Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baquetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAQUETAR EN PORTUGAIS

ba · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baquetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BAQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baqueto
tu baquetas
ele baqueta
nós baquetamos
vós baquetais
eles baquetam
Pretérito imperfeito
eu baquetava
tu baquetavas
ele baquetava
nós baquetávamos
vós baquetáveis
eles baquetavam
Pretérito perfeito
eu baquetei
tu baquetaste
ele baquetou
nós baquetamos
vós baquetastes
eles baquetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baquetara
tu baquetaras
ele baquetara
nós baquetáramos
vós baquetáreis
eles baquetaram
Futuro do Presente
eu baquetarei
tu baquetarás
ele baquetará
nós baquetaremos
vós baquetareis
eles baquetarão
Futuro do Pretérito
eu baquetaria
tu baquetarias
ele baquetaria
nós baquetaríamos
vós baquetaríeis
eles baquetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baquete
que tu baquetes
que ele baquete
que nós baquetemos
que vós baqueteis
que eles baquetem
Pretérito imperfeito
se eu baquetasse
se tu baquetasses
se ele baquetasse
se nós baquetássemos
se vós baquetásseis
se eles baquetassem
Futuro
quando eu baquetar
quando tu baquetares
quando ele baquetar
quando nós baquetarmos
quando vós baquetardes
quando eles baquetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baqueta tu
baquete ele
baquetemosnós
baquetaivós
baquetemeles
Negativo
não baquetes tu
não baquete ele
não baquetemos nós
não baqueteis vós
não baquetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baquetar eu
baquetares tu
baquetar ele
baquetarmos nós
baquetardes vós
baquetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baquetar
Gerúndio
baquetando
Particípio
baquetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAQUETAR


abaquetar
a·ba·que·tar
alcaguetar
al·ca·gue·tar
aquetar
a·que·tar
briquetar
bri·que·tar
cabuetar
ca·bu·e·tar
caguetar
ca·gue·tar
chuetar
chu·e·tar
completar
com·ple·tar
desencasquetar
de·sen·cas·que·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
enxaquetar
en·xa·que·tar
enxequetar
en·xe·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
joguetar
jo·gue·tar
piquetar
pi·que·tar
piruetar
pi·ru·e·tar
repiquetar
re·pi·que·tar
silhuetar
si·lhu·e·tar
xaquetar
xa·que·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAQUETAR

baquara
baque
baqueano
baquear
baqueche
baquelita
baquelite
baqueridésia
baquerubu
baqueruvu
baqueta
baquetear
baquio
baquiqui
baquista
baquité
baquíaco
bar
barabatana
barabatanas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAQUETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
desinquietar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de baquetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAQUETAR»

baquetar baquetar dicionário português baqueta vint tocar baquetear bater como tambor informal flexão debaqueta instrumento usado para bateria conjugação conjugar verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio baquetando particípio passado conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional baqueto baquetastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo analógico criativo acumulado domínios conceituais músico exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual conjugación portugués todos tiempos verbales intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções sonhos interpretação cerca onde achando todas formas verbais konjugieren verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de baquetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAQUETAR

Découvrez la traduction de baquetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baquetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baquetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baquetar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baquetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baquetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baquetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baquetar
278 millions de locuteurs

portugais

baquetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baquetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baquetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baquetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baquetar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baquetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baquetar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baquetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baquetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baquetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baquetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baquetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baquetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baquetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baquetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să se scalde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baquetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baquetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baquetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baquetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baquetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUETAR»

Le terme «baquetar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baquetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baquetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baquetar».

Exemples d'utilisation du mot baquetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAQUETAR»

Découvrez l'usage de baquetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baquetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... balbuciar balburdiar baldar baldear balear balir balizar balouçar balsamar bambear bambolear banalizar bancar bandear bandeirar banhar banir banquetear banzar banzear baquear baquetar barafustar baralhar baratar baratear baratinar ...
Bolognesi,joão
2
Turbilhão
Tamborinando no tabuleiro, rompeu, cantando, um vendedor de roletes; apareceu na esquina a chamar a freguesia e a baquetar com força. Os trens rodavam e um bonde, quase vazio, passou vagaroso. Onde andaria o Paulo? Iam as horas ...
Coelho Neto, 1925
3
DO POP AO CLÁSSICO: Dicionário Musical
Baquetar - Tocar um instrumento de percussão com baquetas. Bard, The - Um dos apelidos dado para o cantor e compositor Bob Dylan. Bárdico - Qualquer tipo de expressão artística inspirada na poesia dos bardos. Bardo - Poeta e trovador ...
George Batista da Silva, 2012
4
Estudos
224 < — > Collecção de Classicos Sá da Costa). BAQUETAR — O mesmo que baquetear : . . . " Tamborinando no taboleiro, rompeu, cantando, um vendedor de roletes; appareceu na esquina a chamar a freguezia e a baquetar com força".
Edison Nobre de Lacerda, 1953
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. baqueta e baquetas, do v. baquetar. baquetar, v. Pres. ind.: baqueto, baquetas, baqueta, ele. /Cj. baqueta e pl. baquetas. baquetear, v. Pres. ind.: baqueteio, ba- queteias, baquetea- mos, baqueteais, ele. baquíaco, adj. báquico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Corybante que passou a vida a baquetar em um odre. Que ha nos seus versos? O mesmo que se encontra entre as assoalhas dos tambores. Historia. Acho-o ridiculo. Não chega a transpor o seculo, garanto. Levantaram-se protestos, foi um ...
7
A Portuguese-English Dictionary
BACURUBU. baqueta [£] (/.) drumstick; umbrella rib. baquetar, -tear (v.i.) to drum. bequico -ca (adj.) bacchic. baquiqui [kiki] (m.) a marine bivalve of southern Brazil — Erodona mactroides or Azara labiata. baquista (m.,f.) bacchant. baquite (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
KiJwlar. baquetar, v. Pres. ind.: baJiulo, basuelas, baauela, etc./Cf. b,i- otiiia baquetear, v. Pres. ind.: baque- teio, baqueteamas, baaueJeais. etc. haquiaco, adj. baquiador (a), s. m. baqnico, adi. baqnio, s. m. baquiqui, s. m. baquista, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista
... (melhor que "apologizar"), "aprocelar", "araviar" (tão bom como "algaraviar"), " arresinar", "baquetar" (tão bem formado quanto "baquetear"), "cabrear", "chur- riscar" (com "u", e não com "o", embora com esta letra o escrevesse Camilo na pág.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
10
Discursos acadêmicos: 1897-1919
Coribante que passou a vida a baquetar em um odre. Que há nos seus versos? O mesmo que se encontra entre as assoalhas dos tambores. História. Acho-o ridículo. Não chega a transpor o século, garanto. Levantaram-se protestos, foi um ...
Academia Brasileira de Letras, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baquetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baquetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z