Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrulhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRULHADA EN PORTUGAIS

em · bru · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRULHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrulhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRULHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRULHADA

embruacar
embruava
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão
embrulho
embrumado
embrumar
embruscar
embrutar
embrutecedor
embrutecer
embrutecido
embrutecimento
embruxado
embruxador
embruxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRULHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de embrulhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRULHADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrulhada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embrulhada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADA»

embrulhada agitação alvoroço conflito desordem espalhafato matinada motim perturbação revolta tumulto zaragata embrulhada dicionário português ação tramitava havia quase duas décadas agora está resolvida melhor mais ainda discos não podem voltar informal flexão deembrulhar respeito pessoa priberam envolver papel pano agasalhar enroupar fazer misturar complicar tornar confuso difícil solução causar tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de embrulhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRULHADA

Découvrez la traduction de embrulhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrulhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrulhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

糊涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темнить
278 millions de locuteurs

portugais

embrulhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহ্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekacauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まごつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளறுபடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamęt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Загорнуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încâlci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχύζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virrvarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrulhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRULHADA»

Le terme «embrulhada» est assez utilisé et occupe la place 41.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrulhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrulhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrulhada».

Exemples d'utilisation du mot embrulhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADA»

Découvrez l'usage de embrulhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrulhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EMBRULHADA PARA PRESENTE
Era uma vez uma jovem lagartixa chamada Pepita, que, inesperadamente, acorda na casa da coruja Clô - mas como ela teria ido parar lá?
GISELE COSTA
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADA, s. f. Termo familiar. Mistura, envolvimento d'umas cousas com outras. -Figuradamentez Desordem, confusão de negocios, de palavras, razões, etc. EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»).
Domingo Vieira, 1873
3
Sacanas com lei
O. romeno. que. se. salvou. da. morte. por. ter. uma. faca. embrulhada. num. jornal. Mihai foi apanhado com uma faca de cozinhacom lâmina de 20 centímetros a passear num centro comercial.Problema deum homem queháuma  ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
4
Os Maias
... embrulhada num xale de Caxemira. O velho, baixote e reforçado, de barba muito grisalha talhada por baixo do queixo, uma face tisnada de antigo embarcadiço e o ar gauche, desceu todo encostado ao trintanário como se um reumatismo ...
Eça de Queirós, 2003
5
Cinco quartos de laranja
O último pilar ficava em águas já profundas, num ponto onde a corrente era particularmente forte, e era aí que escondíamos a nossa Caixa do Tesouro, uma caixa de latão embrulhada num oleado e presa a uma corrente. A corrente estava ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
6
Memórias
No auge da dor, me perguntei por que me haviam atirado aquela pedra de fora para dentro? Raciocinei: foi uma brincadeira, sem a menor intenção de atingir- me. Mas olhei a pedra e vi que estava embrulhada e amarrada com um cordão.
Gregório Bezerra, 2011
7
A festa do chibo
O Generalíssimo voltou a ouvir Simon Gittleman: – Como vai acabar essa embrulhada com o bispo Reilly, Excelência? – Não há embrulhada nenhuma, Simon. O bispo pôs-se do lado dos nossos inimigos. Perante a indignação popular, ...
Mario Vargas Llosa, 2011
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Por descuido, meteu-se em uma grande embrulhada. Emburrado – Calado; aborrecido; melindrado, sentido. Ex.: Quando lhe fiz a pergunta, ficou emburrado , não disse nada. Emendar o dia com a noite – Ficar sem dormir trabalhando, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Além das Fronteiras da Vida - Vinte Anos depois - Livro II
Pediu minha ajuda e eu disse a ele, como digo a você: Não me coloquem nessa embrulhada toda. ─ Que embrulhada!? ─ Ora, Silvana, essa que você está aprontando agora. Silvana, quando via seus interesses contrariados, ficava ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
10
O Código d Avintes
Olha, meu caro, aquihá uns anos, fui envolvido numa embrulhada em Sintra, uma senhora embrulhada... Isaías interrompeuo furioso: — Párapá,pára! Isto aquiem Avintes chegame e sobejame! Refeiçãocompleta! Forao que vem aí! Ufff! Fora ...
A.A.V.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRULHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrulhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitória 1000 embrulhada em goleada
Não há quem trave o Bayern München em solo alemão. Na 10ª jornada da Bundesliga, a 10 vitória, que na soma dos jogos do clube bávaro em toda a história ... «zerozero.pt, oct 15»
2
José Manuel Ribeiro O Maccabi Telavive é o novo Chelsea
... aconteceu, talvez nem fosse obrigatório numa projeção inicial conservadora, mas as contas são essas: quatro pontos, numa classificação muito embrulhada. «O Jogo, oct 15»
3
Criança de seis anos mata irmão de três com arma do pai
... de sábado, quando o mais velho disparou uma arma, que estava carregada e escondida em cima do frigorífico de casa, embrulhada numas calças de pijama ... «TVI24, oct 15»
4
Top Laís Ribeiro faz topless e posa sexy embrulhada para presente
Em algumas fotos a top natural do Piauí faz topless e aparace sexy embrulhada para presente. Aliás, que presente de Natal! Em recente entrevista a angel do ... «Meionorte.com, sept 15»
5
Pacote suspeito junto a estação de Metro não é uma bomba
Caixa embrulhada em papel de jornal abandonada junto à estação da Baixa-Chiado. Rua do Crucifixo, no centro da capital, esteve encerrada durante duas ... «TVI24, juil 15»
6
"Mula" é presa com 12 quilos de maconha embrulhada para presente
Nesta quinta-feira, o Núcleo de Operações Especiais (NOE) da PRF, em Ji-Paraná, realizou abordagem em um ônibus que fazia a rota Ji-Paraná/Porto Velho e ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»
7
Casal é preso por tráfico de drogas em Santa Maria
O suposto traficante entrou na casa, voltou e entregou uma trouxinha com uma pedra de crack embrulhada em papel alumínio ao homem. Ao ver a ... «Zero Hora, juil 15»
8
Embrulhada para presente? Kylie Minogue aparece com look exótico
Embrulhada para presente? Kylie Minogue aparece com look exótico. Cantora é uma das atrações do baile de gala da amfAR, na noite desta sexta-feira, 10, ... «Globo.com, avril 15»
9
Após 4 meses sem visitar o marido, mulher é presa com droga na …
A maconha estava embrulhada com uma fita isolante de cor preta. Após o flagrante, ela foi autuada e entregue ao sistema prisional. Criatividade No dia 24 de ... «Globo.com, févr 15»
10
Agenda Africana: Prostituição embrulhada em papel de prenda
Agenda Africana: Prostituição embrulhada em papel de prenda. Amilca Ismael, radicada na Itália, descreveu o cenário do tráfico para prostituição de África para ... «VOA Português, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrulhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embrulhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z