Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baleal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALEAL EN PORTUGAIS

ba · le · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baleal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALEAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baleal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baleal

Baleal

Baleal

Baleal est une petite péninsule située au nord de Peniche, dans la région ouest du Portugal, séparée du continent par un pilier, formant une plage de sable fin et blanc. Dans la continuité de la crique il y a aussi l'îlot des Pombas et l'îlot des Foras. Le Baleal a hérité cette dénomination de la fonction que ces roches avaient joué dans le passé de la zone de chasse à la baleine. Inséré dans la municipalité de Peniche, Baleal est devenu une station avec un potentiel pour les sports nautiques. En raison de son format de type péninsule, Baleal et Peniche offrent des conditions uniques en Europe pour le surf et le bodyboard, et il existe des écoles sur place pour l'enseignement de tous les sports nautiques. Chapelle de Baleal C'est sur la plage de Baleal qu'en 1993 a commencé la première école de surf et de surf à Peniche. L'école de Surf de Baleal - Baleal Surf Camp a ainsi été le pionnier de cette activité dans la région. Baleal é uma pequena península situada ao norte de Peniche, na região Oeste, de Portugal, separada do continente por um tômbolo, formando uma praia de fina areia branca. Na continuidade da enseada existem igualmente a ilhota das Pombas e o ilhéu de Fora. O Baleal herdou esta denominação da função que estes rochedos desempenharam no passado de local de baleação. Inserida no concelho de Peniche, o Baleal tornou-se local de veraneio com um potencial para desportos náuticos. Devido ao seu formato tipo península, o Baleal e Peniche oferecem condições únicas na Europa para a prática do surfe e body-board, existindo no local escolas para ensino de todos os desportos náuticos. Capela do Baleal Foi precisamente na Praia do Baleal que surgiu em 1993 a primeira escola de surf e "surf camp" de Peniche. A Escola de Surf do Baleal - Baleal Surf Camp foi assim a pioneira dessa actividade na região.

Cliquez pour voir la définition originale de «baleal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALEAL


desleal
des·le·al
epitrocleal
e·pi·tro·cle·al
ileal
i·le·al
jejunileal
je·ju·ni·le·al
leal
le·al
nucleal
nu·cle·al
paleal
pa·le·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALEAL

bale
baleação
baleado
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALEAL

Montreal
areal
boreal
breal
candeal
cardeal
cereal
corneal
ideal
intraperitoneal
irreal
liceal
lineal
peal
peritoneal
peroneal
pineal
real
retroperitoneal
surreal

Synonymes et antonymes de baleal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEAL»

baleal summer fest surf camp baleal pequena península situada norte peniche região oeste portugal separada continente tômbolo formando praia fina areia family business based prime location europe most consistent flexible spot booking hotéis reserve agora excelentes descontos disponibilidade tarifas leia comentários hotel escolha melhor oferta casa mares avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como meteorologia previsão accuweather leiria mapa meteorológico locais próximos arelho west meteorológicas surfing school curl supertubos world tour accommodation ocean view studios paradise offers perfect holiday your travel surfers heaven moradia trovit encontre imóveis venda preço temos pesquisa preços

Traducteur en ligne avec la traduction de baleal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALEAL

Découvrez la traduction de baleal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baleal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baleal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baleal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baleal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baleal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baleal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baleal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baleal
278 millions de locuteurs

portugais

baleal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baleal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baleal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baleal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baleal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baleal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baleal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baleal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baleal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baleal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baleal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baleal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baleal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baleal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baleal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baleal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baleal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baleal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALEAL»

Le terme «baleal» est assez utilisé et occupe la place 28.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baleal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baleal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baleal».

Exemples d'utilisation du mot baleal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEAL»

