Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apfelstrudel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APFELSTRUDEL EN PORTUGAIS

ap · fels · tru · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APFELSTRUDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apfelstrudel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APFELSTRUDEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apfelstrudel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apfelstrudel

Apfelstrudel

Apfelstrudel

Apfelstrudel à la sauce vanille Apfelstrudel est un dessert autrichien traditionnel, né à Vienne, et est devenu populaire internationalement. C'est la recette la plus connue de pâte feuilletée d'Europe centrale, connue en allemand par Strudel. On pense qu'il a été influencé par les cuisines de l'Empire byzantin, de l'Arménie et de la Turquie. À Vienne, vous pouvez trouver des traces de ces trois cuisines. Il est également possible de trouver l'Apfelstrudel dans le sud de l'Allemagne et dans de nombreux pays qui faisaient autrefois partie de l'Empire austro-hongrois, avec la Croatie, la Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie. Il se compose d'un enveloppement oblong de strudel, farci de pommes coupées en petits carrés, de cannelle, de raisins secs et de miettes de pain. Le rhum est parfois utilisé pour améliorer la saveur. D'autres ingrédients possibles sont les pignons, les noix et les amandes. L'art de la préparation consiste à rendre la pâte très fine et élastique. On dit que chaque couche devrait être assez mince pour pouvoir lire un journal à travers elle. Apfelstrudel com molho de baunilha O Apfelstrudel é uma sobremesa tradicional austríaca, nascida em Viena, tendo-se tornado popular internacionalmente. É a receita mais conhecida com a massa folhada da Europa central, conhecida em Alemão por Strudel. Pensa-se que tenha sido influenciada pelas cozinhas do Império Bizantino, da Arménia e da Turquia. Em Viena, é possível encontrar vestígios destas três cozinhas. É também possível encontrar o Apfelstrudel no sul da Alemanha e em muitos países que outrora fizeram parte do Império Austro-Húngaro, com a Croácia, a Hungria, a República Checa, a Eslováquia e a Eslovénia. Consiste num invólucro oblongo de massa de strudel, recheado com maçãs cortadas em quadrados pequenos, canela, passas e migalhas de pão. Por vezes, é utilizado rum para intensificar o sabor. Outros ingredientes possíveis são os pinhões, as nozes e as amêndoas. A arte da preparação consiste em fazer a massa muito fina e elástica. Diz-se que cada camada deve ser suficientemente fina para se conseguir ler um jornal através dela.

Cliquez pour voir la définition originale de «apfelstrudel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APFELSTRUDEL


Claudel
Clau·del
aludel
a·lu·del
caudel
cau·del
chaudel
chau·del
coudel
cou·del
laudel
lau·del
loudel
lou·del
tudel
tu·del

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APFELSTRUDEL

apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos
apetupá
apezinhar
apé
apéptico
apétalo
apêndice
API
apiabar
apiacá
apiacás
apiadar
apiaiense
apianado
apiançar
apiastro
apiário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APFELSTRUDEL

Daniel
Handel
anadel
bandel
bedel
bordel
chafardel
chapel
corandel
cordel
corondel
del
diesel
fardel
fradel
redondel
rondel
tandel
top model
varandel

Synonymes et antonymes de apfelstrudel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APFELSTRUDEL»

apfelstrudel torta maça alemã origem recipe rezept receita strudel maçãs canela castelinho maçã apfelstrudel molho baunilha sobremesa tradicional austríaca nascida viena tendo tornado popular internacionalmente mais conhecida massa folhada europa central chef heiko grabolle pode variar pois depende ingredientes escolhidos para preparo aprendi segredo não abrir forno tudo gostoso farinha trigo ovos colheres sopa açúcar margarina colher café pouco menos copo americano água receitas austríacas alemãs doces essa passada anos atrás colega escola pertencia apetite mostra como fazer daniel tessari mostrou nesta sexta feira quadro gastronômico sugestão enviada direto

Traducteur en ligne avec la traduction de apfelstrudel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APFELSTRUDEL

Découvrez la traduction de apfelstrudel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apfelstrudel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apfelstrudel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apfelstrudel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apfelstrudel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple strudel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apfelstrudel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبفيلستروديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apfelstrudel
278 millions de locuteurs

portugais

apfelstrudel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apfelstrudel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apfelstrudel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apfelstrudel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelstrudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apfelstrudel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있는 apfelstrudel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apfelstrudel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apfelstrudel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apfelstrudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apfelstrudel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apfelstrudel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apfelstrudel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apfelstrudel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apfelstrudel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apfelstrudel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apfelstrudel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apfelstrudel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apfelstrudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apfelstrudel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apfelstrudel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APFELSTRUDEL»

Le terme «apfelstrudel» est assez utilisé et occupe la place 18.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apfelstrudel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apfelstrudel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apfelstrudel».

