Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALELA EN PORTUGAIS

ba · le · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALELA


Vilela
vi·le·la
galela
ga·le·la
lela
le·la
narlela
nar·le·la
paralela
pa·ra·le·la
polela
po·le·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALELA

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra
balestrilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de balela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de balela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALELA»

balela atoarda boato falsidade mentira rumor balela dicionário português informal afirmação desprovida verdade fundamento wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino balelas comum dois géneros gêneros conversa mole priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro salomão reggae letras minha direção mudou concepção tinha não quero mais segurar coração solidão acabou preciso dela inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de balela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALELA

Découvrez la traduction de balela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

balela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balela
278 millions de locuteurs

portugais

balela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALELA»

Le terme «balela» est assez utilisé et occupe la place 34.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balela».

Exemples d'utilisation du mot balela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALELA»

Découvrez l'usage de balela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BALELA
Igor Q. Balela é um alienígena, mas nem por isso está livre das obrigações corriqueiras de todo terráqueo - provas, lições de casa e, sobretudo, chegar à escola no horário - coisa que ele nunca consegue.
JON SCIESZKA, LANE SMITH, RAFAEL MANTOVANI
2
A ditadura encurralada:
s ,onde n"o existe nem grupoduro nem grupomole. uma unidadecoesa sobas ordens dogeneral Geisel”. # Logo depois disse quea necessidade deuma distens"o era uma “balela” e lembrou: “Asubvers"o est presente. Gra?as ...
Elio Gaspari, 2014
3
Como É
todo esse negócio de sacos depositados sim no fim de um cordão sem dúvida sim de um ouvido me ouvindo sim um cuidado comigo sim uma habilidade em anotar sim tudo isso tudo balela sim Krim e Kram sim tudo balela sim e todo esse  ...
Samuel Beckett, 2003
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Não passava de balela. - Não se trata de balela! - Como não se trata de balela? Custava avisar que pegamos a estrada errada? Carla, Maristella, Andirá e Daniel saíram do hotel e foi em direção à praça, mas ficaram do outro lado da praça ...
FABIO VALENTIM
5
Anais da Câmara dos deputados
As expressões abaixo tém respcctÍTamentc o sentido enunciado: — por "balelas com barbatanas" (baíeen tohale) culcn*le-se toda uclcta que não seja a balela dcntkcte; — por**bMela-aiuP (blu« tohale) entende-sc toda baleia conhecida sob  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be "high" (on alcohol or drugs), be drunk, be "stoned" B ALELA а balela (colloq . ) the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A tradução como um outro original
... como era não de jeito nenhum não como então nenhuma resposta como era então nenhuma resposta COMO ERA gritos bom havia algo sim mas nada disso tudo não tudo balela do início ao fim sim essa voz quaqua sim tudo balela sim só  ...
Ana Helena Souza, 2006
8
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
FRANCISCO DICAMPOS. — Parece até que viu onça, Tico. Tome um pouco d' água, respire fundo e nos diga. — Diz Anita. — Os caboclos d'água... Eu os vi... falei com eles! — Afirma Tico, após outro gole de água. — Deixa de balela, Tico.
FRANCISCO DICAMPOS
9
Mensalão
Pura balela. Depois afirmou que pretendia liderar movimentos sociais para pressionar o STF. Mais uma balela. Sempre contando com generoso espaço na imprensa, não perdeu tempo aovero dia desuadefesa se aproximar: disse que ...
Marco Antonio Villa, 2012
10
Cartas do Sítio
Balela apanhava, as crianças apanhavam, até que, "de repente, não mais que de repente", o Espírito resolveu continuar soprando e Balela permitiu-se sentir seu sopro. Não aguentou mais, se negou ao marido, aguentou ameaças de morte, ...
Fernando de Brito, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boato sobre notificação de prints de tela no WhatsApp engana …
Com exceção do site da Revista Capricho (que caiu na balela e citou o próprio blog como fonte), nenhum veículo da “grande mídia” deu a matéria. Isso mostra ... «Brasil Post, oct 15»
2
Fim do financiamento de campanha, uma conquista da Lava-Jato
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não sei ... «Regiao Noroeste, sept 15»
3
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança …
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança: "balela". Apresentador faz análise do humorístico, futuro e concorrência. Comentários. Reportar ... «NE10, juil 15»
4
Quatro mulheres e um namorado: veja o que deu
As quatro eram enganadas pelo senhor Balela Fast, como chamam o ex. O "balela" é por causa das mentiras e o "fast" (rápido, em inglês) fica por conta do ... «A Tarde On Line, avril 15»
5
Zé Victor Castiel: Onde chegamos!!!
E não é que a arbitragem se tornou, novamente, a estrela do show. Creditam os sucessos e insucessos de um time somente à arbitragem. Balela. Pura balela. «Diário Gaúcho, avril 15»
6
'Doação oficial é balela', diz Paulo Roberto Costa
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial, né. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não ... «O Tempo, mars 15»
7
Presidente do PT nega que Vaccari e partido estejam ligados à …
Então esse negócio de doação oficial é a maior balela que tem nesse Brasil é doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa aí, várias vezes aí, que o dono ... «Globo.com, mars 15»
8
GSHOW - Douglas sobre confinamento: 'Balela de quem fala que …
A primeira noite fora do Big Brother Brasil não é uma tarefa fácil. Mas para Douglas, eliminado de terça-feira, 05, com 63% dos votos, ela serviu para ele ... «Globo.com, févr 15»
9
Só existe salvação, e muito tesão, na culpa
Outra coisa: esse papo de morrer em paz é uma balela. Até entre os iluminados é raro de acontecer. Regra geral, morremos doentes, explorados, insatisfeitos e ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
10
Os pilares da estupidez
Em absoluta inversão de valores, da ética, da informação, da própria história, retorna a velha balela anticomunista de que Jango — um latifundiário liberal ... «Jornal do Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z