Téléchargez l'application
educalingo
bijutaria

Signification de "bijutaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIJUTARIA EN PORTUGAIS

bi · ju · ta · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIJUTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bijutaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIJUTARIA

alfaiataria · barataria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIJUTARIA

bigutado · bigúmeo · biiodeto · biisquiático · bijagó · bijanilo · bijectiva · bijetiva · biju · bijugado · bijuteria · bilabiado · bilabial · bilamelar · bilaminado · bilaminoso · bilare · bilaterado · bilateral · bilateralismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIJUTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonymes et antonymes de bijutaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIJUTARIA»

bijutaria · bijutaria · bijuteria · lddesigners · origem · francês · bijou · bijouterie · nome · dado · certas · obras · feitas · perfeição · utilizadas · como · enfeites · missangas · artesanal · aqui · encontrará · peças · originais · puro · artesanato · tanto · colares · brincos · pulseiras · acessórios · para · montagem · contas · toda · swatch · descubra · últimas · coleções · veja · todos · relógios · desde · explore · mundo · bijutarias · giro · super · gira · assim · mãe · mais · giros · trás · deste · projeto · verónica · oliveira · tudo · dicionário · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · mango · complementos · presents · collection · have · look · catalogue · discover · latest · fashion · trends · surfing · along · jeans · shirts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bijutaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIJUTARIA

Découvrez la traduction de bijutaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bijutaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bijutaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

首饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bisutería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jewelry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوهرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ювелирные изделия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bijutaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জহরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bijoux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barang kemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmuck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジュエリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보석류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perhiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ kim hoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दागिने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gioielli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biżuteria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ювелірні вироби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bijuterii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juweliersware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smycken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bijutaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIJUTARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bijutaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bijutaria».

Exemples d'utilisation du mot bijutaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIJUTARIA»

