Signification de "enxequetar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENXEQUETAR EN PORTUGAIS

en · xe · que · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXEQUETAR

Enxequetar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXEQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxequeto

tu enxequetas

ele enxequeta

nós enxequetamos

vós enxequetais

eles enxequetam

Pretérito imperfeito

eu enxequetava

tu enxequetavas

ele enxequetava

nós enxequetávamos

vós enxequetáveis

eles enxequetavam

Pretérito perfeito

eu enxequetei

tu enxequetaste

ele enxequetou

nós enxequetamos

vós enxequetastes

eles enxequetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxequetara

tu enxequetaras

ele enxequetara

nós enxequetáramos

vós enxequetáreis

eles enxequetaram

Futuro do Presente

eu enxequetarei

tu enxequetarás

ele enxequetará

nós enxequetaremos

vós enxequetareis

eles enxequetarão

Futuro do Pretérito

eu enxequetaria

tu enxequetarias

ele enxequetaria

nós enxequetaríamos

vós enxequetaríeis

eles enxequetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxequete

que tu enxequetes

que ele enxequete

que nós enxequetemos

que vós enxequeteis

que eles enxequetem

Pretérito imperfeito

se eu enxequetasse

se tu enxequetasses

se ele enxequetasse

se nós enxequetássemos

se vós enxequetásseis

se eles enxequetassem

Futuro

quando eu enxequetar

quando tu enxequetares

quando ele enxequetar

quando nós enxequetarmos

quando vós enxequetardes

quando eles enxequetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxequeta tu

enxequete ele

enxequetemosnós

enxequetaivós

enxequetemeles

Negativo

não enxequetes tu

não enxequete ele

não enxequetemos nós

não enxequeteis vós

não enxequetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxequetar eu

enxequetares tu

enxequetar ele

enxequetarmos nós

enxequetardes vós

enxequetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxequetar

Gerúndio

enxequetando

Particípio

enxequetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENXEQUETAR

Découvrez la traduction de enxequetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enxequetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxequetar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enxequetar
• Traducteur Français - espagnol: Enjuague
• Traducteur Français - anglais: To graze
• Traducteur Français - hindi: चराई के लिए
• Traducteur Français - arabe: enxequetar
• Traducteur Français - russe: Пастись
• portugais: enxequetar
• Traducteur Français - bengali: enxequetar
• Traducteur Français - français: enxequetar
• Traducteur Français - malaisien: enxequetar
• Traducteur Français - allemand: enxequetar
• Traducteur Français - japonais: enxequetar
• Traducteur Français - coréen: enxequetar
• Traducteur Français - javanais: enxequetar
• Traducteur Français - vietnamien: enxequetar
• Traducteur Français - tamoul: enxequetar
• Traducteur Français - marathi: enxequetar
• Traducteur Français - turc: enxequetar
• Traducteur Français - italien: enxequetar
• Traducteur Français - polonais: enxequetar
• Traducteur Français - ukrainien: enxequetar
• Traducteur Français - roumain: enxequetar
• Traducteur Français - grec: enxequetar
• Traducteur Français - afrikaans: enxequetar
• Traducteur Français - suédois: enxequetar
• Traducteur Français - norvégien: enxequetar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXEQUETAR»

Découvrez l'usage de enxequetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxequetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. enxSrcia. enxaropar, v. enxequetar. v. enxerca, s. f. enxercar, v. Pres. ind.: enxerco, etc Cf. enxirco. . enxerco, s. m. Pl.: enxercos (i). Cf. enxerco, do v. enxercar. enxerga, s. f. Pl.: enxirgas. / Cf. enxerga e enxergas, do v. enxergar. enxergao, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(also enxequetar) to checker: mark like a checker-board with squares of alternating colours. enxadrismo s. m. chess playing. enxadrista s. m. + f. chess player enxaguadura s. f. rinsing, washing. enxaguar v. to rinse, wash lightly (as clothes, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Western Union Telegraphic Code

39067 Epicarp . . . . . 39008 Epicarpio. .. . 30069 Epicauma . . . . 39070 Epioharis. . . . 39071 Epicharmos. . . “Via Western Union,” “Via Anglo,” 0r “ Via Direct.” —*. 38906 Enxavega. . . . 38907 Euxelharia . . 38908 Enxequetar . . 38909 Enxetar .

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENXECAR, v. t. d. — Enxêco + ar — Ant. e pop. Causar enxêco a; vexar; multar. ENXlCO, s. m. — Esp. enjeco — Ant. e pop. Dano, mal, embaraço; multa. ENXEQUETADO, adj. — Part. pass. de enxe- quetar. V. Enxadrezado. ENXEQUETAR, v ...

Portugues-Inglês

(also enxequetar) to checker: mark like a checker-board with squares of alternating colours, enxadrlsmo s. m. chess playing, enxadrbta s. m. + f. chess player. s. f. rinsing, washing. ' v. to rinse, wash lightly (as clothes, dishes), enxalmel s. m. (pi ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...

Enxebre, adj. (ant.) insipid , insulse (= insulso, insipido). Enxec[|ar, v. a. to seek a pretext for doing one harm. -0, m. (ant.) hurt, damage; pecuniary mulct (=pena)\ impediment, obstacle. Enxelharia, V. silharia. Enxequetar* (ant.) V. enxadrezar.

Henriette Michaelis, 1905

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Enxelliaria, V. silharia. Enxequetar, (ant.) V. ena.-adrezar. Eiixercflpr, f. (ant.) salt and dried beef( . marque). ~adamen_te, adv. clearly, evidently. ~ar, 0. a. (ant.) to make salt and dried beef (= xarquear). Eiixerg||a, sack filled with straw which t ey  ...

Henriette Michaelis, 1920

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

EsxtRRE. V. /multo, I mi piiio. ' ExxtcÁR. V. Atesar, Punir. ' Exxtco. V. Damno, Incommoda ; Pena, Ч-j lela , Coima. -K«ixarTA«.etc i v •**««— ele- •Еетгилвг. Xadrez. * Enxelraria. V. Sitharia * Eniempiar. V. Exemplar. * Enxequetar. V. Enxadrezar ...

José Ignacio Roquete, 1841