Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfaiataria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFAIATARIA EN PORTUGAIS

al · fai · a · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAIATARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfaiataria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAIATARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaiataria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tailleur

Alfaiataria

Tailoring est un art qui a émergé à la fin de l'âge moyen entre les XIIe et XIVe ses siècles et est en train de changer et d'évoluer, gagner beaucoup d'attention dans les mains des tailleurs de renom tels que Giorgio Armani et Ermenegildo Zegna. Au cours des cent dernières années, il y a eu des innovations majeures dans l'adaptation des hommes et des femmes, avec des améliorations dans les machines à coudre de la machine et à tricoter, il était possible de générer de plus en plus de meilleurs tissus et plus confortable, ce qui permet la production de pièces avec une modélisation impeccable qui s'adaptent à style de vie moderne, étant idéal pour les hommes et les femmes à la recherche de confort et de raffinement. Une caractéristique frappante de la couture est la poursuite de la perfection du tailleur, toujours en respectant les particularités et les mesures de chaque client. Où chaque pièce est fabriquée exclusivement selon les préférences de chacun, la qualité vient donc en premier pour satisfaire les exigences des clients qui font un point de pièces sur mesure. Alfaiataria é uma arte surgida no final da idade media entre os séculos XII e XIV, que atravessou séculos e vem se transformando e evoluindo, ganhando bastante destaque nas mãos de renomados alfaiates como Giorgio Armani e Ermenegildo Zegna. Nos últimos cem anos houve grandes inovações na alfaiataria masculina e feminina, com os aprimoramentos nas maquinas de costura e dos teares, foi possível gerar tecidos cada vez melhores e mais confortáveis, o que possibilitou a produção de peças com modelagens impecáveis as quais se adaptam ao estilo de vida moderna, sendo ideal para homens e mulheres que buscam conforto e requinte. Traço marcante da alfaiataria é a busca continua do alfaiate pela perfeição respeitando sempre as particularidades e medidas de cada cliente. Onde cada peça é confeccionada exclusivamente de acordo com as preferências de cada um, assim, a qualidade fica em primeiro lugar para satisfazer as exigências de clientes que fazem questão de peças sob medida.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaiataria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFAIATARIA


barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFAIATARIA

alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiatar
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFAIATARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonymes et antonymes de alfaiataria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAIATARIA»

alfaiataria digital roupas femininas feminina curso barroso alfaiataria arte surgida final idade media entre séculos atravessou transformando evoluindo ganhando bastante destaque mãos renomados palácio internet mundial mente desde somos agência full service qual novidade disso nós cuidamos projeto forma personalizada jeito você camargo excelência criação coleções marca serviços medida cerimonial desenvolvido marketing todos direitos paramount home conheça coleção collezione lojas contato persona produtos press

Traducteur en ligne avec la traduction de alfaiataria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAIATARIA

Découvrez la traduction de alfaiataria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfaiataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfaiataria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剪裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sastrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tailor´s shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портняжное дело
278 millions de locuteurs

portugais

alfaiataria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজির কার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneiderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tailoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்காரர் கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terzi dükkânı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawiectwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кравецька справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croitorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleremakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräddarsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skreddersøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfaiataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAIATARIA»

Le terme «alfaiataria» est assez utilisé et occupe la place 27.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfaiataria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfaiataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfaiataria».

Exemples d'utilisation du mot alfaiataria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAIATARIA»

