionesa. BaptiSmo. Bautism'o. Baptistério, onde esta' a pia baptismal. Baptizado. Baptizar. . Baptista. Baq. Báque, a queda, ou som della. Baquêal'. Ba uiar. a. Bmm'ãar. - Error.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Vando. Bandola , do soldado ; e Bandolas , que trazem o navio sem mastros. Banído, o malfeitor condemnado á morte, que anda fúgido. Banquetear. Banquet iar, Banzar. Bansar. Bao, e Bap. Baonéza, maçaâ. Baionesa. Baptísmo. Bautismo .
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baionesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una bañista viguesa de 84 años fallece en aguas de la playa …
Una vecina de Vigo de 84 años perdió la vida ayer mientras se bañaba en las proximidades del camping de la playa baionesa de A Ladeira. La mujer fue ... «Faro de Vigo, juil 15»
2
Arribada Celeste no olvida a Jaime
Jaime Vilar Estévez era un apasionado del Celta y miembro de la peña baionesa Arribada Celeste al que el cáncer se llevó con 34 años. Desde entonces, el ... «La Voz de Galicia, juil 15»
3
A Ladeira reúne a 250 deportistas en el campeonato autonómico de …
Alrededor de 250 deportistas de categorías alevín, infantil y cadete disputan hoy en la playa baionesa de A Ladeira el campeonato gallego de Salvamento y ... «Faro de Vigo, juin 15»
4
La ONG baionesa compra una nevera y la llena gracias al libro de …
La obra recupera antiguos mitos de la cultura tradicional baionesa, historias que Villarino escuchó desde pequeño y que ha recopilado con la ayuda de vecinos ... «Faro de Vigo, juin 15»
5
Sabadell Gallego abre su nueva sucursal baionesa en la calle …
La entidad bancaria SabadellGallego inauguró ayer su nueva oficina en Baiona, ubicada en el número 4 de la céntrica calle Elduayen. Tras las reformas ... «Faro de Vigo, mai 15»
6
A 24.000 euros de Río 2016
"Mila está acostumbrada a romper barreras. Es rápida y tiene posibilidades". Juan Rodríguez, entrenador de Mila López lo tiene claro. La ciclista baionesa ha ... «Faro de Vigo, mars 15»
7
La Vig-Bay abre la mano
Entre los deportistas que más han luchado para que así sea cabe destacar a la baionesa Milagros López, que el próximo domingo 22 de marzo espera cumplir ... «Diario Atlántico, févr 15»
8
Puesta en escena y show en la Gala del Deporte baionesa
... de reconocimientos a los deportistas y entidades que participaron activamente durante 2014 en las iniciativas relacionadas con el sector en la villa baionesa. «Diario Atlántico, févr 15»
9
Zona Franca de Vigo adquiere la baionesa "Casa del Reloj"
Zona Franca de Vigo adquiere la baionesa "Casa del Reloj". En inmueble, tasado en 165.000 euros por su propietario el INSS, albergará un vivero de ... «Diario Atlántico, déc 14»
10
La Casa de la Navegación de Baiona estrenará su colección …
La baionesa Casa de Carvajal se transformará definitivamente en Museo de la ... en la bahía baionesa durante los trabajos de ampliación del puerto pesquero. «Faro de Vigo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baionesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baionesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z