Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barógrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARÓGRAFO EN PORTUGAIS

ba · ró · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARÓGRAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barógrafo

Barographe

Barógrafo

La barographie, en général, est un instrument pour mesurer et enregistrer les variations barométriques. Correctement, c'est l'instrument qui mesure la pression atmosphérique et l'enregistre continuellement et peut être utilisé dans des stations météorologiques automatisées. La mesure peut être en millimètres de mercure ou en millibar. Dans le Système international d'unités, l'unité de pression est hectopascal. 1 hPa = 1 mb. L'élément sensible consiste en une série de capsules anéroïdes qui se chevauchent. Ces capsules sont des chambres métalliques à parois flexibles, qui subissent une déformation en fonction de la variation de pression, étant agrandies par un système de leviers et enregistrées à travers le barogramme fixé dans le mécanisme d'horlogerie. Références ↑ http://www6.cptec.inpe.br/curiosidades/index_instrumentos2.shtml ↑ http: //albatroz.shs.eesc.usp.br/~ew/SHS-403/1_semestre/aula_13_broa.PDF ... Barógrafo, de forma geral, é um instrumento para medir e registar as variações barométricas. Corretamente, é o instrumento que mede a pressão atmosférica e a registra continuamente, podendo ser utilizado em estações meteorológicas automatizadas. A medida pode se dar em milímetros de mercurio ou em milibares. No Sistema Internacional de Unidades, a unidade de pressão é o hectopascal. 1 hPa = 1 mb. O elemento sensível é constituído por uma série de cápsulas aneróides superpostas. Essas cápsulas, são câmaras metálicas de parede flexível, que sofrem deformação conforme a variação da pressão, sendo ampliado por um sistema de alavancas e registrado através do barograma fixado no mecanismo de relojoaria. Referências ↑ http://www6.cptec.inpe.br/curiosidades/index_instrumentos2.shtml ↑ http://albatroz.shs.eesc.usp.br/~ew/SHS-403/1_semestre/aula_13_broa.PDF...

Cliquez pour voir la définition originale de «barógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARÓGRAFO

barotaxia
barotáctico
barotático
baroterapia
barotermográfico
barotermógrafo
barotermômetro
barotrauma
barotropismo
barotrópico
barómetro
baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de barógrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÓGRAFO»

barógrafo barógrafo forma geral instrumento para medir registar variações barométricas corretamente mede pressão atmosférica registra continuamente podendo utilizado estações meteorológicas automatizadas medida pode milímetros mercurio dicionário informal português instrumentos metereologicos barometro redações este valor necessário determinar refracção astronómica inscrições descrição barómetro anelar caixa suporte madeira vidro fazendo registo papel movimento tambor barômetro registrador traça curva altitudes sucessivas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções priberam aulete palavras barcinonense barco barcolas barcote barda bardana bardanal maior menor bardão bardar bardeus bardia bárdico rimas citador rima agrafo animatógrafo autógrafo calígrafo comediógrafo inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões rumo magnético digital loading pages

Traducteur en ligne avec la traduction de barógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARÓGRAFO

Découvrez la traduction de barógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barógrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barograph
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु दाब लेखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباروغرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барограф
278 millions de locuteurs

portugais

barógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুপ্রেষলিক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barograph
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barograf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バログラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 기압계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barograph
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரோகிராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barograph
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barograph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARÓGRAFO»

Le terme «barógrafo» est communément utilisé et occupe la place 71.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barógrafo».

Exemples d'utilisation du mot barógrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÓGRAFO»

