Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALHADA EN PORTUGAIS

ma · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALHADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malhada

Malhada

Malhada est une municipalité brésilienne dans l'État de Bahia. Sa population estimée en 2013 était de 17 375 habitants. Le maire actuel est Gimmy Everton Mouraria Ramos. Le petit village connu sous le nom de Malhada, nommé d'après un vieux maillet de bétail. Parce que c'est un point de rencontre de nombreux tropeiros venus du Minas Gerais, destination du Midwest du pays, d'où le nom de Malhada, également connu sous le nom de petite ville. Ce n'est qu'en 1961 que Malhada se détache de Carinhanha, grâce à la loi de création n ° 1563 du 29 novembre 1961. La municipalité comprend trois districts de Malhada Iuiú et de Parateca; La première élection du maire et des conseillers a eu lieu le 3 octobre 1962. L'installation et l'inauguration ont eu lieu le 7 avril 1963 sous le gouvernement de Juracy Magalhães. Depuis lors, le petit village a grandi et a acquis sa propre indépendance à tous égards, la municipalité qui était totalement dépendante et s'est tournée vers d'autres municipalités a gagné en force, et aujourd'hui elle a quelques rues pavées et une place pour les jeunes à pied. Malhada é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2013 era de 17.375 habitantes. O atual prefeito é Gimmy Everton Mouraria Ramos. O pequeno vilarejo denominado de Malhada, nome esse oriundo de antigo malhador de gado. Por se tratar de um ponto de encontro de muitos tropeiros que vinham de Minas Gerais, destino ao Centro Oeste do País. Daí o nome Malhada, conhecida também como cidade pequena. Só em 1961 que Malhada se desmembrou de Carinhanha, graças a Lei de Criação de N°1.563 de 29 de Novembro de 1961. Onde o município constituiu de três distritos Malhada Iuiú e Parateca; sendo realizada a primeira eleição em 3 de outubro,1962 para prefeito e vereadores.A instalação e posse aconteceu no dia 7 de abril,de 1963 no governo de Juracy Magalhães. Desde então o pequeno vilarejo cresceu e conquistou sua própria independência em todos os aspectos, o município que era totalmente dependente e voltado a outros municípios ganhou forças, e hoje ja conta com algumas ruas calçadas e uma praça municipal pros jovens passear.
Cliquez pour voir la définition originale de «malhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALHADA

malha
malha-pão
malhaçada
malhação
malhadal
malhadeiro
malhadela
malhadense
malhadiço
malhadil
malhado
malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhagem
malhal
malhanas
malhante
malhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de malhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALHADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malhada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALHADA»

malhada enredo malha trama pedra caruaru grande ceara noticias são joão pedras concurso bexiga prefeitura malhada município brasileiro estado bahia população estimada habitantes atual prefeito gimmy everton mouraria ramos pequeno vilarejo dicionário português ação malhar malho trabalho cereais mulher horas atrás dicas sobre musculação suplementação alimentação feminina motive saiba tudo precisa para conquistar corpo deseja informal pasto ovelhas ibge cidades infográficos dados abaíra abaré acajutiba adustina água fria aiquara alagoinhas alcobaça almadina folha vale leão está velado câmara vereadores família informou portal será velada residência até galo tião vaca acontece numa fazenda chegada culmina inesperado faminta onça pintada praia jericoacoara avaliações tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de malhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALHADA

Découvrez la traduction de malhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spotted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

portugais

malhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিলকিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditemui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getupft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maculato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cętkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raakgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHADA»

Le terme «malhada» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhada».

Exemples d'utilisation du mot malhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALHADA»

Découvrez l'usage de malhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Banda Malhada: Um caso de Sherlock Holmes
Os estudiosos deleitaram-se com as minúcias de A banda malhada e Conan Doyle, que sabia identificar uma boa história, transformou o conto de Watson numa bem-sucedida peça teatral.
Arthur Conan Doyle, 2014
2
Nominalia
Malhada da Fornêas Malhada Batista TOMBO BM 30, 41, 146 734. Malhada da Porta Malhada Mnt. valeiro sobre os Covões GuiaPFCG, 1985. p915 735. Malhada das Tropecinhas Malhada Batista TOMBO BM 736. Malhada de Cascais ...
Herminia Herminii
3
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Virando para a malhada, o preto formou a imagem de uma espinha de peixe, e eles voltaram para a rua. Na Sixth Avenue, o preto mandou uma imagem de Nômada para a malhada. Trotaram para norte até um lento caminhão de hortifrúti ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
4
A vaca malhada
Sofia procura e procura sua amiga, a vaca malhada. Ela encontra os bichos de todas as histórias da coleção Pé-de-Coelho, mas nada da vaca malhada. Em todo caso, a vaquinha tem uma boa surpresa para a menina.
‎2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Malha*,^4 f. Antiga moéda, mealha. Chapa metállica no jôgo do chinquilho e do fito. * O mesmo que chinquilho. (B. lat. medalea) * * Malhaçada*, f.Heráld. Maço ou malho nos brasões. (Do rad. de malho) *Malhada * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
iluminogravuras escolhidas foram A Acanhan - A Malhada da Onça. extraída dos Sonetos com Mote Alheio, e Lápide - Final "a Descoberto", extraída dos Sonetos de Albano Cervonegro. A primeira iluminogravura, cujo título é formado pelos ...
Carlos Newton Júnior, 1999
7
A FAIXA MALHADA
Quando a srta.
VINCENT GOODWIN, ARTHUR CONAN DOYLE, BEN DUNN
8
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
O adjetivo concorda apenas com o último substantivo, como em: Vimos um boi e uma vaca malhada. Nesse caso, o adjetivo malhada afeta apenas o substantivo vaca. Apenas a vaca é malhada. Na oração: Ontem, no zoológico, vimos uma ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
9
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Você já ouviu falar das variedades malhada de preto e malhada de vermelho da raça holandesa, e deve saber que na Holanda existem gados malhados de vermelho, como é o caso do MRIj (Meuse-Rhine-Ijssel), das mesmas estirpes do  ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
10
Um dia em Jeri
Gérard Orjubin. ou repousar em paz no cemitério, no alto da praia da Malhada. As ondas se jogam na formação rochosa do Serrote. Waves ... or to rest in peace at the cemetery above the Malhada beach. ... o descansar en paz en el ...
Gérard Orjubin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem tem sua moto roubada por 4 elementos na localidade …
Jovem tem sua moto roubada por 4 elementos na localidade Malhada de Areia ... conhecido como Dedê, na praça dos anjinhos no bairro Malhada de Areia. «180graus.com, oct 15»
2
São José vence o clássico contra a Malhada de Areia por 2 x 1 pelo …
Aconteceu nesta sexta-feira (23) no estádio municipal a rodada que foi adiada, entre as equipe do São José x Malhada de Areia. Onde a equipe do São José ... «180graus.com, oct 15»
3
Divulgadas atrações do encerramento dos festejos de Malhada de …
Tudo isso você irá conferir nos festejo da Malhada de Areia 2015 convidamos a todos pra esse show, que é mais uma de Latino Produções e D P V Produções ... «180graus.com, oct 15»
4
Procissão do mastro de N. Sra. Aparecida no bairro Malhada de …
A procissão do mastro de Nossa Senhora Aparecida aconteceu nesta sexta-feira (02) na Localidade Malhada de Areia teve continuidade nas festividades da ... «180graus.com, oct 15»
5
Esposende promove Desfolhada e Malhada em Vila Chã
À semelhança de anos anteriores, o Município de Esposende vai promover uma Desfolhada e Malhada, aberta à comunidade em geral, que terá lugar no ... «Correio do Minho, sept 15»
6
Praça “Ana Morais” é inaugurada no povoado Malhada Vermelha
Os moradores do povoado Malhada Vermelha agora possuem oficialmente um ponto de encontro. A Prefeita de Francinópolis inaugurou neste sábado, 29, ... «Meionorte.com, sept 15»
7
Bandidos assaltam e fazem reféns em Malhada dos Bois (SE)
Quatro elementos invadiram um correspondente bancário do Banese no município de Malhada dos Bois (SE), na manhã da última terça-feira (01), ... «Portal Itnet, sept 15»
8
Homens armados causam terror em Malhada dos Bois
O clima ficou tenso na manhã desta terça-feira, 1º no município de Malhada dos Bois. Informações na cidade dão conta de que seis homens armados com ... «Infonet, sept 15»
9
Nutricionista grávida diz que não pode ter parto normal por causa …
Nutricionista grávida diz que não pode ter parto normal por causa de barriga malhada. Gabriela Zugliani já é mãe de dois meninos, Gabriel, 4 anos, e Bruno, 2. «Correio da Bahia, août 15»
10
Fazenda adota técnica tradicional da Itália para fabricar queijo …
A Fazenda da Malhada, em Minas Gerais, é um pedacinho da Itália no brasil. A propriedade consegue agregar valor ao leite e à carne de porco fabricando ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z