Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frontaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTARIA EN PORTUGAIS

fron · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frontaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frontaria

Façade

Fachada

Ordinairement, le mot est utilisé en référence à la vue principale d'un bâtiment, soi-disant face à la rue. Ce concept a été contré par le mouvement moderne. Vulgarmente a palavra é usada em referência à vista principal de um edifício, supostamente virada para a rua. Este conceito foi combatido pelo movimento moderno.

Cliquez pour voir la définition originale de «frontaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRONTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRONTARIA

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRONTARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonymes et antonymes de frontaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONTARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frontaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de frontaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTARIA»

frontaria fachada frente frontispício vulgarmente palavra usada referência vista principal edifício supostamente virada para este conceito combatido pelo movimento moderno frontaria dicionário português priberam língua portuguesa informal prédio casa azulejada fundação arquivo memória imóvel propriedade santos desde dezembro abriga maior cidade secretaria mais significativas obras arquitetônicas construída residência quinta portal produzido partir castas fernão pires malvasia fina códega fermentação processou cubas aço inoxidável temperaturas

Traducteur en ligne avec la traduction de frontaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTARIA

Découvrez la traduction de frontaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frontaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronteriza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs

portugais

frontaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Front
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

front
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frontaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTARIA»

Le terme «frontaria» est communément utilisé et occupe la place 54.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frontaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frontaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frontaria».

Exemples d'utilisation du mot frontaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTARIA»

Découvrez l'usage de frontaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
35:9. r*,:: FROnTÂRÏA , s. f. Frontispicio , fachada , a frente. Contó , 4. 6. 9. mandón assestar arribaría na fron ta ría da -СЫаАе. f. 118. jJr.c. U §. O espaço \ terreno^ fronteiro a outra coisa. *• ehí- geo por melhor desembarcaçâo i frontaria de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria, e a quaefquer outros meus ofiiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
CL Capitollo Àx. Como, estando assy o priol na frontaria c NuwAlvres com elle, forom juntos todollos das frontarias d-Antre Tejo e Odiana per mandado delrey dom Fernando per a poerem batalha ao mestre dom Fernando Ançores, que 5 ...
‎1991
4
Archivo pittoresco
Pelos lados destas janellas se continuam pilares, que são os extremos (ro frontispicio da egreja, os quaes se rematam em uma cimalha de pedraria, que corre, não só sobre a frontaria da egreja, mas lambem pelos lados do frontispicio , em ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro sj mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria , e a quaesquer outros meus officiaes, ou das ditas Cidades e Villas delia, que lhe mostrem todo- los almazens , e artilharia de guerra, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
Sobre a frontaria destaca-se uma Virgem, num fórnice, realizada em mosaico por Antonio Gambara em 1426 ( à direita um detalhe). À esquerda, uma das estátuas dos quatro evangelistas que se encontram nos fórnices do pórtico. Catedral ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
7
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Voltei, Senhora, pensando Não ía bem despachado; A frontaria aceitando, Não tinha as tropas contado. A frontaria é mui grossa , Pessoas tem de valia; Dai-me gentes com que possa Deffender a frontaria. Como se um pêso ingente Do peito  ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades ea Villas da dita frontaria , e a quaefquer outros meus oñiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
9
Os dois amores
Nada portanto mais simples, nada menos romanesco do que o aspecto dessa casa; mas porque sua frontaria fosse toda pintada de uma bela cor-de-rosa, eXcetuando-se a cimalha e os caiXilhos das vidraças, que eram brancos, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Na frontaria é visível a entrada, de arco perfeito, fechada por portão de ripas de madeira e, sobre a entrada, o encaixe onde teria existido a pedra de armas, com a base constituída por dois blocos rectangulares. Ainda na frontaria, nos topos ...
Marie Louise Bastin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa Food Truck: A Batalha, da GNT, terá etapa em cidades da …
Em Santos, as camionetes permanecerão estacionadas em frente à Casa da Frontaria Azulejada, na Rua do Comércio, 92, Centro Histórico, das 12 às 14 ... «A Tribuna, sept 15»
2
Companhias do Sul e Nordeste encenam peças no fim de semana e …
Por sua vez, O Coletivo apresenta 'Projeto Bispo', às 21 horas, na Casa da Frontaria Azulejada. Dirigida por Kadu Veríssimo e dramaturgia de Junior Texaco, ... «A Tribuna, sept 15»
3
57ª Festa começa nesta terça-feira com performance de Letícia …
As performances acontecem no Emissário Submarino, a praça do Posto 2, Fonte do Sapo, Sesc, ruas do Valongo, a Casa da Frontaria Azulejada, Praça dos ... «Globo.com, sept 15»
4
Festival Santista de Teatro debate lei de fomento em setembro
... a Casa da Frontaria Azulejada, a Praça dos Andradas, o Teatro Guarany, a Vila do Teatro, o Monte Serrat e a quadra da Escola de Samba União Imperial. «Diário do Litoral, août 15»
5
Festival Santos Café termina neste domingo com atrações no …
Dentro da Frontaria, das 11 às 17 horas, mais de 20 artesãos, artistas plásticos, joalheiros, antiquários e designers continuam expondo seus trabalhos, tendo ... «A Tribuna, juil 15»
6
Santos Café tem programação até domingo
Durante os quatro dias, a Casa de Frontaria Azulejada será transformada em um ... Frontaria Azulejada, Estação Valongo, Casarões do Valongo (Museu Pelé), ... «Diário do Litoral, juil 15»
7
Santos tem Festival do Café. Anote uma receita de bolo de café
... museus do Café e Pelé, o edifício da Construtora Phoenix, Estação do Valongo e a Casa da Frontaria Azulejada, sempre das 10 às 21h, de quinta-feira a ... «A Tribuna, juil 15»
8
Santos Jazz Festival invade nossa praia
... da Casa da Frontaria Azulejada para uma tarde inteira dedicada à boa música, e ainda coloca o charme vintage do Bazar Cafofo para divertir os convidados. «A Tribuna, juin 15»
9
Banda Marcial de Cubatão divide palco com Kika Willcox
Desta vez, o grupo artístico divide o palco com a cantora Kika Willcox em um concerto especial. Será no sábado, 20, às 15h, na Casa da Frontaria Azulejada, ... «A Tribuna, juin 15»
10
Festival no Centro Histórico fará Santos virar a capital do café
Já a Casa da Frontaria Azulejada será transformada em um espaço artístico diferenciado. Dentre os vários artistas que apresentarão seus trabalhos inspirados ... «A Tribuna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frontaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z