Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALHADA EN PORTUGAIS

ca · va · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALHADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cavalhada

Cavalhada

Cavalhada est un quartier situé dans la partie sud de la ville brésilienne de Porto Alegre, capitale de l'État de Rio Grande do Sul, créé par la loi n ° 2022 du 7 décembre 1959. Cavalhada é um bairro localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei n° 2022, de 7 de dezembro de 1959.
Cliquez pour voir la définition originale de «cavalhada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALHADA

cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de cavalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALHADA»

cavalhada agafarma dança minas gerais shopping superauto dauge cavalhada bairro localizado zona cidade brasileira porto alegre capital estado grande criado pela dezembro apartamentos para alugar muitas ofertas casas imóveis comerciais mais você ecnontra pense estabelecimentos avenida consulte guia apontador encontre endereço telefone locais pesquisaescolar fundação joaquim nabuco dicionário folclore brasileiro câmara cascudo registra como desfile cavalo corrida cavaleiros jogos canas jogo argolinhas vejo vivo maio ford linha seminovos oficina especializada peças acessórios entre contato venda procurando comprar supera condomínio clube apartamento cyrela confira brazil realty fale nossos corretores informal mesmo cavalgada andar cavalos living construtora trabalhe conosco

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALHADA

Découvrez la traduction de cavalhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cavalhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentleman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavalhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavalhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavalhada
278 millions de locuteurs

portugais

cavalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavalhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavalhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavalhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavalhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavalhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavalhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavalhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavalhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavalhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavalhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavalhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavalhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavalhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavalhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALHADA»

Le terme «cavalhada» est assez utilisé et occupe la place 21.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalhada».

Exemples d'utilisation du mot cavalhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALHADA»

Découvrez l'usage de cavalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
fornecer daqui, é um meio todo especial para a u ue r rã que se projecta agora, para as operações da nova face delia; é o da mobilidade do exercito por meio da cavalhada, que n5o pede ser fornecida, como o nobre senador o sabe, pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
O grande tríptico Cavalhada em Sorocaba mostra uma grande praça ladeada pelas casas e nela está acontecendo a festa da cavalhada. Vemos muitos cavaleiros, cavalos nas mais diversas posições, desde o trote até a corrida.
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
3
History of education Brazilian magazine
A cavalhada, porém, ficou como uma imitação daquelas lutas cavalheirescas, que, não custando o sangue nem a vida a ninguém, oferece um brilhante e nobre espetáculo aos olhos do povo. A equitação é uma arte útil, necessária mesmo; ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
4
Gobierno local y desigualdades de género
O processo de constituição da Associação dos Recicladores do Loteamento da Cavalhada apresenta características também bastante específicas, estando relacionado com o reassentamento de populações e com uma preocupação mais ...
‎2003
5
O Teatro em Goiás no Século XVIII
Promoveu a primeira Cavalhada» (24). Entretanto, basta a notícia que Cunha Mattos dá sobre a equitação em Goiás, para provar que, na região, já se realizavam cavalhadas antes (23) «Pirenópolis — Uma das poucas cidades goianas que ...
Moura, Carlos Francisco
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
guaranazinho pantaneiro (acima à esq.); cavaleiro cristão pede bençãos antes da Cavalhada de Poconé (mt) (acima à dir.); mantenedor do exército mouro na Cavalhada de Poconé (mt) (abaixo à esq.) e pantaneiro com berrante (abaixo à dir ...
‎2008
7
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Os homens praticavam também a cavalhada, uma tradição que permanece ainda hoje em Pirenópolis, Goiás. Na cavalhada, o cavaleiro usa uma lança para atingir um recipiente (elevado, bem acima do solo) repleto de jóias. O campeão ...
Claudio Nogueira, 2006
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 29 nao se marchou por dar descanço ao gado, e cavalhada, que vinha fatigada do calor excessivo. Altura maxima do L. S. '<•>. 75,. 0 32'. 45'". No dia 30 se principiou a marcha, subindo a lomba , e em o mais elevado delia se ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 29 não se marchotl por dar descanço ao gado, e Cavalhada, que `. vinlaafatigatd-a doA calor excessivo. " ' " ' ' ' " ` Altura- maxima do L. S.-'®. 75'.° 32 '. 45'”. ` "` No dia 3o se principiou a tuarcha, subindo 'à' lomba ,I e em o mais ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
10
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
A mesma providência se observa nos exércitos em marcha, sendo cada corpo de cavalaria acompanhado de sua cavalhada auxiliar; donde segue que a ausência, a redução ou a perda da cavalhada é já um motivo de enfraquecimento ...
Nicolau Dreys, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalhada movimenta Senhora dos Remédios
Acontece entre os dias 29 de outubro e 01 de novembro a Festa da Cavalhada em Senhora dos Remédios. Na quinta-feira (29) a programação começa às 15h ... «Barbacena On Line, oct 15»
2
Dois homens são presos suspeitos de estuprar jovem na Zona Sul …
... de Porto Alegre, suspeitos de terem estuprado uma jovem de 18 anos no começo da noite de 9 de agosto, no Bairro Cavalhada, Zona Sul de Porto Alegre. «Diário Gaúcho, août 15»
3
Dono de revenda reage a assalto e mata suspeito em Porto Alegre
A BM afirma que três homens entraram na loja, que fica na Avenida Cavalhada, na Zona Sul, com uma submetralhadora. O proprietário entrou em luta corporal ... «Globo.com, août 15»
4
Prisão na Zona Sul da Capital
O assalto ocorreu na sexta-feira da semana passada, em um supermercado do Bairro Cavalhada, às 18h45min, conforme registrado pela câmera. «Diário Gaúcho, juil 15»
5
Cavalhada, uma tradição secular em Campos dos Goytacazes
A Cavalhada é um dos destaques de duas festas religiosas tradicionais, a de Santo Amaro, que ocorre no dia 15 de janeiro e a de São Martinho, que ocorre em ... «Blasting News, juin 15»
6
Taques visita abertura da Festa de São Benedito e Cavalhada e …
O governador Pedro Taques participou de dois eventos culturais e religiosos neste final de semana em Mato Grosso. No sábado (13), ele visitou o baile de ... «Olhar Direto, juin 15»
7
Comemoração dos 100 anos de cavalhada em Chã Preta
Ali nascia uma das mais antigas e tradicionais cavalhadas do Brasil. Em ano de centenário, o povo chã-pretense e visitantes terão vasta programação para ... «Extra Alagoas, avril 15»
8
Festa do Peão de Bragança Paulista 2015: Cavalhada abre …
Dando início às atividades da 50ª Expoagro e Festa de Peão de Boiadeiro de Bragança Paulista, na manhã do último domingo, dia 5, ocorreu mais uma edição ... «Portal Bragança Notícias, avril 15»
9
Homem é assassinado a tiros durante cavalhada em Água Preta, na …
De acordo com a Polícia Militar, testemunhas informaram que ele estava assistindo a uma apresentação de Cavalhada (festa popular tradicional na região) ... «Globo.com, févr 15»
10
Obra de estação de bombeamento do Arroio Cavalhada deve …
O equipamento servirá para bombear a água da chuva da bacia hidrográfica do Arroio Cavalhada, sinônimo de problemas em dias de chuva intensa na Capital ... «Zero Hora, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z