Découvrez l'usage de barógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
A introdução do barómetro aneróide facilitou muito a construção do barógrafo e, em 1866, um deles foi fabricado com sucesso por Breguet, de Paris. As mudanças de pressão são registradas por uma agulha e uma pena de escrever, que faz ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Enciclopédia agrícola brasileira
K. REICHARDT BARÓGRAFO. Instrumento utilizado para registrar continuamente a pressão atmosférica local. A pressão atmosférica é medida através de sua atuação sobre uma cápsula metálica aneróide, que sofre pequenas deformações ...
‎1995
3
Atmosfera, Tempo e Clima
05 / V TdTd Temperatura do ponto de orvalho (°C)4 14 14 ô KV a Traço do barógrafo (símbolo codificado) 3 4/3 pp Mudança de pressão em 3 horas (mb)3 05 1 octa = oitavo 2 Pressão em dezenas, unidades e décimos de mb: omitindo ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
4
Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...
Entretanto, a necessidade de classificar as nuvens de acordo com sua distribuição e quantidade nos diversos setores - a fim de possibilitar uma estatística con- Barógrafo de Gravidade Richard Frères instalado no porão do Pavilhão do ...
Paulo Marques dos Santos, 2005
5
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings ...
... Vi 67689 Vi 67688 Vi 67688 Vi rej October 13, 1915 B 16135-3 Barógrafo- Tango (Roberto Firpo) Vi rej B 16642-2 Entre Dos Fuegos-Tango Argentine (R. Alberto-López Buchardo) Vi 67770 B 16644-2 El Chacotón Gran-Tango Milonga (F.J. ...
Richard K. Spottswood, 1990
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BARÓGRAFO, j. m. METEOR. O barógrafo ou barómetro registador t um instrumento meteorológico destinado a registar graficamente e de modo contínuo o valor da pressão atmosférica ou, mais rigorosamente, as variações da referida ...
7
Monthly Bulletins for the Year ...
Es una lástima que nuestro barógrafo no pudo registrar las lecturas más bajas. Un capitán calcula en 100 millas por hora la velocidad del viento. El vapor “ Choysang" embarrancado con cables partidos resulta completamente perdido.
Philippines. Weather Bureau, 1923
8
Anuário
Diretoria do Serviço Geográfico. Em resumo discrepâncias entre 0,0 mm e 0,5 mm 81 % discrepâncias acima de 0,5 mm 19 % COMPARAÇÃO DAS OSCILAÇÕES BAROMÉTRICAS Nas 1a prova (Tijuca) e 2a prova (S. Gonçalo), o barógrafo ...
Brazil. Exército. Diretoria do Serviço Geográfico, 1949
9
Landownership & Power Mod Eur
29 See the social-Catholic magazine Aray Canta, 31 August 1927, 5 July 1928; Unión Patriótica, Barógrafo de un lustro: memoria demonstrativa delavance dada por laprovincia de Badajoz desde el 13 de septiembre de 1923 a igual fecha del  ...
Martin Blinkhorn, Ralph Gibson, 2002
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
barógrafo *bardos: singer. See *gwerə-3 in App. Akin to Sp. grato, E. agree.] bardo (2) m. mud. [From the same unknown Iber. source as for barro (1).] bardoma m. filth, mud. [Ar. marduma: obstructed.]; bardomera f. brush carried off by a ...
Edward A. Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola reduz emissão de gases na atmosfera e promove eficiência …
... onde se apresentou termómetros, cilindros, pluviómetro, rádio de transmissão, sistema de ventos, barógrafo, heliógrafo, entre outros aparelhos. A referida ... «AngolaPress, mars 15»
2
Hito en defensa antiaérea
Muestra de ello es el barógrafo, que marca las variaciones de la presión atmosférica. La visita finaliza en la cubierta de embarcaciones, donde hay dos lanchas, ... «El Comercio Digital, mars 15»
3
Una conferencia de meteorologia, el jueves en Civivox Mendillorri
... anemómetro de recorrido, veleta, heliógrafo, termómetro de profundidad, evaporímetros de Piché, termohigrógrafo, pluviómetro diario, barómetro y barógrafo. «Diario de Navarra, nov 14»
4
Faça chuva ou faça sol, MeteoLeiria
Sempre teve o tornado do tempo a remoer-lhe o barógrafo. Sair de casa de calções e estar a chover também lhe agitava a orla costeira. Em 2008 resolveu o ... «Preguiça Magazine, janv 14»
5
El padre “borrasca”: Juan Miguel Orcolaga Legarra
A todo esto había que añadir un barógrafo modelo Richard, regalo del rey Alfonso XIII (a quien aconsejaba en sus singladuras veraniegas en San Sebastián); ... «Tiempo En Línea, nov 13»
6
Visita al Observartori de Pujalt
... datos tales como pluviómetro, barógrafo, heliógrafo, anemómetro o la típica y conocida garita meteorológica de madera con termómetro de máxima y mínima, ... «La Vanguardia, oct 13»
7
El pronóstico del tiempo, un monitoreo de 24 horas
Adentro hay un barógrafo, un barómetro y otros equipos de superficie y dos cuadros con fotografías que clasifican en tres grupos: nubes altas, nubes medias y ... «Diario NORTE, juil 13»
8
Niños del invierno del agua
Ayer la presión atmosférica era de 732 hectopascales en el barógrafo. Una lectura más precisa en el barómetro de mercurio, «como las pilas», según apuntó ... «El Comercio Digital, mars 13»
9
Meteorología en el naufragio de la flota española de galeras en La …
10 se muestra la traza del barógrafo del Centro Meteorológico de Málaga de AEMET donde se aprecia el profundo mínimo de presión en el centro del sistema, ... «Tiempo En Línea, févr 13»
10
Horacio Llorens, récord mundial con 568 «loopings» consecutivos
"Durante el vuelo llevaba conmigo un barógrafo, una computadora, un GPS, tres cámaras HD y una grabadora de sonido. Queríamos validarlo como récord ... «ABC.es, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z