Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boleado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLEADO EN PORTUGAIS

bo · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boleado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOLEADO


aculeado
a·cu·le·a·do
anucleado
a·nu·cle·a·do
assoleado
as·so·le·a·do
baleado
ba·le·a·do
biaculeado
bi·a·cu·le·a·do
binucleado
bi·nu·cle·a·do
cocleado
co·cle·a·do
coleado
co·le·a·do
decapetaleado
de·ca·pe·ta·le·a·do
desenleado
de·sen·le·a·do
enleado
en·le·a·do
enucleado
e·nu·cle·a·do
galeado
ga·le·a·do
micronucleado
mi·cro·nu·cle·a·do
multinucleado
mul·ti·nu·cle·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pileado
pi·le·a·do
trinucleado
tri·nu·cle·a·do
uninucleado
u·ni·nu·cle·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOLEADO

boldrié
bole
bole-bole
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima
boleiro
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOLEADO

baseado
bloqueado
bronzeado
cabreado
cadeado
despetaleado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Synonymes et antonymes de boleado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boleado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de boleado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLEADO»

boleado abaulado arredondado convexo torneado boleado dicionário português superfície arredondada bras não priberam língua portuguesa dicionários michaelis part bolear forma bola bombeado roliço cavalo rês muito gordos aulete bordas boleadas animal roliça quina chanfro desenho design wordpress variantes bisel quinado secções varão tubo questões ergonomia complemento informal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum como fazer acabamento garrafa passo meninas meninos fácil este linda lembrancinha para aniversário porta treco entre glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines pagina slideshare garrafalidêntico porém ninguém pode correr líderes todos terão embaixode suas pernas tradução espanhol muitas outras traduções francês porto

Traducteur en ligne avec la traduction de boleado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLEADO

Découvrez la traduction de boleado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boleado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

boleado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rounded off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boleado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boleado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boleado
278 millions de locuteurs

portugais

boleado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boleado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boleado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boleado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boleado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boleado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibunderake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boleado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boleado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boleado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boleado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boleado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boleado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boleado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boleado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boleado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boleado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boleado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boleado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLEADO»

Le terme «boleado» est communément utilisé et occupe la place 46.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boleado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boleado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boleado».

Exemples d'utilisation du mot boleado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLEADO»