Découvrez l'usage de alfaiataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfaiataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
STEFANIA ROSA. SENAC - Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial-DF Presidente do Conselho Regional: Senador Adelmir Santana Diretor Regional: Luiz Otávio da Justa Neves Editora Senac Distrito Federal Coordenador: Luiz ...
STEFANIA ROSA
2
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Foi, essa alfaiataria, um cenáculo diferente, instituição das mais características da cidade. Frequentada por expoentes de ambas as facções, era o refúgio da boa prosa, o escritório político, o clube ameno de uma convivência extrapartidária.
Charles Monteiro, 2006
3
O Imperador das Mentiras
Tratavase do estabelecimento que posteriormente viria a ser batizado Alfaiataria Central. Logo a seguir, em maio, foi inaugurada uma outra alfaiataria na rua Jakuba 8, próximo da linha de demarcação do gueto. A oito dejulho, nasmesmas  ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
4
Minha Historia A Caminhada
Quase no começo da rua, "tio" Nelson tinha uma alfaiataria: uma sala na frente de uma casa de família, muito mal conservada! Os donos viviam em litígio, do aluguel da alfaiataria, esperando um mventário que nunca saía. O local era ponto ...
José André
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
E fiquei trabalhando com eles, mas depois eu voltei com papai Foi uma vida atrapalhada.. . Sofri incêndio, perdi dinheiro. Teve um incêndio no Banco do Brasil, na rua São Bento, a alfaiataria era de fundo e... pegou fogo. Estava no seguro...
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Na expressão de Valor do linho, a utilidade da alfaiataria não consiste em fazer roupas, logo, também pessoasi, mas sim em fazer um corpo que reconhecemos como valor e, portanto, como geleia de trabalho, que não se diferencia em nada  ...
Karl Marx, 2013
7
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Nas duas últimas décadas, houve crescimento de algumas delas, traduzido, emblematica- mente, no nome de uma alfaiataria na rua Direita, n. 38-a, que de Aux 100.000 Paletots em 1887, passou em seguida para Aux 600.000 Paletots ( Fig.
Heloísa Barbuy, 2006
8
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Alfaiataria Andrea (Armando Augusto Rodrigues) — Av. Manuel de Arriaga, 1090 . Alfaiataria Barateiro — Rua de Sirves, 11-A. Alfaiataria Bento — Prédio Sá Pesson, 3.0, 3. Alfaiataria Bonita — Rua de Silves, 10. Alfaiataria Carreira do Tiro  ...
9
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
Figura 9. anúncio da alfaiataria França-Brazil, de Pedro Bougarde, publicado no jornal Correio Paulistano em 1867. os anúncios ilustrados como o da alfaiataria de Pedro Bougarde, em que uma figura masculina, tendo de um lado o escudo ...
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Sobre o ingresso da alfaiataria no vestuário feminino, Ferraz diz ainda: “a alfaiataria, usada pela mulher, é O grande marcO da história dO VestuáriO nO séc. xx. cOmO rOupa de mul- her, O ternO tailleur carrega cOnsigO Os mesmOs ValOres ...
Patricia Bieging, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAIATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfaiataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propostas inusitadas e desejáveis na alfaiataria de João Pimenta
Moda é aquela coisa maravilhosa que te permite ser inventivo com quase tudo. João Pimenta é um inovador em sua alfaiataria, por exemplo. Eram tantos ... «Finíssimo, oct 15»
2
Prefeitura de São José cobra Alvará Sanitário até de alfaiataria
A Prefeitura de São José divulgou nota informando que a cobrança da Taxa de Vigilância Sanitária está prevista no Código Tributário do Município desde 2005 ... «Zero Hora, oct 15»
3
Feira de roupas contrata 300 vendedores em Vitória
Os currículos devem ser enviados para o e-mail alfaiataria.ideias@gmail.com. A organização vai indicar os vendedores aos expositores participantes. «Globo.com, oct 15»
4
Consultoras de estilo oferecem alfaiataria no mundo digital
O mais novo negócio do empresário começou a ser estudado no inicio de 2014, junto com o alfaiate Alexandre Won, responsável pela direção criativa da ... «R7, oct 15»
5
Site oferece serviço express de alfaiataria masculina sob medida
Com pouco mais de um mês de vida, o e-commerce Bespoke A.W. já virou assunto nas rodas de executivos. Pioneiro no Brasil, o site criado pelo empresário ... «Glamurama, sept 15»
6
Empresa Sarro Alfaiataria participa da Equipotel
No local, algumas empresas da região estão representadas, como a Sarro Alfaiataria Moderna, de São Bernardo. “As pessoas passam mais tempo no trabalho ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
Alfaiataria masculina ganha novo status fashion
A dupla decidiu investir em camisas de alfaiataria que podem ser usadas por homens e mulheres sem rigidez ou limitações. Júnior conta que sempre ... «A Tarde On Line, juin 15»
8
Mineiro Luiz Claudio, Apartamento 03, investiu no tema da …
Para encerrar o último dia fashion, Glória Coelho levou a sua alfaiataria em roupas feitas especialmente para a mulher moderna, que trabalha mas emenda ... «O Tempo, avril 15»
9
A Alfaiataria recebe exposição Em Processo
A Exposição Em Processo abre a Galeria de Arte da Alfaiataria, nesta sexta-feira(17/04), às 20h, com cinco telas em branco. Os artistas convidados - Alexandre ... «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
10
Casarão prestes a ser demolido vira centro cultural temporário
O belo imóvel, no Bairro Funcionários, já foi pizzaria e residência familiar, mas ficou famoso por abrigar a Alfaiataria Hermano – ícone da elegância mineira. «UAI, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfaiataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfaiataria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z