Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALIR EN PORTUGAIS

ba · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balir est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BALIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu balo
tu bales
ele bale
nós balimos
vós balis
eles balem
Pretérito imperfeito
eu balia
tu balias
ele balia
nós balíamos
vós balíeis
eles baliam
Pretérito perfeito
eu bali
tu baliste
ele baliu
nós balimos
vós balistes
eles baliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu balira
tu baliras
ele balira
nós balíramos
vós balíreis
eles baliram
Futuro do Presente
eu balirei
tu balirás
ele balirá
nós baliremos
vós balireis
eles balirão
Futuro do Pretérito
eu baliria
tu balirias
ele baliria
nós baliríamos
vós baliríeis
eles baliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bala
que tu balas
que ele bala
que nós balamos
que vós balais
que eles balam
Pretérito imperfeito
se eu balisse
se tu balisses
se ele balisse
se nós balíssemos
se vós balísseis
se eles balissem
Futuro
quando eu balir
quando tu balires
quando ele balir
quando nós balirmos
quando vós balirdes
quando eles balirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bale tu
bala ele
balamosnós
balivós
balameles
Negativo
não balas tu
não bala ele
não balamos nós
não balais vós
não balam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
balir eu
balires tu
balir ele
balirmos nós
balirdes vós
balirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
balir
Gerúndio
balindo
Particípio
balido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
combalir
com·ba·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
encalir
en·ca·lir
engolir
en·go·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
inadimplir
i·na·dim·plir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALIR

baliado
baliana
balido
balieira
balim
balinês
balio
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
baliza
balizador
balizagem
balizamento
balizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALIR

a partir
affair
amarelir
aulir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
ebulir
emolir
engulir
escapulir
expolir
frolir
propelir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonymes et antonymes de balir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIR»

balir balir dicionário informal português grito ovelha cordeiro emitir típico bovídeos ruminantes wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio balindo particípio balido soltar balidos falando carneiro mais usado balar priberam língua intr conjugar palavras relacionadas berregar barregar borregar embalar balado balirabalirábanirbulirbaliubalia conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito balo bali balia bales portal portuguesa negativo bala balas balamos balais balam balisse balisses balíssemos balísseis balissem balires balirmos balirdesbalir forma feminino verbos conjugador conjugados todos tempos verbais portugueses porto observação defetivo unipessoal conjugado pessoas

Traducteur en ligne avec la traduction de balir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALIR

Découvrez la traduction de balir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

布莱特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिमियाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеять
278 millions de locuteurs

portugais

balir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blöken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めそめそします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டின் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блеять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALIR»

Le terme «balir» est assez utilisé et occupe la place 38.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balir».

Exemples d'utilisation du mot balir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIR»

Découvrez l'usage de balir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knox Vs. Balir: Mr. Ganson, from the Minority of the ...
Pamphlet on the issue of Samuel Knox contesting Francis Blair's election as a Missouri congressman.
‎1864
2
The Master-key: A New Philosophy
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
David Balir, 2009
3
North Carolina Reports: Cases Argued and Determined in the ...
Horton. upon its face, that the oath was made by Reid, that one J. C. Blair, committed the battery upon him ; whereas, the mandatory part of the warrant, commanded the ofiicer to arrest J. C. Balir and not J. C. Blair, and that the action, in its ...
4
Knox Vs. Balir: Mr. Dawes, from the Committee of Elections, ...
Pamphlet on the issue of Samuel Knox contesting Francis Blair's election as a Missouri congressman.
William Rutter Dawes, 1864
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
e os verbos onomatopaicos ou imitativos de vozes animais e de ruído das coisas (balir, cacarejar, ganir, grasnar, latir, mugir, badalar, chiar, espoucar/espocar, tilintar/ tlintar etc.). Tanto os verbos que exprimem estados atmosféricos ou ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Balir Balata, s.f. ballade Balaustrada, s.f, balu strode Balaustre . s. m. balustre Balax, s. m. rubis-balais Balazio , s. m. coup de boulet ' , i' -. Balho. f. Balhuciente BalLuciaçao,5. /. bégaie- ment, balhutiement ßalhaciar, v. a. bégayer, balhutier ...
‎1812
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Castilho ouviu balir e ou- viu a cantilena, e as sinestesias: balir (som evocador)- rebanho (imagem visual evocada); variação da intensidade dos balidos, indicando diferentes distâncias (evocador)-rebanho andando. 171. Cit. por Pierre Villey, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Kalusha
Embalando a cabra a balir Um anjo ardendo em fogo visitou-a, cabra híbrida E noites a fio permaneceu em sua consciência rasgando sua raça Expelindo friezas ígneas contra suas fibras plácidas Agora venha, deixe um fogo ardendo, um ...
Bruno Cattoni, 2002
9
Joseph Campbell Vida E Obra
Aprendeu a balir, aprendeu a comer capim, muito embora este fosse ruim para o seu sistema digestivo. Ele não conseguia se habituar com a celulose. Ao chegar à adolescência era um representante bem miserável da sua espécie.
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
10
Dicionário Dos Sonhos
Num sonho, essa criatura enorme é um esplêndido presságio; significa que em torno de você existem influências protetoras, e se você viu o lobo de sua cauda, pode contar com o fim de suas preocupações. Balir. Se ouviu animaizinhos a ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Cruel Intentions' TV Series Announced; How Did The Dark 1999 …
"Cruel Intentions" is being made into a TV series. The original cast, Selma Balir (left), Reese Witherspoon (center) and Sarah Michelle Gellar (right), pictured at ... «International Business Times, oct 15»
2
Vitória na raça, do jeito que o JEC precisava
Nem o pobre do Sarda, que por aquela praia chafurda e que ele chama de Bali os salva. Vai balir muito, mas depois aparece como sempre, eheheheheheheh ... «Zero Hora, août 15»
3
Eduardo Cunha e seu rebanho
... em ovelhas, discretas e obedientes, sempre a balir, sorridentes, sob o cajado de seu pastor (neste caso, um pastor de ovelhas mesmo, sem duplo sentido). «Brasil 247, juil 15»
4
Valor Econômico: Lições de como se tornar um carneiro
Um bom carneiro não chega nem a balir quando lhe passam a faca. Valor Econômico: A culpa é do carneiro. O consultor aconselha ainda que o “Gerente ... «Vermelho, mai 15»
5
Le premier bar 100% pour les ados
Marjorie Loubet et son compagnon Balir ouvrent un bar d'un genre nouveau, un bar à bonbons pour adolescents, le Sawsen's Sweet Store. Déjà répandu ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
Woman billed for tickets issued after she traded in car 5 years ago
The notice request payment came from Linbarger Goggan Balir & Sampson, a law firm contracted by the City of Eugene to deal with it's backlog of parking ... «KVAL, mars 15»
7
There's a vacuum now in British politics. And it's Blair-shaped
Show 52 more replies. Bangorstu · 3 Jan 2015 23:12. 62 63. And we're much better off for that lack, I can assure you. You think Balir would do as well now? «The Guardian, janv 15»
8
Kenneth C Calman: A Doctor's Line (Sandstone)
... chapters on Robert Fergusson, Robert Burns, Tobias Smollett, Dr John Armstrong, Allan Ramsay, Robert Balir, the Reverend John Skinner, Henry Mackenzie, ... «Herald Scotland, août 14»
9
Tony Balir: az iraki válságot nem mi okoztuk
A jelenlegi iraki iszlamista felkelésnek nem az az oka, hogy a nyugati szövetségesek 2003-ban katonai beavatkozással eltávolították Szaddám Huszein néhai ... «hvg.hu, juin 14»
10
ANÁLISE: Goat Simulator - Explosões, pessoas gritando e muitas …
Como explodir coisas, cabecear pessoas e balir resume tudo que se faz no jogo, não dava para esperar muita coisa, né? A trilha sonora de uma só musica é ... «Adrenaline, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z