Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bifalhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIFALHADA EN PORTUGAIS

bi · fa · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIFALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bifalhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIFALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIFALHADA

bifa
bifacial
bifada
bifana
bifar
bifário
bifásico
bife
bifeira
bifendido
bifesteque
bifido
bifilético
biflabelado
biflagelado
biflexo
biflor
bifloro
bifocal
bifoliado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIFALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de bifalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIFALHADA»

bifalhada bifalhada dicionário informal português priberam bifalhadabifalhada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo mesmo bifada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês estoniano traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas léxico inarmónico grande gosto estas histórias sempre mais giro quando quem lixa cumprir regras são ricaços rose portugal contemporâneo terra assim actua pátria constitucionalismo supremacia perante homens cortesia anti comuna acougue ltda alimentos duque caxias informações contato telefone endereço mapa produtos serviços institucionais palavras terminam todaspalavras letra

Traducteur en ligne avec la traduction de bifalhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIFALHADA

Découvrez la traduction de bifalhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bifalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bifalhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bifalhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bifalhada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bifalhada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bifalhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bifalhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bifalhada
278 millions de locuteurs

portugais

bifalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bifalhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bifalhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bifalhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bifalhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bifalhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bifalhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bifalhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bifalhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bifalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bifalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bifalhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bifalhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bifalhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bifalhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bifalhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bifalhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bifalhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifalhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bifalhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bifalhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFALHADA»

Le terme «bifalhada» est très peu utilisé et occupe la place 125.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bifalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bifalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bifalhada».

Exemples d'utilisation du mot bifalhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIFALHADA»

Découvrez l'usage de bifalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bifalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Bifa*,^2 f.Prov. trasm. O mesmoque bélfa. * *Bifada*,^1f. Fam. Porção de bifes. * *Bifada*,^2f. Bras. Fartum; mau hálito.(Corr. de bafo?) * bafada, de *Bifalhada*, f. Fam. O mesmo que bifada^1. *Bifar*, v. t.Fam. Furtar, tirar disfarçadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
... se retirar e expôs a situação ao seu alferes a quem devia preito. neste ínterim, trindade virou‐se para o seu camarada de pa‐tente e interpelou‐o: – Ó Célio, alinhas numa bifalhada? – Claro que alinho!... Ou pelo menos vou tentar alinhar.
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
O Bilhete do metropolitano
Vamos à bifalhada. Vamos lá à bifalhada. Estás mesmo a vê-lo? E num plano em que a narrativa dispõe as sequências nos lábios fugidios da significação, sem que jamais as possas ler como deve ser, o Anastácio dentro das ligaduras é  ...
Noémia Seixas, 1983
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Quantidade de ingleses. • O mesmo que bifalhada. BIFADA2, s. f. Bros. Mau hálito; mau cheiro, pitada. BIFALHADA, s. f. Fam. Porcao de bifes, o mesmo que bifada1. BIFAR, v. t. Fam. Apanhar, palmar, furtar, surripiar: «alienígenos suspeitos, ...
5
Vida e obra de José Gomes Ferreira
Cada bifalhada de meter respeito. «Ó homem — dizia a minha mulher ( coitadinha! uma autêntica mártir dos filhos!) — , ó homem: olha que a gente arruína-se com tanta carne! Já viste a conta do carniceiro?» «Deixá-lo! Paga e não bufes.
Alexandre Pinheiro Torres, 1975
6
Adolescencia tropical: romance
Ora, bem ou não bem a bifalhada ? — Olha os bofes do freguez ! Por tras do balcão, numa passividade mentecapta de proprietario, o sô Manuel ajustava contas, empilhava nickeis, garatujava, cumprimentava, cossava, escarrava. Por cima ...
Enéas Ferraz, 1934
7
Obras de José Rodrigues Miguéis: É prohibido apontar
Entulho para a barriguinha — bacalhoada, feijoada, chouriçada, bifalhada, arrozada, e outras rimas para a épica pancada — e entulho para as almas: gramática, retórica, estilística, esfragística, litúrgica, numismática, diplomática, e tudo ...
José Rodrigues Miguéis, 1974
8
A contagem para o fim: romance
Depois, toca a refastelarem-se com o bom caril, a bifalhada com batatas, a caldeirada... O pão? Qual pão; queriam lá saber do pão. Às vezes apareciam por lá uns pedintes a bater à porta. E que maçada, sempre aquela pedinchice, e aquela ...
Fausto Lopo de Carvalho, 1967
9
Biblos
... beijocada/beijoca cambulhada/cambulha beirada/beira cancelada/cancelo bezerrada/bezerro cangalhada/cangalho bichanada/bichano caniçada/caniço bicharada/bicho canzoada/cãozão bifada/bife ca pelada/ca pela bifalhada/° bifalho ...
10
Terra sem música: o livro de Pitch
Trouxe uns morangos para a nossa sobremesa. — Não valia a pena. — Queres que os arranje? — É melhor. Enquanto eu preparo a bifalhada. — Parecem bons , não achas? Tens também lá a fotografia daquele rapaz com quem namoraste.
Fernanda Botelho, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bifalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bifalhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z