Découvrez l'usage de baleal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baleal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praias de Portugal
Dizem ainda que se tornou santo, embora não se saiba se as belezas da paisagem terão tido alguma interferência no caso, mas é possível que sim, a situação única do Baleal é de levar qualquer um a acreditar em milagres. Baleal  ...
Alice Vieira, 1997
2
Lonely Planet Portugal
There are various surf schools: Maximum Surfcamp (%939 334 455; www. maximum surfcamp.com; Rua do Gualdino 7) Baleal Surfcamp (%969 050 546; www.balealsurfcamp .com; Rua Amigos do Baleal 2) Peniche Surfcamp (%962 336 295 ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
3
Lonely Planet Portugal
BALEAL About 4km to the northeast of Peniche is this small island village, connected to the mainland village of Casais do Baleal by a causeway. A fantastic sweep of sandy beach here offers some fine surfing. There are a few surf schools  ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
4
Archivo pittoresco
Falto de conhecimentos geologicos, mas pondo a par da historia geographica as considerações que expuz, nascidas de minhas observações, julgo o sitio do Baleal estranho ao primitivo continente, ou que d'elle, como hoje, não fez parte ...
5
Portogallo
Ai piani inferiori è raccolto un guazzabuglio di reperti storici della città, da manufatti archeologici romani ad oggetti recuperati dai naufragi. Baleal SPIAGGIA Circa 5 km a nord-est di Peniche si trova questa pittoresca isola- villaggio, che una ...
Regis St. Louis, 2011
6
Lonely Planet Portugal
In Baleal you'll find several laid-back surfer bars right on the beach, including the rather stylish wood-and-glass Danau Bar ( 262 709 818; hlunch & dinner), offering hot snacks, ocean views and sometimes live music or karaoke on weekends.
‎2009
7
Illustração portugueza
lt. praia. do. Baleal. ORTUOAL quem prefira e um dos pa¡_ zes do mundo que mais lindis praias possue. As mais lindas e as mais discretas. -. Se ha quem procure aquelas onde se faz uma vida de luxo e de prazer que neutralisa os ...
8
Worlds Without End: The Mission
We are from a city called Baleal in the Yuelzaiylams region of the planet. The region is in the northeastern hemisphere of Terrest, across the Unifoy Ocean. Baleal was the capital of the Province of Sinoy, one of twenty-two provinces that Juzs ...
Shaun Messick, 2012
9
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Asim se regulam por: aldeia: aldeão, aldeola, aldeota; por: areia: areal, areeiro, areento, Areosa; por: aveia: aveal; por: baleia: baleal; por: cadeia: cadeado; por: candeia: candeeiro; por: centeio: centeeira, centeeiro; por: colmeia: colmeal, ...
Eberhard Gärtner, 2003
10
Rough Guide to Portugal
Another rewarding walk, a few kilometres to the north of Peniche, is to BALEAL, an islet-village, joined to the mainland by a narrow strip of fine sand. This would make a good base in its own right, with a fine beach, not too much development ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baleal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que o surf trouxe ao Baleal
O surf trouxe o reconhecimento internacional às ondas de Peniche. E se a praia mais famosa é a dos Supertubos a pequena localidade do Baleal foi a que ... «RTP, oct 15»
2
Sessão de autógrafos com o Team Quiksilver no Baleal
Os melhores surfistas do Mundo estão a chegar ao nosso país para o Moche Rip Curl Pro Portugal e durante a décima etapa do World Tour serão muitas as ... «Surf Portugal, oct 15»
3
Uma ida à praia aos domingos com a Rodoviária do Tejo
Também há solução para uma ida domingueira às praias de Baleal, Peniche, Consolação e Nazaré, para quem mora em Parreira, Benfica do Ribatejo, ... «O Mirante, juil 15»
4
Linha da Frente (VII)
Linha da Frente (VII). Surfando no Baleal | 24 Out, 2015 | Episódio 34 ... Surfando no Baleal | 24 Out, 2015 | Episódio 34. Terra de ... Surfando no Baleal... 24 Out ... «RTP, janv 15»
5
Festas de Santo Estêvão promovem a Benção dos Surfistas
Tendo a Ilha do Baleal uma forte ligação à pesca e uma comunidade que vive desta atividade, a Procissão incluirá também uma bênção dos pescadores ... «Surf Portugal, oct 14»
6
"O Baleal é a praia mais bela da costa portuguesa"
Um hotel com telhados negros - um deles bem bicudo, parece até chapéu de bruxa - voltado para a praia do Baleal. Mar meu, mar meu, há alguém mais belo ... «Expresso, oct 14»
7
Kelly Slater consegue manobra rara no Baleal, em Peniche (vídeo)
É uma manobra rara aquela que Kelly Slater conseguiu fazer na praia do Baleal, em Peniche. Slater dá quase duas voltas no ar. Não é exatamente uma ... «TSF Online, oct 14»
8
Chuva de estrelas em sessão de autógrafos no Baleal – Fotogaleria
A 58 Surf Shop, no Baleal, acolheu ao início da noite de quarta-feira a tão esperada sessão de autógrafos do Team Hurley, onde estiveram presentes todos os ... «Surf Portugal, oct 14»
9
Kelly Slater realiza manobra inédita em Peniche
Mesmo com o campeonato parado, há uma imagem de surf captada em Peniche que está a correr mundo. No Baleal, o onze vezes campeão dia mundo Kelly ... «RTP, août 14»
10
Homem cai em falésia na Ilha do Baleal
O resgate ocorreu às 17:12, numa falésia na Ilha do Baleal, no concelho de Peniche, tendo o homem, que ficou com ferimentos graves, sido transportado para ... «Diário IOL, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baleal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baleal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z