Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCAÇA EN PORTUGAIS

bo · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOCAÇA


barcaça
bar·ca·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
falcaça
fal·ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça
pacaça
pa·ca·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOCAÇA

boca
bocadinho
bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOCAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de bocaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAÇA»

bocaça bocaça dicionário português boca aça muito grande rasgada aumentativo informal flexão deboca local consumo venda aulete boça aberta acriano bocachim bocaciano bocacrense bocada noite barro cano língua portuguesa porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty léxico bôca rimas citador rima barcaça caca carcaça macaca priberam bocaçabocaça sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de bocaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCAÇA

Découvrez la traduction de bocaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bocaça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocaça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocaça
278 millions de locuteurs

portugais

bocaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocaça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocaça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocaça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocaça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mouth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocaça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocaça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocaça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocaça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocaça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCAÇA»

Le terme «bocaça» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocaça».

Exemples d'utilisation du mot bocaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAÇA»

Découvrez l'usage de bocaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CHI) Bucal é adjetivo relativo a boca. bocarra, bocaça, boqueirão As três formas são apontadas como aumentativo de boca. Entretanto, bocaça não ocorreu, e o termo boqueirão é usado com o significado de "abertura" apenas em referência ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Sargento Momora, sentido!
Bocaça e Sapiroca, nessa retirada, em nenhum momento olharam para trás, mas o atrevido Diogo, de pé no ombro de Bocaça, ainda emitia trinados coléricos e dirigia variadas caretas para Momora, tudo isso seguido de novas massagens ...
A. Sanford de Vasconcellos, 2002
3
Os gigolôs da pátria e a besta do apocalipse
A Bananágua por exemplo, tem o Bocaça ll que é o seu monarca absoluto e protector dos interesses ianques. Aliás, diga-se de passagem, o Bocaça ll foi nomeado pela ClA, enquanto que o Bocaça l auto-proclamou- -se. Depois de todas ...
Diogo Cão, 1978
4
Ressaibo
... arreganhou a bocaça da mala que guardava seus mais preciosos, não obstante simplórios, bens. Olhou-os pela última vez, retirou da mala a bolsa de pano vermelho onde acomodou os livros de poesia e a nécessaire com escova de ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andar em _ ser celebrado. Bocaça , s. f. boca rasgada. Bocadinho , s. m. dim. de bocado — pl. bocados pequenos. Bocado , s. m. o que enche a boca de uma vez — ( Car. ) pe- ça do freio , que entra na boca do cavallo : fig. porçâo pequena i ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bocaça*, f.Bôcamuitogrande. * *Bocada*, f.Bôcadesaco, nos apparelhos piscatórios de arrastar para terra.Prov.O mesmo que bocado. (Colhido em Turquel) *Bocado*, m.Porçãode alimento,que se pódemeter na bôca de uma vez . Pedaço.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Ao entrar no Recite, Luís do Rego mandou reunir os principais da cidade em praça pública, abriu a bocaça e proclamou em altos brados: "El Rey Nosso Senhor me mandou aqui, à testa duma forte divisão militar para terror e destruição dos ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Haßium, джинсы, ìum 1 Bocaça. Rifìuf, ш. Bocadinho. Batalla, dh Bocadoni. pcdaço. Balm, Í. Вики. 'zh Восадо. 1. mordcdurm ‚ Morjus, ш, Bocal do pogo. ` Pmeal, alix, Oxpum'. IBocal де borracha. Os ихний. 130911 Coufì. Radix. r, винит, 4 ...
Bento Pereyra, 1647
9
A Relíquia
Mas o Margaride coçava pensativamente o queixo austero; Justino sumirase na profundidade dos seus colarinhos, e o ladino Negrão escancarava para rnimurna bocaça negra, de onde saía assombro e indignação! Justos céus! Magistrados ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Meu Bimbim
Latiu, leva bocaça. A calça é clara-juma, mas não almirada, com debruns urzidos entre os gulden. Invencionices de Ula, a dos cachorros borrados a tutti collore, que achou caísse bem algo como um tostado. Estou calçando tênis espatódeos,  ...
Franz Hertel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bocaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z