Téléchargez l'application
educalingo
boquinegro

Signification de "boquinegro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOQUINEGRO EN PORTUGAIS

bo · qui · ne · gro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUINEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquinegro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOQUINEGRO

Montenegro · alegro · alinegro · allegro · alvinegro · barbinegro · carinegro · filonegro · focinegro · jaspe-negro · mata-negro · negro · olembro-negro · olhinegro · rubinegro · rubro-negro · tintonegro · tutinegro · verde-negro · íntegro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOQUINEGRO

boquete · boquiaberto · boquiabrir · boquialvo · boquiardente · boquicheio · boquiduro · boquifendido · boquifranzido · boquilargo · boquilavado · boquilha · boquilheiro · boquim · boquimole · boquirrasgado · boquirroto · boquisseco · boquissumido · boquitorto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOQUINEGRO

agro · almagro · congro · denigro · egro · logro · magro · malogro · meleagro · miagro · ogro · onagro · pigro · reintegro · sagro · siagro · sigro · sinagro · sogro · tungro

Synonymes et antonymes de boquinegro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUINEGRO»

boquinegro · boquinegro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · boquinegroboquinegro · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · português · boqui · negro · boca · negra · pinta · coisas · árabe · almaany · categoria · contém · significados · tradução · espanhol · porto · editora · aulete · bonduque · boné · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boquinegro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOQUINEGRO

Découvrez la traduction de boquinegro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boquinegro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquinegro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

boquinegro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Boquinegro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Black man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boquinegro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquinegro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

boquinegro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

boquinegro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boquinegro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boquinegro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lelaki hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boquinegro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

boquinegro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boquinegro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquinegro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boquinegro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boquinegro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boquinegro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Uomo nero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boquinegro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

boquinegro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boquinegro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquinegro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquinegro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquinegro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquinegro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquinegro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUINEGRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boquinegro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquinegro».

Exemples d'utilisation du mot boquinegro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOQUINEGRO»

Découvrez l'usage de boquinegro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquinegro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BOQUINEGRO , adj. comp, de boca , e negro. "Que a tem negra. Lobo , Deseng. J. I. Dae. о. tïmalbo boquinegro , malhado de branco. BOQUÍN HA , s f. dim. de boca. §. Peixe do tío Je Guama , »emelhante á savelha ; tem múi pequeña boca  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Brando da boca: v. g. cavallo — . BOQUINEGRO, adj. comp, de boca, e negro. Que a tem negra. Lobo, Deseng. J. I. Disc. 'j. almalho boquinegro, malhado de bianco.
António de Morais Silva, 1823
3
Obras politicas
Queellaera dourada, Com os cornos virados ; E elle boquinegro , Malbado de branco. Logo em man agouro 0 tomou Gonsalo , Que ao lancar da cor da, Vinba elk do mato. Todos os <vaqueiros DiJseraS no prado : Niza sez a troca * Lucindo  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BOQL'lMOLLÊ, adj. brando da bocea BOQUINEGRO , adj. qee t*» a bocea negra . BOQUINHA , s.f. dim. de bocea. BOQUIRROTO» adj. fallador , que näo guarda segredo. BOQU 1 S ECO ou BOQU ISECCO. adj. mudo. BOQUITOR.TO, adj.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Boquinegro , adj, composto de boca , e negro , que a tem negra. Borba , s. f, ( Geog.) villa da provincia do Par.'t : outra em Portugal. Borbollado , p. p. de borbolhar. Borbon , s. m. ( Geog. ) cidade da Franca: ilha Franceza no océano Indico. .
‎1821
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bôca+molle) *Boquinegro*, (bô) adj. Que tem a bôca negra. (De bôca + negro) *Boquinha*, f.Bôcapequena. Fazer boquinha, franzir os lábios em sinaldedesgôsto ou agastamento. Bras. Beijo. *Boquirasgado*, (bô), (ras) adj. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... hum vaqueyro,com huma va« ca diante , & dous novilhos de huma mefma coi- y& vinhaelle tangendo huma frauta, Trocafle a novilha, тлиА Telo feu almalbo, Que ella era dourada, Com os cornos virados^ Eelle boquinegro, :\>r% Malhado  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
8
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
Age ella era dourada, Com os como: pirado: ; E elle boquinegro , Mal/zado de bmnca. ' Logo em man agouro 0 toman Gonfalo , Que aa langar da tarda Vinba elle do mato. ,Todos os avaqueiros 'Dijseracï no prado: ct Niza fez a :roca , Lucíndo ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Boquinegro, sm. A blackish sort of snails. BoquirasgAdo, da, a. Deep-mouthed ; spoken of a horse. Boquiróto, ta, a. Loquacious, garrulous. Boquirubio, BiA, a. Simple, artless, easily imposed upon. Boquiseco, ca, a. Dry-mouthed ; applied to a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Unwary, easily imposed upon. Boqufn, sm. Coarse sort of baize. Boqninatural, a. Well-mouthed, neither too tender nor too hard : applied to a horse. Boquinegro, gra, a. Applied to the animals whose mouth isblack. — «. A blackish sort of snails.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUINEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquinegro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emprendedor del shampoo mapuche detiene la caída del cabello …
Agrega a la lista el boquinegro, arbusto que es rico en antioxidantes y taninos astringente para el cuero cabelludo o el eucalipto que tendría un activo ... «La Nación, avril 14»
2
Los últimos serranos
... donde conviven con otras especies más abundantes, como los boquinegros ('Otala lactea'), los chupaeros ('Theba pisana') o los judíos ('Sphinterochila sps'). «La Verdad, mars 11»
3
Una torre Eiffel convertida en Puente Nuevo
Al concluir la pasarela, el trasiego de boquinegros y salamarquesas, que pronto imprimieron al puente sus senderos de babas plateadas, evidenció que la ... «La Verdad, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquinegro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boquinegro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR