Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bermudas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERMUDAS EN PORTUGAIS

bermudas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERMUDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bermudas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERMUDAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bermudas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bermudas

Bermudes

Bermudas

Les Bermudes, généralement appelées Bermudes, sont des territoires d'outre-mer britanniques situés dans l'océan Atlantique, constitués d'une île principale et d'un groupe de petites îles séparées par des canaux étroits, maintenant reliés par des ponts routiers. Le territoire le plus proche est la côte est des États-Unis, plus précisément le cap Hatteras, et c'est pour cette raison que les Bermudes sont incluses en Amérique du Nord. L'une des plus grandes innovations de la mode a été créée aux Bermudes, ce sont les Bermudes. Au moment de la création de l'habillement, il y avait une loi interdisant aux femmes de montrer leurs jambes, alors ils portaient de grands shorts, sous le genou, qui ont été nommés d'après l'île et sont maintenant portés par les hommes et les femmes. As ilhas Bermudas, em geral designadas por Bermuda, são territórios britânicos ultramarinos localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo, inclui-se as Bermudas na América do Norte. Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.

Cliquez pour voir la définition originale de «bermudas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERMUDAS


acudas
a·cu·das
ecludas
ecludas
expludas
expludas
judas
ju·das
marca de Judas
mar·ca·de·ju·das
remudas
re·mu·das
sacudas
sa·cu·das

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERMUDAS

berlinense
berlinês
Berlioz
berliques
berlínia
berloque
berlota
berma
bermano
bermá
bermuda
bermudão
bermudês
bermudo
Berna
bernaca
bernacho
bernacla
bernaco
bernanha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERMUDAS

Midas
andas
atacadas
bodas
caldas
cerdas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
queridas
salva-vidas
trazidas
vindas

Synonymes et antonymes de bermudas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERMUDAS»

bermudas agua triangulo ilhas hering saruel masculina masculinas mercado livre bermudas geral designadas bermuda são territórios britânicos ultramarinos localizadas oceano atlântico constituídas ilha principal conjunto pequenas separadas masculinos blue steel ripping lojas renner encontre masculino diversos modelos marcas marfinno não perca dafiti para homens praticam esportes existem específicas diversas modalidades geralmente produzidas loja roupas kanui compre como billabong quicksilver vão tornar confortável estiloso feminina marisa femininas comece pagar dias cartão comprar trocar wikitravel britânico fundada consiste total ilhotas formadas colinas redley ordernar selecione menor preço maior recente filtrar preços até taco juros troca grátis entrega rápida segura todo brasil cobra frete pague howstuffworks funciona triângulo saiba está mapas oficiais descubra sobre principais desaparecimentos mitos relacionados denim novo cargo basica sarja

Traducteur en ligne avec la traduction de bermudas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERMUDAS

Découvrez la traduction de bermudas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bermudas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bermudas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bermudas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bermuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شورت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шорты
278 millions de locuteurs

portugais

bermudas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফপ্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

short
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kathok cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần short
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloncini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni scurți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σορτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shorts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bermudas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERMUDAS»

Le terme «bermudas» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bermudas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bermudas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bermudas».

Exemples d'utilisation du mot bermudas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERMUDAS»

Découvrez l'usage de bermudas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bermudas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
A presente obra consiste em uma coletânea de contos em que o autor - José Antonio de Carvalho e Silva - relata diversas situações em uma atmosfera de obsessões, renúncias, frustrações e fantasias, muitas delas encenadas no ambiente ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
2
O Triângulo de Bermudas
COMO. APRESENTAÇÃO. O mapa de Minas Gerais apresenta uma configuração muito conservadora e adequada - exceto pelo nariz. E até esquisito ver aquele apêndice intrometido entre Goiás e São Paulo, cheirando os fundos do Mato ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
3
Bermudas: vocal duet and piano [op. 37]
Sheet Music
Lee Hoiby, Andrew Marvell, 1993
4
Trip
EQUIPAMENTO. Bermudas, shorts e boardshorts em canvas, nylon, jeans, veludo e algodão 100% estampado ou liso, tecidos testados que fazem a diferença By Tico. As cores estão demais e os modelos são nomes de ilhas, cercadas de ...
5
Placar Magazine
REGIÃO DO CARIBE 14/6/92 Antígua EXE Bermudas 5/7/92 Trinidad T. E X E Jamaica 6/7/92 Bermudas EXE Antígua 2/8/92 Suriname EXE São Vicente 1 6/8/ 92 Jamaica EXE Trinidad T. 30/8/92 São Vicente EXE Suriname São Vicente, ...
6
An historical and statistical account of the Bermudas: from ...
Looking from the highest ground in the centre of the Islands, the Bermudas look like a continued forest of unmixed cedars. This tree does not attain a very great size without rotting at the heart. Singularly enough, this was found to be the case  ...
William Frith Williams, 1848
7
Moda – um curso prático e essencial
Apesar de originalmente serem cáqui (pense nos shorts que os empregados da UPS vestem), estampas xadrez e coloridas logo se tornaram padronagens comuns para bermudas. QUEM A CRIOU! Quando os militares britânicos se ...
ERIKA STALDER
8
A Galera «Chancellor»:
Hoje disseme Roberto Kurtis que devemos acharnos perto do arquipélago das Bermudas, isto é, ao largo do cabo Hatteras. Tomado o ponto ao meiodia, achamonos por 32° 20' de latitude norte e 64° 50' de longitude oeste de Greenwich.
Júlio Verne, 2013
9
Trip
APESAR DE SER UMA ILHA COM BOAS PRAIAS, A CAPITAL CAPIXABA FERVE MAIS À NOITE NA REGIÃO DE BARES CONHECIDA COMO TRIÂNGULO DAS BERMUDAS TEXTO E FOTOS CAIO FERRETTI Vitória é uma cidade de ...
10
Glossário esotérico
Na área do Triângulo das Bermudas há uma força potente que controla leis materiais e imateriais. Ali não há "vida humana", como em certas regiões intraterrenas, mas uma espécie de efervescência de fluidos magnéticos e elétricos. É como ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERMUDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bermudas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furacão pode atingir Bermudas amanhã
O furacão Joaquín, que se dirige para as Bermudas, aumentou a intensidade nas últimas horas, com ventos que poderão atingir 250 quilometros por hora, ... «EBC, oct 15»
2
Triângulo das Bermudas? Trecho da pista de Cingapura causa …
Quem revelou o "Triângulo das Bermudas" da Fórmula 1 foi o diretor técnico da McLaren, Tim Goss. Segundo o engenheiro, próximo da Anderson Bridge, ... «Globo.com, sept 15»
3
Oitava tempestade tropical se forma no leste das Bermudas
Miami - Henry, a oitava tempestade tropical da temporada de furacões na bacia atlântica, se formou nesta quinta-feira no leste das Bermudas, no Atlântico ... «EXAME.com, sept 15»
4
PF descobre que Riva fez empréstimo com empresa das Ilhas …
PF descobre que Riva fez empréstimo com empresa das Ilhas Bermudas ... é a empresa American Financial Holding LTD, localizada nas Ilhas Bermudas, que ... «Folhamax, sept 15»
5
Guatemala vence Bermudas e avança nas Eliminatórias da Concacaf
Após o empate sem gols na última sexta-feira em casa, a equipe da Guatemala visitou Bermudas e venceu por 1 a 0, garantindo a classificação. «Terra Brasil, juin 15»
6
Transatlântico encalha nas Bermudas
Um navio de cruzeiro sofreu uma pane e encalhou nas Bermudas, nesta terça-feira - informou a companhia Norwegian Cruise Line, acrescentando que todas ... «Estado de Minas, mai 15»
7
Câmara Municipal de Fortaleza proíbe uso de bermudas e minissaias
O segundo artigo estabelece que visitantes não podem acessar as dependências da Câmara vestidos com “bermudas, shorts, calções, camisetas regatas, ... «O POVO Online, mai 15»
8
Velejadores da Volvo Ocean Race passam pelo Triângulo das …
O triângulo está situado entre as ilhas das Bermudas, Porto Rico, Fort Lauderdale na Flórida e as Bahamas. Há quem explique que a região passa pelo campo ... «Diário Catarinense, mai 15»
9
Um paraíso chamado Ilha das Bermudas
Já deve ter escutado falar do Triângulo das Bermudas, certo? Aquele lugar famoso para quem perdeu as coisas!!! Mas atrás disso, tem muita história! E nós do ... «Catraca Livre, mars 15»
10
Servidores da Prefeitura de Curitiba podem usar bermudas para …
Servidores da Prefeitura de Curitiba podem usar bermudas no trabalho a partir desta quarta-feira (21) nos locais de trabalho. O prefeito Gustavo Fruet (PDT) ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bermudas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bermudas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z