Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gondel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GONDEL

italienisch gondola = kleines Schiff, aus dem Venezianischen, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GONDEL EN ALLEMAND

Gondel  [Gọndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gondel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gondel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gondel dans le dictionnaire allemand

bateau vénitien long et étroit à poupe et à poupe raides et décorées, qui est ramé debout d'un côté en étant debout sur un ballon, un dirigeable, un téléphérique ou similaire. la plupart ont suspendu la cabine fortifiée, le panier attaché ou semblable pour l'admission de personnes, charges o. Feu de signalisation une chaise de type tabouret avec accoudoirs bas plus long, accessible de tous les côtés cabine de vente dans un grand magasin. Bateau Vénitien long et étroit avec des étançons avant et arrière escarpés, ornés d'un côté © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg sur ballon, ballon dirigeable, téléphérique ou similaire la plupart ont suspendu la cabine fortifiée, le panier attaché ou semblable pour l'admission de personnes, charges o. Feu de signalisation une chaise ressemblant à un tabouret avec des accoudoirs bas. langes, schmales venezianisches Boot mit steilem, verziertem Vorder- und Achtersteven, das im Stehen auf einer Seite gerudert wird an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o. Ä. meist hängend befestigte Kabine, befestigter Korb o. Ä. zur Aufnahme von Personen, Lasten o. Ä. Ampel einem Hocker ähnlicher Stuhl mit niedrigen Armlehnen längerer, von allen Seiten zugänglicher Verkaufsstand in einem Kaufhaus. langes, schmales venezianisches Boot mit steilem, verziertem Vorder- und Achtersteven, das im Stehen auf einer Seite gerudert wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o. Ä. meist hängend befestigte Kabine, befestigter Korb o. Ä. zur Aufnahme von Personen, Lasten o. Ä. Ampel einem Hocker ähnlicher Stuhl mit niedrigen ArmlehnenGebrauchlandschaftlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gondel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GONDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Rondel
[rõˈdɛl] 
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GONDEL

Gonade
gonadotrop
Gonadotropin
Gonagra
Gonarthritis
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondoliere
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gonfaloniere
Gong
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GONDEL

Autohandel
Außenhandel
ndel
Endel
Grindel
Grundel
ndel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Synonymes et antonymes de Gondel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gondel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gondel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GONDEL»

Gondel Hocker Kabine Ruderboot Schemel hotel gondel diavolezza Wörterbuch spiele romantik wallberg köln zugspitze kinoprogramm rüdesheim bremen bremer filmkunst theater März Schauburg Kino Premierenkino Atlantis Filmtheater Filme Originalversion besondere Film European Cinemas Bremer variete hannover zeichnet sich durch eine völlig neue frischen abwechslungsreichen kreativen Küche ideale Ergänzung kino Bremen Programm abonnieren Schließen Bewertungen Share Kinoinformationen Aktuelles Bootsvermietung dornheim café restaurant hamburg Vermietet Kanus Kajaks Tretboote Ruderboote sowie venezianische Gondeln Informiert wird über Preise Restaurant Betriebsausflüge bitterfeld Lieber Gast freuen Website Bitterfeld recht herzlich begrüßen dürfen Verschaffen einen Überblick

Traducteur en ligne avec la traduction de Gondel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONDEL

Découvrez la traduction de Gondel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gondel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gondel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贡多拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

góndola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gondola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гондола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gôndola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ডোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gondole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gondola
190 millions de locuteurs

allemand

Gondel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤돌라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gondola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền đáy bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंडोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gondol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gondola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гондола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gondolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gondel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gondol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gondol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gondel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONDEL»

Le terme «Gondel» est communément utilisé et occupe la place 54.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gondel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gondel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gondel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gondel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gondel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gondel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GONDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gondel.
1
Johann Peter Hebel
Die Erde ist eine Gondel, die an der Sonne hängt und auf der wir aus einer Jahreszeit in die andere fahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GONDEL»

Découvrez l'usage de Gondel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gondel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitenzauber - Die magische Gondel
Die 17-jährige Anna verbringt ihre Sommerferien in Venedig.
Eva Völler, 2011
2
Komm in die Gondel: aus ,,Eine Nacht in Venedig"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Komm in die Gondel'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
3
Laqua - Der Fluch der schwarzen Gondel
Der Dunkle Doge erwacht Ein gruseliger, zugiger alter Palazzo, Dauerregen und eine grantige Urgroßmutter.
Nina Blazon, 2012
4
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
Die Gondel hat eine Länge von 6 Meter und eine Breite von 3 Meter. Die Schraube, welche am äußersten Ende der Gondel angebracht ist, hat nur 2 Arme , ihr Durchmesser beträgt 9 Meter. Sie macht durchschnittlich 21 Umdrehungen in der ...
5
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Wie oft war ich so einem einsam Wandelnden, »so einer schweigsamen Gondel gefolgt, und wie manches Mal war meine Neugier durch einen Blick in das zarteste, tiefste Geheimniß belohnt worden, vielleicht ohne daß es diejenigen ahnten, ...
6
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
45) Die Gondel ift das eigenthümliche charakterifiifche Fahrzeug der Benetianer, fchmal. lang, fchwarz, der Sthifffchnabel aus Eifen 4 Zacken und ober diefen das Eifen nach Art eines Löwenkopfeszugefchnitten - defien Fiiffe eben die 4 ...
Sebastian Brunner, 1857
7
Deutschland und das österreichische Ober-Italien: Handbuch ...
Zeitung findet man fast allenthalben, sonst ausser den österreich. Zeitungen keine. Manche Kafi'ehäuser bleiben die ganze Nacht hindurch geöffnet. ' Fahrzeug. Gondel fgondMa) und Barke (barca) sind der Venetianer Dreschke und Fiaker.
Karl Baedeker, 1858
8
Der praktische Maschinen-Konstrukteur: Fachzeitschrift für ...
170 Ü_Länge des aus Korbgefleht beftehenden Theiles der Gondel 6.5 Met. hebt fih jedoh vom Ballon. ungefähr in 3,'. feiner Höhe. in tangentialer totale Länge derfelben . . . . 12.6 .. fRichtung ab. und bildet unterhalb deffelben einen Kegel ...
9
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Bereits die Fahrt mit der Gondel ist ein Highlight und oben auf dem Berg sorgen die vielen bunten Drachen- und Gleitschirm flieger für strahlende Kinderaugen. Für Sonnenanbeter bietet sich die Einkehr auf der Sonnenalm an. Dort gibt es ...
Carmen Egelhaaf, 2012
10
Venedig
Die Gondel zum Beispiel beförderte nur Personen, niemals Lasten. Heute existieren nur noch 20 dieser Bootstypen. Da es nicht genug Liegeplätze für Privatboote gibt, sind die meisten im Besitz von Rudervereinen. Die schwere, von sechs ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gondel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gondel-Bahn in Berlin-Marzahn: KURIER testet die neue IGA ...
2017 startet die Internationale Gartenbau-Ausstellung (IGA) – und nun ist das heimliche Highlight der Schau über'n Berg! Freitag setzten sich die Gondeln der ... «Berliner Kurier, sept 16»
2
Mont Blanc: Mehr als 100 Gondel-Passagiere aus Seilbahn gerettet
Die 33 Menschen, die noch in den Seilbahnkabinen festsaßen, haben nun an Bord der Gondeln den Boden erreicht. Die Passagiere sind inzwischen in die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Alpen: Dutzende Menschen stecken über Nacht in Seilbahngondeln ...
Ihre Gondeln seien am Nachmittag angehalten worden, nachdem sich zwei Kabel der Seilbahn über den Gletschern des Mont-Blanc-Massivs verheddert hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Fensterputzer sitzen in Gondel in 40 Metern Höhe fest
Die Gondel zum Fensterreinigen habe ihren Dienst im zehnten Obergeschoss versagt, teilte die Feuerwehr mit. Da sich die Fenster aufgrund der Bauweise nicht ... «DIE WELT, sept 16»
5
Drei Kinder aus Riesenrad-Gondel gestürzt
Offenbar wegen verkeilter Gondeln sind in den USA drei Jugendliche aus einem Riesenrad gefallen. Sie stürzten etwa zwischen neun und 13 Meter tief, ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
6
Gondel-Drama in Garmisch: Jetzt sprechen die Jugendlichen
Der 16-jährige Andre S. (links, Namen geändert) hing kopfüber aus einer Gondel der Kreuzeck-Bahn. Sein Freund Thomas Z. (18) musste alles mitansehen. «tz.de, févr 16»
7
Im Bayerischen Wald: Sturz aus Gondel: Mann stirbt bei Bergwacht ...
Im Einsatz versuchte der 48 Jahre alte Angehörige der Bergwacht, von einer Gondel in eine andere zu klettern. Dabei verlor er plötzlich den Halt und stürzte 14 ... «FOCUS Online, oct 15»
8
Hamburg: Fensterputzer stirbt nach Sturz aus Gondel
Bei Arbeiten an einem Gebäude in Winterhude ist ein Mann am Freitagmorgen aus einer Gondel gestürzt. Der 41-Jährige fiel zehn Meter in die Tiefe. «DIE WELT, juil 15»
9
Gondel-Unfall in Venedig: Haftstrafen auf Bewährung und ...
Im Prozess um den tödlichen Unfall eines Deutschen bei einer Gondelfahrt in Venedig hat ein Gericht nun die Urteile verkündet. Der Familie des Opfers wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
10
Gondel-Saison im Nymphenburger Schlossgarten startet
München - Ab Samstag können die Verliebten, Verlobten, Verheirateten und all die, die venezianischen Flair in München erleben wollen. Die Gondel-Saison ... «tz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gondel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gondel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z