Découvrez l'usage de bijutaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bijutaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artes industriais e indústrias portuguesas: Ourivesaria, ...
11 ` QUINQUILHARIA E BIJUTARIA I JoÃo BoRGoNHEz A palavra quinquilharia ou quinquilheria, de procedência francesa, acha-se inscrita no Dicionario do dr. Cândido de Figueiredo, como designando pequenos objetos de brinquedo ou ...
Francisco Sousa Viterbo (marques de), 1914
2
Beleza em casa
Depois de colocar os brincos de bijutaria, os lóbulos das orelhas costumam ficar inchados e vermelhos e os orifícios cheios de um líquido que se seca e forma uma caspinha. Este tipo de irritação pode ser curado através de algumasmedidas ...
Isabel Gomes, 2014
3
Nova joalharia: um conceito actual de joalharia e bijutaria
Com os novos materiais para joalharia e com a reutilização de objectos de uso quotidiano é possível criar peças de joalharia e de ornamentação do corpo com elevado valor artístico.
Carles Codina, 2005
4
Deusa do Mar
Enquanto esperava que a servissem, CC começou a sentir comichão na nuca. Como se estivessem a olhar para ela fixamente. Irritada e de sobrolho franzido, CC virouse e deu com a mulher,na banca de bijutaria diretamente em frenteà das ...
P.C. CAST, 2012
5
Para Sempre, Meu Amor
Fora convidada para o lançamento de uma nova linha de bijutaria e Mary incitaraa a ir. A substituta de Paula estava com ela na loja e a quebra na rotina faria bem a Daisy, argumentara Mary. – À tarde já estarei de regresso – afirmara Daisy.
CATHY KELLY, 2012
6
Destino Desconhecido
Hilary sorriu. — Não,claro quenão. Bijutaria. Peters tirou uma cigarreira do bolso. — Bijutaria —disse ele —, quetermo! Ofereceulhe umcigarro. — Parece realmente disparatado... tome. — Ela tirou umcigarro. — Que cigarreira estranha.
Agatha Christie, 2012
7
Como Peixe na Água
... brancas ou branco-pérola Cachecol ou e'charpe sempre branca Vestido comprido em tecidos nobres e muito chique Sapatos de salto alto Meias de seda Pochette ou carteira pequena de metal Maquilhagem sofisticada jóias ou bijutaria de ...
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Estava ensanguentado, com o vestido às tiras, sem a sua peruca nem a sua colecção de bijutaria fina. Tinham-lhe urinado em cima e trazia a cara cheia de equimoses e cortes. O filho da padeira encontrara-o encolhido à porta, chorando  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
Maridos
Até o comparares com bijutaria. — Fica do meu lado — pediu-lhe Ana, fazendo um esforço para não chorar, porque detestava cair na situação de choramingas. — Estou do teu lado. O que não sei é de que lado estamos — disse-lhe a irmã.
Helena Pitta, 2010
10
Descubra o Líder Que Há em Si
... vacuidadedasopiniões e do nãosaber, naausência de escrúpulos, no poder do «cargo», nocarro daempresa,no cartão da empresa, na garagem daempresa, na «bijutaria»comquesevai iludindoe adornando essa inauditaforma desereestar.
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIJUTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bijutaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook vai transformar-se num centro comercial online
Roupa, bijutaria, electrónica de consumo, informática, telemóveis, jogos, calçado, CD e livros são os produtos mais adquiridos. A maioria que refere nunca ter ... «Diário Digital, oct 15»
2
Angola: Centro Cultural Português acolhe exposição “A Cor de Cor “
... e com elas trocou olhares, sorrisos e até peças de joalharia, bijutaria, coisas que, para muitos, não passavam de “tralha”, pedaços quebrados de beleza. «AngolaPress, oct 15»
3
Número de adeptos das “compras sociais” está a crescer
Roupa, bijutaria, eletrónica, informática, telemóveis ou jogos, calçado e CDs/livros são os produtos que as pessoas mais costumam comprar através destas ... «SAPO Tek, oct 15»
4
Calvin Klein lança novo relógio para mulher
A marca americana já habituou as mulheres aos relógios e bijutaria minimalista, em tons de dourado, rosa e prateado. Essa continua a ser a grande aposta nos ... «NiT New in Town, oct 15»
5
Arte de Isabel Baptista Ler mais »
... e com elas trocou olhares, sorrisos e até peças de joalharia, bijutaria, coisas que, para muitos, não passavam de “tralha”, pedaços quebrados de beleza. «Jornal de Angola, oct 15»
6
Polícia Marítima multou 14 vendedores ambulantes nas praias este …
No total, a PM apreendeu 662 artigos, nomeadamente bijutaria, biquínis, óculos de sol, toalhas de praia e tererés, tendo sido as infrações detetadas nos ... «RTP, août 15»
7
Jóias inspiradas em livros
... como por exemplo, Harry Potter ou As Crónicas de Gelo e Fogo: bijutaria relacionada com os seus livros preferidos. Podes encontrar as peças em sites como ... «Espalha-Factos, mars 15»
8
Parfois vai abrir 117 lojas em 2015
parfoiscpa1. Presente em mais de 50 países do mundo, a Parfois, uma marca portuguesa de assessórios de moda e bijutaria, completou 20 anos em 2014. «Emprego Pelo Mundo, janv 15»
9
«Sabe ou Não Sabe» viaja até Tomar e Lisboa
“Sabe ou Não Sabe” está de volta às ruas de Portugal! Vasco Palmeirim anda de limusine, tem um casaco de peles, bijutaria espampanante, champanhe à ... «Portal dos Programas, janv 15»
10
Bijutaria em origami para aprender no Museu do Oriente
Aplicar a técnica do origami a objectos de adorno pessoal é o objetivo do workshop «Bijutaria em origami», que o Museu do Oriente organiza a 24 de Janeiro, ... «Diário Digital, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bijutaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bijutaria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR