Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDADURA EN PORTUGAIS

bor · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bordadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORDADURA

borda
bordadeira
bordado
bordador
bordaleiro
bordalense
bordalês
Bordalo
bordana
bordar
bordate
bordão
bordear
bordegão
bordejar
bordel
bordeleiro
bordelense
borderô
bordéus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORDADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de bordadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORDADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bordadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bordadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORDADURA»

bordadura decoração guarnição lavor ornato dicionário priberam língua portuguesa bordadura português ação efeito bordar limita superfície objeto informal vixe ainda não possui nenhuma ajude notas melódicas nota melódica estiver acima ornamentada superior abaixo inferior bordaduras superiores aulete orna decora arremata linhas bordado orla vegetal divide inglês wordreference matching entries from other side frame border lawn

Traducteur en ligne avec la traduction de bordadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDADURA

Découvrez la traduction de bordadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bordado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs

portugais

bordadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekeliling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDADURA»

Le terme «bordadura» est communément utilisé et occupe la place 48.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordadura».

Exemples d'utilisation du mot bordadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORDADURA»

Découvrez l'usage de bordadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de Harmonia Funcional
Smvplfet 3 ^ 1 -4- São os seguintes os fenómenos melódicos que caracterizam as notas estranhas: Bordadura, Nota de passagem, Retardo, Antecipação, Apogiatura e Escapada. As notas estranhas serão indicadas por um sinal abaixo da ...
Cyro Brisolla, 2007
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O segundo Uniforme só terá bordadura no canhão, na golla, e no remate entre as algibeiras, conforme o figurino N.* II. 6. " O segundo Uniforme será abotoado com huma só ordem de botões por diante, á semelhança dos Uniformes militares .
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
O segundo Uniforme só terá bordadura no canhão, na golla, 'e no remate entre as algibeiras, conforme o figurino N." II. 1 6.° O segundo Uniforme será abotoado com huma só ordem de botões por diante, á semelhança dos Uniformes ...
Portugal, 1843
4
Annuario Portuguez, historico, biographico e diplomatico: ...
O segundo uniforme só terá bordadura no canhão, na golla e no remate entre as algibeiras conforme o figurino N.° 2. 6. ° O segundo uniforme será abotoado com uma só ordem de botões por diante á similhança dos uniformes militares. 7.
Antonio Valdez, 1855
5
Diário do governo: 1822
A bordadura na fimbria, gola, e canháo da casaca será huma folha- gem simples , e elegante, tendo na gola collocados oblicuamente os emblemas das principaes attribuiçoei de cada hum dos mesmos Minist\vs¡ a saber : para ó Ministro dos ...
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Os Ministros e Secretários d'Estado nos dias de grande Gala usaráõ de casaca de panno azul com bordadura de prata , e forro do mesmo panno ; veste , calção e meias tudo branco, chapeo com plumas brancas, e espadim , ou florete ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
7
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Os ïenentes Geoeraes tcrào na gola a bordadura numero tres, e numero qua- tro nos canhôes; os Marecliaes de Campo na gola a bordadura numero cinco, e numero seis nos canhôes; os Brigadeiros no galäo a bordadura numero sete, ...
Brazil, 1827
8
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Improvisação E Tecnica
PROFESSORA ABIGAIL. Padrões Para Improvisação Notas de passagem - Notas que ficam entre as notas do acorde. NP Bordaduras são feitas tocando-se a nota base, indo para a nota vizinha e voltando. Bordadura superior - Usando como ...
PROFESSORA ABIGAIL
9
Revista Arvore
Nas amostragens, realizadas na bordadura do talhão, coletaram-se 165 lagartas , 109 (66,1%) das quais morreram em diferentes estágios de desenvolvimento e 56 (33,9%) atingiram a fase adulta. No interior do mesmo talhão foram ...
10
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
A título de exemplificação, vejamos como Jarry monta uma cena de banquete na corte do Rei Ubu: ATO I — CENA III Pai Ubu, Mãe Ubu, Capitão Bordadura e seus companheiros. MÃE UBU: — Bom dia, senhores, já estávamos impacientes .
Carlos Gardin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agora é Guerra: Abapa debate estratégias para combate do bicudo …
... Estudar o algodoeiro transgênico para bicudo do algodoeiro; Validar aplicação (terceirizada ou não), de inseticidas na bordadura em talhões com algodoeiro ... «Nova Fronteira, oct 15»
2
“Falta imensa actividade cultural em Azambuja”
Não teria, porventura, os mesmos tons de azul e branco, a bordadura seria diferente, o cavalo poderia até não ser tão ruço. “Deu-me um prazer especial, ... «O Mirante, oct 15»
3
Cuando Cubango: Ministro da Construção testemunha obras da …
... no interior por socos em betão armado e, exteriormente, por vigas de bordadura, também em betão armado, onde estão assentos os guarda-corpos. «AngolaPress, oct 15»
4
Algodão de Chapadão esta 100% colhido produção foi acima de …
... necessitando intervenção apenas no controle de doenças e bicudo, o controle de bicudo em bordadura teve uma boa eficiência e a praga não foi detectada ... «O Correio News, sept 15»
5
Área com transgênicos crescerá 3,9% em 2015/2016
... forma consciente, adotando o manejo correto, fazendo o refúgio e a bordadura ao semear culturas com genes de resistência a insetos, rotacionando culturas, ... «Canal Rural, août 15»
6
Jardim com frutíferas: um sonho possível
Na sequência, canteiro de lírios e, ao fundo, caminho com bordadura de grama-amendoim (Foto: Gui Morelli). Encontro | A junção dos caminhos, na parte ... «Casa e Jardim, juin 15»
7
Opinião: Bicudo: da ameaça ao controle
O ataque é feito a partir das bordaduras mais próximas das áreas de refúgio. Nesta fase, inicia-se o processo de dispersão e colonização por toda a lavoura e ... «Globo.com, avril 15»
8
Controle do bicudo exige manejo correto
O ataque é feito a partir das bordaduras mais próximas das áreas de refúgio. Nesta fase se inicia o processo de dispersão e colonização por toda a lavoura e ... «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
9
Já semeou as cenouras?
Na bordadura, pode plantar rosmaninho para manter afastados alguns insectos prejudiciais à cenoura. Como semear? A sementeira pode ser realizada a ... «Público.pt, mars 15»
10
Plantio da safrinha do algodão é concluído e cultura evolui bem em …
A maioria das propriedades também já identificou a presença do bicudo nas bordaduras das lavouras e em algumas o inseto foi encontrado no interior das ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bordadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z