Signification de "bem-soante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BEM-SOANTE EN PORTUGAIS

bem · so · an · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEM-SOANTE

Bem-Soante est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE BEM-SOANTE

Découvrez la traduction de bem-soante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bem-soante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bem-soante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 好动听
• Traducteur Français - espagnol: Bienestar
• Traducteur Français - anglais: Well sound
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से लग
• Traducteur Français - arabe: حسنا الصوت
• Traducteur Français - russe: хорошо звучащий
• portugais: bem-soante
• Traducteur Français - bengali: ভাল শব্দ
• Traducteur Français - français: bien sonnant
• Traducteur Français - malaisien: Baik bunyi
• Traducteur Français - allemand: gut klingender
• Traducteur Français - japonais: よく響き
• Traducteur Français - coréen: 잘 소리
• Traducteur Français - javanais: Inggih swara
• Traducteur Français - vietnamien: Âm thanh tốt
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு ஒலி
• Traducteur Français - marathi: तसेच दणदणीत
• Traducteur Français - turc: Iyi ses
• Traducteur Français - italien: ben suono
• Traducteur Français - polonais: dobrze brzmiące
• Traducteur Français - ukrainien: добре звучить
• Traducteur Français - roumain: bine de sondare-
• Traducteur Français - grec: Καλά ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: goed-klinkende
• Traducteur Français - suédois: väl-sounding
• Traducteur Français - norvégien: godt klingende

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-SOANTE»

Découvrez l'usage de bem-soante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bem-soante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...

... com tudo , se ha de buscar outro melhor, e mais bem soante vocábulo, que se dizCha- veiron , e em Francez Xeuron ; e fallando o A. nesta figura , foi. 225, verbo Asna , diz , e he para reparar (na fórma que se chama de Asilaria) mal soante ...

Antonio Caetano de Sousa, 1748

Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...

... bem-humorado; mal-afortunado, mal- estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf malfalante), bem- mandado (cf. malmandado). bem-nascido (cf. malnascido) , bem-soante (cf. malsoante), ...

Maria Eunice Moreira, 2009

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

... bem-humorado; mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem- mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf. malsonante), ...

PAULO FEYTOR PINTO, 2012

A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais

Alguns exemplos: bemaventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, malestar, mal-humorado; bem-falante, bem-mandado (cf. malmandado), bem- nascido (cf malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).

Sonia Netto Salomão, 2012

Guia Prático da Nova Ortografia

... bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem- visto (cf. malvisto). Obs.: Em muitos compostos, o advérbio bem aparece aglutinado com o segundo elemento , ...

Paulo Flávio Ledur, 2009

A nova ortografia sem mistério:

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva. bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf.malnascido), bem-soante (cf. malsonante), bem- visto ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

O pregado

... Comunista e projectou (até à Cidade Velha) a sua voz viril, plena e bem- soante, áspera apenas pela firmeza das convicções, só então disparou a Milícia e atingiu diversos operários. Cinco deles mortalmente. Entre eles encontrava-se Jan.

Paulo Rêgo, 2011

Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...

... querem que a cithara se nam destempe- re?toquemna pela máode Deos , & logo haverá na iingua toda a confonancia qife agrade, & nenhuma difsonaiieia que ostenda. 407 E se a lingua asîîrn andar bem soante, se a cithara asfi m andar ...

Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694

A Falência

Como era bem-soante aquele - Casa Teodoro um ritmo de ouro! Naquela rua, de casas ricas, ela seria a mais rica, se o Gama Torres não se tivesse posto adiante, ajudado pela mão do diabo, que a de Deus só auxilia os homens de longos ...

Júlia Lopes de Almeida, 2013

Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...

O collectivo universal todo nunca equivale a cadat como quer o Snr J. S. Barboza, e por conseguinte lie muito mais correcto, bem soante e conforme ao uso, dizer com o artigo : todo o ho/ucmhc mortal, do que todo homem, etc. Todo o homem ...

Francisco S. Constancio, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEM-SOANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bem-soante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atenção BRICS: Serguei Lavrov está desistindo dos 'EUA-ocidente'

Os funcionários do governo russo continuarão a falar de "nossos parceiros" e, até, de "nossos amigos", mas, ao mesmo tempo em que a retórica bem-soante ... «Pravda.Ru, sept 14»