Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balinês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALINÊS EN PORTUGAIS

ba · li · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALINÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balinês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALINÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balinês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balinês

Bali

Bali

Bali ou Bali est l'une des 13 667 îles de l'Indonésie, ainsi qu'une province de ce pays. Un membre des petites îles de la Sonde, il se situe entre les îles de Java à l'ouest et de Lombok à l'est. La capitale provinciale est Denpasar. L'île abrite presque toute la petite population hindoue de l'Indonésie et est la principale destination touristique du pays. Il est connu pour ses manifestations culturelles, telles que la danse, la sculpture, la peinture, le travail du cuir et des métaux et de la musique. Il fait partie d'un archipel avec cinq cent quarante-sept îles réparties en neuf grands groupes. Bali ou Báli é uma das 13 667 ilhas da Indonésia, bem como uma província daquele país. Integrante das Pequenas Ilhas de Sonda, encontra-se entre as ilhas de Java, a oeste, e Lombok, a leste. A capital provincial é Dempassar. A ilha abriga a quase totalidade da pequena população hindu da Indonésia e é o principal destino turístico do país. É conhecida pelas suas manifestações culturais, como a dança, a escultura, a pintura, o trabalho em couro e metais e a música. Faz parte de um arquipélago com quinhentas e quarenta e sete ilhas distribuidas em nove grandes grupos.

Cliquez pour voir la définition originale de «balinês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALINÊS


achinês
a·chi·nês
berlinês
ber·li·nês
burundinês
bu·run·di·nês
cartaginês
car·ta·gi·nês
chinês
chi·nês
cochinchinês
co·chin·chi·nês
cochinês
co·chi·nês
delfinês
del·fi·nês
dona-inês
do·na·i·nês
finês
fi·nês
indochinês
in·do·chi·nês
luso-chinês
lu·so·chi·nês
malinês
ma·li·nês
malvinês
mal·vi·nês
pequinês
pe·qui·nês
samarinês
sa·ma·ri·nês
sendinês
sen·di·nês
tonquinês
ton·qui·nês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALINÊS

baliado
baliana
balido
balieira
balim
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
baliza
balizador
balizagem
balizamento
balizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALINÊS

Inês
albanês
aragonês
arnês
birmanês
camaronês
camponês
cantonês
danês
ganês
guianês
japonês
javanês
libanês
manganês
paquistanês
polonês
sudanês
sundanês
taiwanês

Synonymes et antonymes de balinês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALINÊS»

balinês bali báli ilhas indonésia como província daquele país integrante pequenas sonda encontra entre java oeste lombok leste capital provincial dempassar ilha abriga quase totalidade pequena população hindu principal gatos petmag contrário esperado para felinos esbeltos balinês extremamente afetuoso muito apegado dono animal ideal casas outros raças fofuxo saiba tudo sobre raça gato origem características físicas emocionais ficha técnica completa muitas fotos filhotes essa super encantadora companheira adora presença fica tempo pode sempre nosso lado estão siamês pêlo longo assim conhecido vistosa elegância corpo esbelto não tão brincalhão siameses porém imagens história arca noé raízes exóticas são inquestionáveis gracioso agita outro quando movimenta parece mesmo quem curioso poucas palavras vestido lindo casaco pele pelo deste flui todo

Traducteur en ligne avec la traduction de balinês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALINÊS

Découvrez la traduction de balinês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balinês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balinês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴厘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balinés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balinese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балийском
278 millions de locuteurs

portugais

balinês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balinais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balinese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலினேசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balinese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balijski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балийском
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balinez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balinese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balinese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balinesisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balinesisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balinês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALINÊS»

Le terme «balinês» est communément utilisé et occupe la place 57.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balinês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balinês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balinês».

Exemples d'utilisation du mot balinês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALINÊS»

