Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALEIRO EN PORTUGAIS

ba · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALEIRO


brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALEIRO

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra
balestrilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de baleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEIRO»

baleiro candy machine giratório vidro plastico giratorio comprar mini inglês zeca vagalume ouça músicas baleiro como price telegrama calma coração proibida disritmia flor pele todas outras decoração antiga mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços expositor letras musica confira traduções clipes canta ramalho segunda feira local praça jerônimo monteiro informações banda cifras vídeos música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito baleiros artigos festa magazine março festas pesquisa

Traducteur en ligne avec la traduction de baleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALEIRO

Découvrez la traduction de baleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las ballenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whale catcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baleiro
278 millions de locuteurs

portugais

baleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baleiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALEIRO»

Le terme «baleiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baleiro».

Exemples d'utilisation du mot baleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALEIRO»

Découvrez l'usage de baleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Zeca Baleiro Nos anos 90 surgiram novos talentos que tiveram no samba uma de suas fontes de inspiração, como Zeca Baleiro, Seu Jorge, Martnália, Dudu Nobre e Marisa Monte. Em suas produções há uma preocupação pelas raízes do  ...
Adonay Ariza, 2006
2
BALA NA AGULHA
'Bala na Agulha - reflexões de boteco, pastéis de memória e outras frituras' que reúne textos de Zeca Baleiro sobre música, literatura, cinema, comportamento, religião e gastronomia, também traz memórias sentimentais da infância e ...
ZECA BALEIRO
3
As Saudades Da Terra
A ilha do PorloSanclo nonea leve mais de uma villa, equal, desde tempos immemoriaes, é denominada Villa Baleiro, e o orago da aiea freguesia da ilha era, como ainda ao presente é, :eloa Salvador, ias sim Nossa Senhora da Piedade, ...
G. Frutuoso
4
Tpm
A apresentadora Cuca Lazzarotto comenta o novo disco do Pato Fu.E a banda fala dos discos que influenciaram seu novo trabalho Pet Shop Mundo Cão – Zeca Baleiro (Abril Music) Falar do maranhense Zeca Baleiro é falar de poesia.
5
Aconteceu no Século Vinte
_ Baleiro! Baleiro! O rapaz vestia um uniforme vermelho com botões dourados. Trazia a frente do peito um tabuleiro de madeira, preso por um cordel que lhe contornava o pescoço. _ Vocês querem balas? _ perguntou Julieta as crianças.
DANIEL CARVALHO
6
Os sons que vêm da rua
... desde logo com os versos do pregão mais conhecido dos baleiros: "Baleiro, balas de coco, Hortelã-pimenta e abacaxi: E de altéia, morango e damasco, E mais para quem pedi. Eu sou baleiro Da Capitã, E vendo balas Pra sinhá chupá.
José Ramos Tinhorão, 2005
7
Propaganda popular brasileira
Se um criador estiver sofrendo lá fora porque não tem uma ideia, ou porque o cliente não aprovou uma campanha, ele vem aqui na minha sala puto da vida, abre esse baleiro, pega uma bala. Abre a bala, põe o papel amassado no bolso  ...
Guilherme Azevedo, 2010
8
A Confissão da Leoa
O meu nome está gravado na culatra: Arcanjo Baleiro — caçador. O meu velho pai deve estar orgulhoso de como, em mim,se prolongou a velha tradição da família. Foi essa tradição que nos afeiçoou o nome:nós somos os das balas, ...
Mia Couto, 2012
9
CRONICAS E CONTOS EROTICOS, DIVERTIDOS,
O baleiro Quase todos os dias, quando saio do escritório, pego um ônibus para voltar para casa. Geralmente entra um vendedor ou até dois ou três, em diferentes paradas. Todos chegam para oferecer o seu produto e cada um tem um modo ...
EDINA BRAVO
10
Os Construtores Do Amanhã
Para tornar mais complexa ainda a identificação surgiram ícones com o mesmo apelido como Zeca Baleiro, o cantor que faz um estrondoso sucesso. Há o jornalista da Vênus Platinada, Zeca Camargo. Como se não bastasse o governador ...
Zeka de Queiroz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Rita, BaianaSystem, Negra Cor e Baleiro estarão no Festival …
Na programação, estão Zeca Baleiro, Maria Rita e as bandas BaianaSystem e Negra Cor. Além das atrações nacionais, bandas e cantores regionais também ... «Globo.com, oct 15»
2
Cantor Zeca Baleiro é a primeira atração confirmada do 5º Sabor …
O cantor Zeca Baleiro é a primeira atração confirmada do 5º Sabor Maior, que será realizado de 13 a 15 de novembro em Campo Maior. A produção do Festival ... «180graus.com, oct 15»
3
Zeca Baleiro diz que Tori Huang foi 'cheia de personalidade' no The …
O cantor e compositor Zeca Baleiro aprovou a apresentação da cantora maranhense Tori Huang, de Caxias, no interior do Maranhão, na estreia da nova ... «Globo.com, oct 15»
4
Zeca Baleiro canta Zé Ramalho dia 03 de outubro no Teatro do …
Zeca Baleiro está de volta com sua leitura do cancioneiro de Zé Ramalho, desta vez em turnê de lançamento do CD e DVD “Chão de Giz| Zeca Baleiro canta Zé ... «Felipe Vieira, sept 15»
5
Público faz fila em busca de ingressos para show de Zeca Baleiro
A troca de ingressos para o show de Zeca Baleiro começou por volta das 9h, no Sesc Palladium e as senhas para a retirada dos bilhetes logo se esgotaram. «UAI, août 15»
6
Zeca Baleiro reprocessa a obra de Zé Ramalho
No início da carreira, Zeca Baleiro foi considerado por alguns críticos como "o novo Zé Ramalho". Mesmo admirando o cantador paraibano, ele não gostou ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Sérgio Reis, Almir Sater e Zeca Baleiro fazem shows em Bonito
Está prevista ainda a participação do cantor Zeca Baleiro no encerramento do evento. O festival terá também a participação de grupos de dança de Mato ... «Globo.com, juil 15»
8
Zeca Baleiro canta Zé Ramalho em única apresentação no Teatro …
Zeca Baleiro traz a Curitiba neste domingo (21) o show que faz em homenagem a Zé Ramalho. "Vai ser demais voltar agora, um ano depois, ao mesmo palco, ... «Globo.com, juin 15»
9
Zeca Baleiro traz show da turnê "Chão de Giz" a Florianópolis
Zeca Baleiro está de volta a Florianópolis - desta vez, com sua leitura do cancioneiro de Zé Ramalho. O show acontece no dia 19 de junho, às 21h, no Teatro ... «Zero Hora, mai 15»
10
Amelinha e Zeca Baleiro cantam juntos em show
Mas quem escuta pode assegurar que a música de Amelinha não tem nada a ver com a de Zeca Baleiro. “O bom mesmo é a troca com os diferentes, não com ... «UAI, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baleiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z