Découvrez l'usage de boleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
... 4 2 Raqueteamento do permutador Abertura da tampa do carretel Remoção do carretel Remoção do boleado Retirada do flutuante Retirada do feixe Limpeza do casco e componentes Reparos do casco e componentes Hidrojateamento do ...
Rodolfo Stonner
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Adj. Maluco, adoidado. 3. Que foi capturado pelas boleadeiras. BOLEADO DOS CASCOS - Expr. Que não é muito certo das bolas, amalucado. BOLEADOR - Subs. Homem que maneja muito bem as boleadeiras na captura de animais.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Portugalia
Já na Unidade Externa, 2 machados possuem um gume boleado/picotado, um outro tem gume martelado/lascado, e o último tem-no achatado/picotado. Os indícios de uso expressão utilizações intensas, não só devido ao desgaste boleado ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
4
Revista portuguesa de arqueologia
Lábio curto, triangular, boleado e muito saliente. Colo curto e côncavo. Asa arqueada, curta, de fita e trilobada na face superior, arrancando do lábio e do terço superior do colo. Bojo troncocónico, de ombros largos. Pé cilíndrico, com a base ...
5
Facundo: Civilization and Barbarism : the First Complete ...
The heroic province of Corrientes today has six thousand veterans that by now should have begun a campaign under the orders of the victor of La Tablada, Oncativo, and Caaguazú, the boleado, one-armed Paz, as Rosas calls him.
Domingo Faustino Sarmiento, 2003
6
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
TRÊS PAINÉIS Évora. Museu Regional. Proc.: Convento do Jesus de Valverde ( Mitra). 8. Presepio. Est. IV Sup.: carvalho. — Dim.: max. alt. 183 cm. Xlarg. 118 cm. (topo boleado). Rest.: Fernando Mardel (1940). Exp.: «Os Primitivos ...
7
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Cuando las piezas han sido divididas pasan al boleado. El propósito es producir una capa seca en las piezas individuales con el fin de admitir un formato suave y donde no existan desgarres en la masa por apretar mucho los rodillos de la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
8
Memória de Elefante
Porque não?, disse ele desafiando os cavalheiros depêra eas damas de abundante busto boleado ao torno quese tinham trabalhosamente cruzadoentre si, numcrochet complexo, atrapalhados pelos suspensóriose pelas barbasdo corpete ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. toisa Boldrié , s. m. baudrier l lu léa , s . f. palonnier Bolear, v. a. arrondir, mener en postillon Boleado , adj. m. da,/! partie. Bolèo, s. m. rieochet, rebondissement Boleta, 1 s. f. ( billet de loge- Boleto, ( ment (t. mil.) s. m. J Boletím , s. m. bulletin ...
‎1812
10
Amor Crioulo, vida argentina
Na bruma indecisa da noitejáo Silveira podia descortinar, convidativa, avançando e crescendo do boleado mistério do horizonte, uma linhacaprichosa defarolitos e de mastaréus, primeiro; depoisuma complicada eimensa teia flutuante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combaten incendio cerca de la reserva de Chancaní
Se consumieron 55 hectáreas en la zona de Guanaco Boleado (Informe de R. Fontanari). Compartir. Bomberos de Mina Clavero, Villa Dolores, San Carlos ... «Cadena 3, oct 15»
2
Empate desde los once metros
Un balón boleado por Fall en la derecha, lo recogía Góngora en la otra banda, colgaba prácticamente a la desesperada y de forma sorprendente, un Nono libre ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
3
El esfuerzo no le alcanzó a Ranoni Prieto
Luego de dos asaltos de estudio, pero favorables al local, a partir del tercero el visitante comenzó a filtrar sus boleados diestros a la zona alta, y acortando las ... «La Nación.com.py, août 15»
4
RD debuta con triunfo en Mundial de Béisbol RBI
Darius Díaz fue boleado de manea intencional. Fernández entró de corredor por Díaz en primera. El lanzador Z. Gregarich cometió error en tiro tratando de ... «Listín Diario, août 15»
5
Tito Quiroz recibe Premio Nacional de la Juventud
... buscando las oportunidades, como cuando de joven tuvo que encontrar en ellas trabajo entre el lavado de carros, el boleado de zapatos para sostenerse y ... «LaCronica.com, août 15»
6
Los más destacados en la loma
Martínez (5-3, 2.77) solamente ha ponchado 50 y ha boleado a 29 en 84.1 entradas, pero tiene 11 salidas de calidad en 14 asignaciones con los Rangers. «ESPN, juin 15»
7
Consumen los joyeros más oro
Noé Martínez, director de la joyera Oro Boleado, reconoció que desde finales del año pasado a la fecha han observado una reactivación en el mercado del oro ... «Periódico AM, mai 15»
8
Pretendía lucir bien de a gratis
CUERNAVACA, MORELOS.- Para andar bien peinado y boleado, un hombre robó de una tienda de la colonia Chamilpa de Cuernavaca varios artículos para el ... «Diario de Morelos, oct 14»
9
David Casiano, más de 30 años siendo el bolero de los …
Sobre los diputados que ha boleado, Casiano ya no recuerda siquiera nombres, pues además de contar con una extensa lista, no les presta atención, asegura. «BCS Noticias, oct 14»
10
Tentativa de assalto a pizzaria termina com morte em Novo …
Segundo a polícia, ele foi boleado na cabeça. A pizzaria está localizada no bairro Ideal. Os outros dois suspeitos seguem foragidos. saiba mais. Justiça do RS ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boleado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boleado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z