Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFANTARIA EN PORTUGAIS

in · fan · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infantaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infantaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
infantaria

Infanterie

Infantaria

L'infanterie est l'arme la plus ancienne de l'armée et est généralement dotée du plus grand nombre de soldats capables de combattre sur tous les types de terrain et dans toutes les conditions météorologiques, et peut utiliser divers moyens de transport pour être amenée au front. Sa mission principale est de conquérir et maintenir le terrain, en profitant de la capacité de progresser en petites fractions, difficiles à détecter et de grande mobilité. L'infanterie contemporaine utilise souvent le principe du feu et du mouvement pour atteindre une position dominante par rapport à celle de l'ennemi. L'infanterie moderne suit une organisation qui divise les troupes d'infanterie en les regroupant en unités appelées divisions, brigades, bataillons, compagnies et pelotons. A Infantaria é a mais antiga arma do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de Fogo e Movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo. A Infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFANTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFANTARIA

infando
infanta
infantado
infantal
infantádigo
infantário
infantático
infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFANTARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonymes et antonymes de infantaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTARIA»

infantaria aeronautica nobre paintball canção frases canções infantaria mais antiga arma exército geralmente dotada maiores efetivos formada soldados podem combater todos tipos terreno quaisquer condições meteorológicas podendo utilizar variados meios brasileiro como característica essencial aptidão curso escola sargentos armas compreende conjunto particularmente apto realizar ainda utilizando dicionário informal forças armadas existem várias especializações denominadas cinco tbhesportes corrida apresentação iniciativa batalhão esportes evento caráter calendarr comemorado maio brasileira hinos marchas militares letras rainha daria vida minha glória prometida campos batalha está

Traducteur en ligne avec la traduction de infantaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTARIA

Découvrez la traduction de infantaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

步兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la infantería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदल सेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пехота
278 millions de locuteurs

portugais

infantaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infanterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infantri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infanterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infantri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாட்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piechota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піхота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infanterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεζικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infanterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infanteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infanteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTARIA»

Le terme «infantaria» est assez utilisé et occupe la place 32.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infantaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantaria».

Exemples d'utilisation du mot infantaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTARIA»

