Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANGUE EN PORTUGAIS

ban · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bangue peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANGUE


bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANGUE

banga
bangalada
bangalé
bangaloango
bangaló
bangalô
bangiáceo
Bangladeche
bango
bangu
banguela
bangue
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangu
banha
banhadal
banhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de bangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANGUE»

bangue dublado novela jacare jogos engenho filme banguê resumo italiana bangue dicionário português nome indiano espécie cânhamo haxixe cujas clube companhia letras quatro ganharam apelido revista africana rótulo resistiram inicialmente terminaram assumir informal extrai folhas indianos gostam muito mascar aulete bras padiola servia para conduzir cadáveres escravos pretos usada levar materiais construção vara bangüê entidade

Traducteur en ligne avec la traduction de bangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANGUE

Découvrez la traduction de bangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bhang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bangue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашиш
278 millions de locuteurs

portugais

bangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гашиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hașiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haschisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANGUE»

Le terme «bangue» est assez utilisé et occupe la place 37.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bangue».

Exemples d'utilisation du mot bangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANGUE»

Découvrez l'usage de bangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Clube do Bangue-Bangue: instantâneos de uma guerra oculta
Nos últimos anos do regime do apartheid, entre 1990 e 1994, quatro fotógrafos registraram os conflitos entre as facções negras na África do Sul. Apelidados de 'Clube do Bangue-Bangue', ganharam projeção internacional.
Greg Marinovich, João Silva, 2003
2
Trip
MAS O CINEASTA ITALIANO SERGIO LEONE E DEZ QUADRINISTAS BRASILEIROS ENTRARAM BONITO NO BANGUE-BANGUE Brasileiros criando histórias do Velho Oeste nos EUA soa como um bando de “rednecks” jogando futebol no ...
3
Até as vaqueiras ficam tristes
ROBBINS, Tom. Bangue! Bangue, bangue, bangue! Bangue ao quadrado e ban- gue ao cubo. Bangue conjugado e bangue declinado. Elas chegaram ao rancho ao som de armas de fogo. — Meu Deus misericordioso! — gritou a srta. Adrian.
ROBBINS, Tom, 1988
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) bangúê Com trema (porque o U soa e não é tónico), e com acento circunflexo no E (oxítona terminada em E). O substantivo designa, entre outras coisas, engenho primitivo, e, também, padiola. ♢ Ele, depois de ter sugerido a volta do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Trip
seGundA. seM. Lei. Toda. semanaesse. era. onomedopro-. grama. de. bangue-. bangue. exibidopela. TV.naprisão,ahisTó-. ria. era. bem. ouTra. coluna. mundo. livre. 180. PoR andRé caRamuRuaubeRt* Para que ogalinheiroPossa ser ...
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
C. _.,l/r. ISA. KAYAPO. xurnlN. oo. eAcAJÁ. BANGUE-BANGUE. PELO. OURO. Seis seguranças da empresa mineradora Metal Milo foram mortos à bala e depois carbonizados por um grupo de pistoleiros no garimpo do Manelão, situado ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
The Mali Bangue. 14, Bange Qhts. Exbt 238. c. 25. & 290. c. 54. Fragos. 58. c. a 6 . **""*" • ; Bangue arbor Cannabi similis ad omnia fere utilis feu Amsion (s. Opium" ) binfehot Ind. Or. pt. 4. c. ^5. Bangue Cannabi simile I. B. Vol. 3. 1. 30. p. 449. c.
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg, 1704
8
A mulher-gorila e outros demônios
Bangue-bangue Na manhã do dia em que o matariam, por ser uma manhã igual a todas as outras, meu pai tomou o mesmo café, que era sempre muito preto, mas ao mesmo tempo tão sempre doce que nenhum de nós estranharia se ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
9
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Lembro-me de que uma vez coloquei não sei qual foi o bangue-bangue, enfim era um filme de faroeste, acho que de Sergio Leone, não sei, e para tentar ver se as pessoas conseguiam comparar o mesmo gênero, pus um filme horrível, um ...
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
10
Placar Magazine
"A palavra vingança é coisa de enredo de filme de bangue-bangue", desconversava o uruguaio. "Meu currículo está repleto de vitórias contra o Corinthians. Já estou acostumado a ganhar deles. Sou um profissional." E alfinetou: "Alguns ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felipe Daroit: o risco de um grande bangue-bangue urbano
Amigos, se isso acontecesse, viveríamos um grande bangue-bangue, semelhante aos filmes de faroeste do Clint Eastwood. Estamos em um mundo dinâmico e ... «Zero Hora, sept 15»
2
Moisés Mendes: abaixe-se: a bancada da bala atira no que se mexe
A indústria do bangue-bangue poderá fazer até propaganda de seus produtos (hoje proibida). Quem tem 21 anos terá o direito de sair com um 38 na cintura. «Zero Hora, juin 15»
3
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado: bangue-bangue de titãs!
O filme de bangue-bangue onde o senador Ronaldo Caiado e o ex-senador, hoje procurador de Justiça, Demóstenes Torres, duelam-se, aqui, na minha ... «DM.com.br, avril 15»
4
Em noite de bangue-bangue, dois homens levam a pior
Dois homens morreram na noite desta terça-feira (17), em confronto com policiais militares, na região de Curitiba. Em Colombo, no Jardim Aurora, um rapaz, ... «Paraná-Online, mars 15»
5
14 filmes inesquecíveis para os fãs de faroeste
Tem de John Wayne e Sergio Leone até o já citado Clint Eastwood, vem com a gente conferir esses ótimos clássicos do bangue-bangues. 1 - Sete Homens e ... «Globo Rural, mars 15»
6
Muito tempo atrás, numa eleição distante...
Isso dá liberdade ao diretor George Lucas para mostrar, na tela, lealdades dos tempos do bangue-bangue, códigos de ética caros aos espadachins japoneses ... «Revista Época, nov 14»
7
Restinga Velha tem toque de recolher após morte de gerente do …
Virou um bangue-bangue. Ontem (domingo), teve tiroteio violento no final da tarde, mais de 50 tiros. Hoje, as pessoas estão recolhidas. É posto de saúde ... «Diário Gaúcho, juil 14»
8
Bahia conflagrada entre o arcaico e o moderno é tema de Jorge …
Vastas extensões de terra, pistoleiros, conflitos entre poderosos: está pronto o cenário para um legítimo bangue-bangue. Nada de caubóis e faroeste, porém. «Zero Hora, juil 14»
9
"The Homesman", o bangue-bangue feminino de Tommy Lee Jones
Não é só de caubóis que são feitos os filmes de bangue-bangue: "The Homesman" de Tommy Lee Jones, apresentado neste domingo (18) na mostra ... «UOL, mai 14»
10
'Faroeste' narra a trajetória do bandoleiro Luís Garcia
A nostalgia de Abelardo impregnou não só o visual do longa (com referências dentro e fora do bangue-bangue, como Sergio Leone, Sergio Corbucci e David ... «UAI, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bangue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z