Découvrez l'usage de balinês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balinês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e consumo: estilos de vida na contemporaneidade
BALINÊS. Consideremos a análise de Philip Frick McKean sobre o turismo em Bali, ilha que, mesmo recebendo grandes quantidades de turistas, realizou um milagre ao conseguir permanecer fiel a si mesma, mantendo sua identidade e até ...
Luiz Octavio de Lima Camargo, Maria Lucia Bueno, 2008
2
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
No Capítulo 8 você encontrará a história de como consegui meu primeiro sino balinês, e o que ele tem de tão especial. Como tocar os sinos Quase todos os sacerdotes que encontrei em Bali me disseram que precisavam de pelo menos um ...
Karen Kingston
3
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
... fara fazer-nos compreender a estrita necessidade do ritual - é, à primeira vista, igualmente desconcertante para nossas consciências "modernas": essa necessidade da cerimónia nada mais nada menos que re-funda o Estado balinês (quer ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
4
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Pesquisa Qualitativa
Ao contrário deles, eu havia procurado alguma coisa totalmente diferente, e acabei descobrindo algo extremamente rotineiro – uma espécie de parque de diversões balinês. Mais ainda, em vez de ser apenas um objeto passivo de meu olhar ...
David Silverman
5
Fotografia e antropologia: olhares fora-dentro
Observaram e anotaram a maneira de ser do povo de Bali, mas entenderam que as descrições verbais jamais alcançariam aquilo que uma apreensão visual do ethos balinês chegaria a desvendar e a dizer (Samain & Solha, 1987).
Rosane de Andrade, 2002
6
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
De certo modo, aplicamos aqui, em sentido inverso, a "doutrina do centro exemplar" concebida por ClifFord Geertz (Geertz, 1980) a partir do estudo do Estado balinês, o negara. Certamente, de um lado, e a exemplo do rei balinês, a figura do ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
7
Rigoletto:
Tentarei fazer o balinês compreender o comprometimento que espero dele, com quem lhedá emprego. Partindo do comandante, àfrentededuas testemunhasda patentedos senhores, talvezele encare o compromissode silêncio com ...
Aydano Roriz, 2013
8
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
(Adolescente) A observação do adolescente me deixou tão assombrada quanto Geertz (1989), ao ser descrito com muitos detalhes por um balinês que jamais havia lhe dirigido uma só palavra7. Teria eu comedito um deslize imperdoável e  ...
Marinina Gruska Benevides, 2008
9
Imagem e conhecimento
Será que as 759 fotografias de "condutas e comportamentos culturalmente estereotipados" (o ethos balinês) inseridas em Balinese Character. A Photographic Analysis52 não bastavam? Parece que não, já que as cem pranchas imagéticas ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ela envolve a utilização de emoções para fins cognitivos: "Assistir a briga de galos e delas participar é, para o balinês, uma espécie de educação sentimental. Lá, o que ele aprende, é qual a aparência que têm o ethos de sua cultura e sua ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALINÊS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balinês est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio Waida Grommet balinês
Há quatro semanas, saí numa trip para Mentawai com cinco grommets: quatro australianos e um balinês. Pegamos altas ondas e, em um dos dias, pegamos ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Saiba o que o espera no último dia da Festa do Cinema Francês
O realizador, Ionis Nuget, nasceu em 1983 e viveu na Indonésia entre 2000 e 2002 para estudar dança e teatro balinês. De regresso a França, criou vários ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
3
De pai para filho
Imagens Sub: Luciano Santos Paula Foto de capa: Luciano Santos Paula. Veja também. Rio Waida. Grommet balinês. Lucas Silveira. Temporada indonésia. «Waves, sept 15»
4
País de Gales
Grommet balinês. Lucas Silveira. Temporada indonésia. Mick Fanning. Novas perspectivas. Yago Dora. Indo times. Nova York. Perfeição em Long Beach. «Waves, sept 15»
5
A magia de Bali, a mais famosa ilha da Indonésia
As onipresentes lojas de tecidos e roupas com estampas multicoloridas (o batik balinês é famoso) a preços irresistíveis dão o toque consumista em meio a tanta ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Duas coisas tornam Bali imperdível: o balinês e sua religião
Em todos os cantos da ilha é possível encontrar oferendas, o balinês faz de 20 até 50 delas por dia e todas mega caprichadas. As oferendas colocadas no chão ... «Catraca Livre, janv 15»
7
De férias na Indonésia, Sheron Menezzes lê a mão com balinês
Sheron Menezzes publicou em seu Instagram uma imagem que mostra um senhor balinês lendo a sua mão, na manhã desta quinta-feira (07). De férias na ... «Ofuxico, août 14»
8
Samudra Natural Food
Frequentado por amantes do esporte, o Samudra (oceano em balinês) oferece 16 opções de saladas, 14 opções de pratos quentes (deliciosas receitas com ... «Waves, juin 13»
9
Avião com mais de 100 a bordo atravessa pista e cai no mar
As autoridades do aeroporto balinês informaram a princípio que a bordo do avião viajavam 172 passageiros mas, mais tarde, a Lion Air informou que a ... «Jornal Luzilandia, avril 13»
10
Bali assinala o Dia do Silêncio sem trabalhar, viajar e comer
O "Nyepi" marca o início do novo ano hindu balinês e é um dia em que os fiéis rezam e meditam em suas casas ou templos desde as 06.00 horas e durante 24 ... «Jornal de Notícias, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balinês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z