Découvrez l'usage de infantaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parecendo conveniente ao Meu Real Serviço, que todos os ...
Palacio de Quéluz a trinta de Outubro de mil setecentos noventa e seis João ( Portugal, Rei, VI.) 3ARECENDO conveniente ao Meu Real Serviço , que todos os Regimentos de Infantaria do Meu Exercito se constituam no _g_ número de dois  ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
2
Sou servida Ordenar que nos Regimentos de Infantaria do Meu ...
Palacio de Quéluz em o primeiro de Agosto de mil setecentos noventa e seis João (Portugal, Rei, VI.) Fuzileiros , os quaes ferao fempre tirados da claíle dos Cadetes, e gozaráo das honras, que como taes lhes competem ; e acontecendo  ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
3
Querendo Eu dar aos seis Regimentos de Infantaria do Meu ...
QUEREN DO Eu dar aos feis Regimentos de Infantaria do Meu Exercito Auxiliar , que pafíárao á Hefpanha , provas manifeftas da Minha Real fatisfaçao , pelo valor com que fervírao em toda a Guerra , e com que fuíten- tárao a Gloria do Nome ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1795
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tendo dado uma rapida noticia da cavallaria antiga, resta-nos tratar da infantaria , e da organisa- ção dos nossos exercitos. Em Portugal a infantaria regular consistia nos besteiros, que correspondiam aos arbalctiers dos fran- cezes, e aos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
1. Batalhalhaõ 96. 1. Do. . 79. Infantaria. I. B. 91. 1. Batalhao 92. .1. Dieto. Segunda Ditisgm fi. Infant. 1. Bat. 39. S'2. . ( Bnpid , Ç2.678. gadiero General Acland. Major General Ferguton- 2.880 .5.558. Commautlante o Ten. Gen. Lord Paget.
6
Operaçao Overlord
Infantaria, G. George 6.a Div. Aerotransportada, E. H. Gibbs 9.o Grupo de Praia, A. C. Gigg 50.a Div. Infantaria, J. A. Gill 2.a Div. Infantaria, A. F. Gillespie RASC, L. C. Gimbert RASC, Doug Ginder 3.a Div., Joe Glavan 35.a Div. Infantaria, J. G. ...
Max Hastings, 2012
7
Gazeta de Lisboa
Tenente Coronel , o Major do Regimento de Infantaria N.' 9, João Leandro de Macedo Valadas. A R T 1 L H E R I Á: Regimento N.' 2. Graduado em Brigadeiro, o Coronel Deocleciano Leão Cabreira. CORPO DA POLJCIA DO PORTO.
8
Diário do governo: 1822
j, Studo presente á Suj Majestade a felicitação que o Coro* lie! è mais OHiciaes do Regimento de Infantaria N. 2, penetrados daqueliei verdadeiros Sentimentos qae devem animar a todo o militar e tom Poituguez lhe djrigírâo em data de 26 ...
9
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
Infantaria, Dominic J. LoPiccolo 2.o Batalhão de Engenheiros de Combate, S. Lockwood 4.o YCL, DonaldE.LokerMarinha dos EstadosUnidos, Len Lomell,J. S. LongsterReg. Suffolk,A.V. Looker1.oScottish Borderers, Rev.T. H. Lovegrove 6.
Max Hastings, 2012
10
Gazeta de Lisboa
Tenente Coronel , o Major do Regimento de Infantaria N.*,9, João Leandro de Macedo Valadas. ,, . . ,A R T 1 L H E R I A. , . Regimento N.° 2. Graduado em Brigadeiro, o Coronel Deocleciano Leão Cabreira. CORPO DA POLICIA DO PORTO.
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto quer transformar Batalhão de Infantaria em MT em centro …
O governo de Mato Grosso quer transformar o 44º Batalhão de Infantaria Motorizado, em Cuiabá, em uma área de cultura e convivência para a população. «Globo.com, oct 15»
2
Maluf defende abertura do 44º Batalhão de Infantaria para cultura e …
O presidente da Assembleia Legislativa, Guilherme Maluf, e o vereador por Cuiabá Maurélio Ribeiro, ambos do PSDB, defendem a abertura do 44º Batalhão de ... «Matogrossomais, sept 15»
3
Solo de Humor "Infantaria" é atração neste domingo no Theatro …
Palco para grandes espetáculos, estrelados nas principais capitais, o Theatro Pedro II recebe neste domingo (20), às 19h, o solo de humor 'Infantaria', com ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
4
Humorista Rafael Infante apresenta 'InfantaRIA' em Campinas e …
O humorista Rafael Infante, do "Porta dos Fundos", apresenta em Campinas (SP) e Vinhedo (SP) o solo de humor "InfantaRIA". A sessões estão marcadas a ... «Globo.com, sept 15»
5
Banda do Batalhão de Infantaria de Selva se apresenta em Guajará …
A banda oficial do 6º Batalhão de Infantaria de Selva (BIS), tocou abertamente à comunidade na praça Mário Correia na noite desta segunda-feira (24) em ... «Globo.com, août 15»
6
Stand-up InfantaRIA chega a São Bernardo
Neste sábado (30), o Teatro Lauro Gomes, em São Bernardo, recebe o espetáculo de humor InfantaRIA, apresentado pelo comediante Rafael Infante. O texto ... «Repórter Diário, mai 15»
7
Academia da FAB abre inscrição para Oficial Aviador, Intendente e …
Academia da FAB abre inscrição para Oficial Aviador, Intendente e de Infantaria. No total, são 98 vagas e provas serão realizadas em Manaus. Aprovados em ... «D24am.com, avril 15»
8
Rafael Infante apresenta o espetáculo 'InfantaRIA' na Casa do …
O ator Rafael Infante apresenta em 24 e 25 de abril, no Teatro Sesc Casa do Comércio, em Salvador, o espetáculo de comédia "InfantaRIA". Inspirado em ... «Globo.com, avril 15»
9
17ª Companhia de Infantaria de Selva realiza resgate de jipeiros
Por determinação da 17ª Brigada de Infantaria de Selva a equipe de resgate partiu de Porto Velho às 06:10hs a bordo de um helicóptero Black Hawk e ... «Rondoniaovivo, mars 15»
10
Rafael Infante, do “Porta dos Fundos”, apresenta espetáculo de …
O ator e comediante Rafael Infante se apresenta durante todos os sábados do mês de março, sempre às 19h, com o seu solo de humor “InfantaRIA”, no teatro ... «Campinas.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infantaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z