Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barroada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARROADA EN PORTUGAIS

bar · ro · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barroada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARROADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
atroada
a·tro·a·da
cabroada
ca·bro·a·da
coada
co·a·da
embarroada
em·bar·ro·a·da
encontroada
en·con·tro·a·da
esbarroada
es·bar·ro·a·da
esterroada
es·ter·ro·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
lastroada
las·tro·a·da
marroada
mar·ro·a·da
proada
pro·a·da
sarroada
sar·ro·a·da
seroada
se·ro·a·da
terroada
ter·ro·a·da
toada
to·a·da
torroada
tor·ro·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARROADA

barro
barroca
barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARROADA

aguilhoada
ameijoada
amendoada
atoada
bacalhoada
bordoada
canzoada
caçoada
consoada
covoada
ferretoada
leitoada
palmatoada
patacoada
piloada
pisoada
pontoada
revoada
soada
zoada

Synonymes et antonymes de barroada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROADA»

barroada barroada dicionário português barroar espécie ganido cão encontrar rasto fresco informal esbarrar chocar contra algo alguém topar encontro curva borroei outro carro parecia estava cego pois barroando aulete palavras barrar barra rochense santanense barrasco barrasulense turvense velhense barreada barreado barrear barregã poeta meia tigela décima acidente automobilístico postado priberam língua portuguesa gír transação lucrativa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino barroadas comum dois géneros gêneros lanches restaurantes anastácio braga

Traducteur en ligne avec la traduction de barroada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARROADA

Découvrez la traduction de barroada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barroada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barroada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barroada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barroada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barroada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barroada
278 millions de locuteurs

portugais

barroada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barroada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muddy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barroada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barroada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barroada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barroada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barroada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barroada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barroada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barroada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barroada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barroada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barroada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barroada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barroada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barroada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barroada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barroada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barroada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barroada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROADA»

Le terme «barroada» est très peu utilisé et occupe la place 119.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barroada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barroada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barroada».

Exemples d'utilisation du mot barroada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROADA»

Découvrez l'usage de barroada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barroada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caçando e pescando por todo o Brasil
Barroada! Momento emocionante, delicioso! Não tenho a pretensão de querer contar aos caçadores de veado o que acontece nessas ocasiões. Mas as emoções de um caçador de veado são muito diferentes das do caçador de perdiz ou de ...
Francisco de Barros Júnior, 1980
2
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
E a outra, foi um rapaz trocando uma [lâmpada] florescente, caiu de cabeça, uma faixa de 10 metros de altura... E, 1971, terminamos a moagem, pegaram o carro pra deixar o povo no Acarape. Foi uma barroada, ali na saída de São Gonçalo.
Mônica Dias Martins, 2008
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Barroada — Encontrão. (De abalroar). — Diz-se que o cachorro deu uma barroada, quando avança para morder. Babatando — O povo emprega este participio sem jamais empregar o verbo babatar em outros tempos, porque esse verbo não ...
4
Cocos: alegria e devoção
O cantador vai trocando o nome dos mestres: Zé Pelintra, Barroada, Zé da Arruda, Zé do Coco etc, trocando os adjetivos: macumbeiro, quimbandeiro, curandeiro, feiticeiro. 28. A seguir, vão sendo nomeados os mestres — Barroada,  ...
Maria Ignez Novais Ayala, Marcos Ayala, 2000
5
Roteiro de Minas Gerais
Atração turística: Grande Iago artificiaI, formado por represa hidreIétrica, no Rio São Francisco. C. Corinto. M. BARRO BRANCO — Br. 262/101 — Km 168 — A — I — BARROADA 27 BELO HORIZONTE BARROADA — Ipatinga, ent. para ...
Plínio Alvarenga, 1976
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
«Barróca e Barrinho» são ainda derivados de «Barro» e se empregam como nomes locaes, entre nós. BaRROÁda— Este nome é tambem um brasileirismo; e assim se chama um ribeirão no districto de Baraúnas (municipio de Guanhães).
Arquivo Público Mineiro, 1924
7
Memória pantaneira
Rafael Gomes, José Antônio, Barroada Velho, que era pai de Tobias, Júlio e Mana; Andrade, um preto de grande estatura; Firmino Bugre, João Pinto, também de cor, e "seu "Fidélis, riograndense. Entre as mulheres, lembro-me de Nhá Rosa, ...
Augusto César Proença, 2003
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Barroada — Encontrão. (De abalroar). — Diz-se que o cachorro deu uma barroada, quando avança para morder. Babatando — O povo emprega este participio sem jamais empregar o verbo babatar em outros tempos, porque esse verbo não ...
Academia Brasileira de Letras, 1932
9
1830-1870
Terminados os incidentes da negociação, a que os ciganos chamam dar a barroada, começavam logo a entrar os tios, compadres, primos e mais parentela, ' que vinham dar os parabens. A casa era lavada de ponta a ponta, o sosllio ...
Sílvio Romero, 1888
10
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Doutra vez o Piloto salvou o próprio Zé Albino que, ao ir muito calmamente buscar um an- corote de água, na baixada, ia sendo atacado por enorme ma- charrão, um tigre avermelhado, de manchas negras. Piloto deu uma "barroada" e mal o ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barroada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BH que encantou turistas na Copa do Mundo não atrai apenas …
Arlênio Passos do Carmo, o “Nelinho”, é de Barroada de Braúnas, no Vale do Rio Doce. Desde janeiro de 1966 BH faz parte da vida do comerciante do ramo ... «Estado de Minas, déc 14»
2
RONE estoura casa de refino de crack e prende três pessoas
Na ação comandada pelo tenente Marcone Martins, ainda foram detidos João Paulo II dos Santos, o "Xexéu", e Ulisses Rodrigues de Sousa, o "Barroada", ... «Cidadeverde.com, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barroada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barroada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z