Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barqueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARQUEIRA EN PORTUGAIS

bar · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARQUEIRA

barotermômetro
barotrauma
barotropismo
barotrópico
barógrafo
barómetro
baróstato
barômetro
barquear
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de barqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUEIRA»

barqueira barqueira dicionário português barco eira aparelho pescar mulher governa barca mapa portugal info localidades concelho pertence esta localidade composto freguesias santo quintino sapataria sobral monte agraço fotos informal flexão debarqueiro gíria futebol baiano jogador gosta niote farra bebe muito pega muita priberam barqueirabarqueira sing barqueirobarqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente hotel naturaleza lactea avaliações veja ótimas promoções para classificado como

Traducteur en ligne avec la traduction de barqueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARQUEIRA

Découvrez la traduction de barqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barqueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Barqueira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barqueira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barqueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barqueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barqueira
278 millions de locuteurs

portugais

barqueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barqueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barqueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barqueira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barqueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barqueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barqueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barqueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barqueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barqueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barqueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barqueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barqueira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barqueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barqueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barqueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barqueira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barqueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barqueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barqueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARQUEIRA»

Le terme «barqueira» est assez utilisé et occupe la place 41.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barqueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barqueira».

Exemples d'utilisation du mot barqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUEIRA»

Découvrez l'usage de barqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barqueira*,^1 f. Apparelho de pesca, feito de uma ou duas varas, as quaes têm nos extremos linhas com muitos anzóis. (Ligase a barqueira^3?) * *Barqueira*,^ 2 f.Variedade de maçan.(De Barqueiros, n. p.) *Barqueira*,^3 f. Mulher, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Mas além d'estas sete crianças, todas parentas, todas nobres, todas ricas, havia outra, que não era nobre nem rica, que era uma engeitada, uma pobre, n'uma palavra a filha adoptiva da barqueira do Ave. . . — Era Maria. — Maria era, como  ...
Arnaldo Gama, 1859
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Barqueira. A Barqueira ke hum Apparelho , de que fazem uso os Pescadores de Tavira: he elle formado de duas varas de páo, que para as pontas vao sendo cada vez mais delgadas, atão-se, e a cada huma das pontas se lhe ajunta hu- ma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... borda do Rio mondeguo no fundo da Ribeira da barqueira limite do mesmo luguar e chegua ao Rio e da parte da Ribeira parte com frr.co frz do luguar da granja com todas suas pertensas que ualera duzentos mil reis *í asim mais ametade ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... e de vinte até trinta a dos nove por parte , e juntamente a do intermedio , que fica entre os ditos col- lateraes. A grandeza da malha defta rede he de seis linhas qu adradas. §. XXII. §. XXII. Barqueira. A Barqueira he hum Apparelho , de .
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Barqueira de meia varestilha Barqueiras. — Ha tres variedades de apparelhos d' este genero: a barqueira de arame, a barqueira de meia varestilha, e a barqueira de varestilha inteira. A barqueira de arame, empregada vulgarmente na pesca ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
7
Alemães na Guerra dos Farrapos
Comerciante e empresária, por um quarto de século exerceu a incrível profissão de barqueira, capitaneando o fluxo de abastecimento à Capital, da frota dos Diehl. Iniciou em rústicos lanchões, fabricados por hábeis artesãos renanos, como ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995
8
Obras
Era detrás dele que nos dias calmosos do Estio, quando o sol mais apertava, eu e os meus companheiros de infância nos acoitávamos, entretanto que Ana, a nossa boa barqueira, advertida por um assobio particular que lhe dávamos com  ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Só as mulheres sabem amar ...
Mas além destas sete crianças, tôdas parentes, todas nobres, tôdas ricas, [havia outra, que não era nobre nem rica, que era uma engei- tada, uma pobre, numa palavra a [filha adoptiva da barqueira do Ave. — Era Maria. — Maria era, como te  ...
Arnaldo Gama, 1936
10
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
Foy excellente da Villa da Barqueira. Morreo em Lisboa Poeta tao fácil como elegante em metrifi-. com amefma piedade com que vivera, a car na lingua materna, e Caftelhana fendo 5. de Agoílo de 1655. com 8b. annos de no tempo, que ...
Diôgo Barbosa Machado, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete poetas internacionales participan en un taller de traducción en …
... 24 a siete poetas y traductores procedentes de distintos países para participar en el Obradoiro Internacional de Tradución Poética "Con barqueira e remador", ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Bolsa de Tóquio recupera patamar dos 17.000 pontos após abertura
... desde o último dia 16 de janeiro, arrastado por novos dados negativos sobre a economia chinesa e pela quebra da barqueira japonesa Daiichi Chuo Kisen. «Ultimoinstante, sept 15»
3
China felicita Tsipras por vitória eleitoral e promete mais cooperação
O gigante asiático é um dos países não europeus com mais interesses econômicos na Grécia, já que a barqueira estatal chinesa Cosco administra desde 2009 ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Artur Soares Dias nomeado para o Vitória-Tondela; Nuno Almeida …
... Leixões-Vitória B, da 6ª jornada da 2ª Liga, que será dirigido pelo árbitro Pedro Campos, que contará com os auxiliares Renato Barqueira e Bruno Ferreira. «Guimarães Digital, sept 15»
5
Sebastião Salgado e outros fotógrafos inundam Toronto com …
... dez fotografias de grande tamanho de sua série "Free Shipping" que explora a falta de restrições da indústria barqueira mundial e seu custo para o planeta. «Terra Brasil, juil 15»
6
Marchas Populares de Oliveira do Hospital realizam-se no próximo …
A estas juntam-se ainda duas convidadas: a Marcha da Barqueira (Taveiro) que pela primeira vez se apresenta neste concelho e a Marcha de Alfama, ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
7
Costa Cruzeiros cancela escalas no porto da Tunísia
Roma - A barqueira Costa Cruzeiros anunciou nesta quinta-feira que cancelou as escalas na Tunísia para garantir "a segurança dos passageiros e da ... «EXAME.com, mars 15»
8
Quintana destaca el potencial de la plantación de arándanos
Como detalló Mato en la recepción, los arándanos de A Barqueira, la mayor plantación del norte de España, abastecerán al mercado europeo. «E vaise falar ... «La Voz de Galicia, févr 15»
9
Horticina encara la fase final de la plantación de arándanos de …
Las cifras de Horticina revelan la dimensión del proyecto. La empresa constituida en 2002 en A Barqueira (Cerdido) por el noiés Miguel Ángel Mato y el suizo ... «La Voz de Galicia, déc 14»
10
Amparo, una auténtica «manostijeras»
Amparo Beceiro Parapar (A Barqueira-Cerdido, 1934) nació con una especial destreza manual y una singular capacidad artística. No entiende de setos ... «La Voz de Galicia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barqueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z