Exemples d'utilisation du mot apfelstrudel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APFELSTRUDEL»

Découvrez l'usage de apfelstrudel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apfelstrudel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O gosto do Apfelstrudel: romance
No leito do hospital, cercado por sua família, o velho patriarca ouve o veredicto do médico - muito provavelmente, chegou a sua hora.
Gustavo Bernardo, 2010
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... apfclstrudel E palavra alemã que designa torta doce assada, preparada com massa folhada enrolada com maçã, canela e passas de uva. ♢ Viena consome arte do mesmo jeito que consome "APFELSTRUDEL " - muito de uma vez.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Travelling Through Desserts: Best Desserts of Europe and ...
APFELSTRUDEL (Austria) Apfelstrudel is certainly my favorite dessert and a usual source of frustration when it comes to preparation. The problem stems from the 'puff pastry' that envelops it and that obviously is not puff pastry (hopefully it ...
Xavier Molina, 2009
4
Trieste
They take in a new film at the Casa Germanica and enjoy a good Apfelstrudel, because Kurt adores Apfelstrudel, because Apfelstrudel reminds him of his mother, whom he also reveres and loves, and Haya has nothing against sweets, but she ...
Dasa Drndic, 2014
5
The Rough Guide to Vienna
Apfelstrudel A The definitive Sachertorte V Cakes Many Kafleehduser in Vienna will have Torten piled high in a display cabinet, in which case you can simply point to the one that takes your fancy. The best cafes still bake their own cakes on  ...
Rob Humphreys, 2011
6
Beyond Betrayal - Beyond Humanity: A Fictionalized Biography
“I'm baking Apfelstrudel, and for the main dish we'll have Wienerschnitzel with potato pancakes and mixed salads.” “I mean what is the sweet, spicy smell?” “ Cinnamon and cloves in the Apfelstrudel.” “Can I have a slice right out of the oven?
Helga Schweininger, 2012
7
Chloe Zhivago's Recipe for Marriage and Mischief: A Novel
... children had left almost immediately, dragging a reluctant Edie behind them. She was knocking back Baileys with wanton delight and was on. HELGA'S. QUICK. AND. EASY. APFELSTRUDEL. HELGA'S QUICK AND EASY APFELSTRUDEL.
Olivia Lichtenstein, 2008
8
Eat Your Way Around the World
Apfelstrudel. (Apple. Strudel). 6 sheets phyllo dough (from an 8 oz 1⁄4 cup sugar package) 1⁄2 cup melted butter 1⁄4 cup breadcrumbs 2 apples, cored and sliced 1 ⁄2 cup raisins 1⁄2 tsp cinnamon 1⁄4 tsp nutmeg 1∕8 tsp ginger 1 egg + 1 tsp ...
Jamie Aramini, 2007
9
German Recipes - The Authentic Cooking Experience:
Apfelstrudel. (Apple. Strudel). 6 c apples,tart,sliced 3/4 c raisins 1 tbs. lemon rind, grated 3/4 c sugar 2 tsp. cinnamon 3/4 c almonds, ground 8 oz. filo leaves, 1/2 box, thawed 1 3/4 c butter, (no margarine), melted 1 c bread crumbs, finely ...
Greg Rosewood
10
Receitas de um Gordo à La Carte
Torta de maçà - Apfelstrudel Ingredientes para o recheio: •10 maçäs fuji. • 1 Уг litro de água. • 2 colheres das de sopa de açucar. • 1 colher das de sobremesa de canela em pó. • 2 colheres das de sopa de passa de uva branca. • 8 ameixas  ...
José Luiz de Souza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APFELSTRUDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apfelstrudel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba como preparar o apfelstrudel; veja a receita do Jornal do …
No vídeo, ela mostra como preparar o apfelstrudel, uma torta de maçã considerado um dos doces mais famosos da gastronomia alemã. Confira abaixo a receita ... «Globo.com, oct 15»
2
Oktoberfest de Blumenau divulga preços de comidas da festa
Já o Apfelstrudel será assado fresquinho no forno e mantido quente e crocante em uma estufa. Na hora de servir será polvilhado com açúcar de confeiteiro e ... «Globo.com, sept 15»
3
'A' is for 'Apfelstrudel'... a culinary journey through the Kitzbüheler Alps
Resorts in the heart of the of the Tirol region, including Kitzbühel, St Johann, and Westendorf, serve up much more than just delectable pistes. They are also part ... «Ski Club of Great Britain, sept 15»
4
Mit Apfelstrudel ins Herz der Kiwis gebacken
Mit Apfelstrudel ins Herz der Kiwis gebacken ... die die Nachbarn gestalkt haben, aber außer mir noch keines, das leckeren Apfelstrudel gebacken hat. «Jeversches Wochenblatt, sept 15»
5
Leckerer Apfelstrudel
Am 19. September ist es wieder soweit: Das größte Volksfest der Welt, das Münchner Oktoberfest, öffnet seine Tore. Rund sechs Millionen Menschen feiern ... «inFranken.de, sept 15»
6
"Dahoam is Dahoam" - Apfelstrudel und Darmmodell
Zwei Dinge spielen im Dorfleben von Lansing derzeit eine besondere Rolle: Apfelstrudel und Därme. Täglich lockt das Geschehen in dem Filmort aus "Dahoam ... «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Omi's Apfelstrudel verdoppelt das Fundinglimit
Wenige Tage nach Inkrafttreten des neuen Crowdfunding-Gesetzes (Alternativfinanzierungsgesetz) macht erstmals ein Start-up vom höheren Fundinglimit ohne ... «Boerse-express.com, sept 15»
8
"Omi's Apfelstrudel" nutzt als erstes Start-up neues Gesetz
Omis Apfelstrudel… Foto: /Omis Apfelstrudel Von der Steiermark in die weite Welt: New Yorks Touristenattraktion Naked Cowboy mit Omi's Apfelstrudel. «Kurier, sept 15»
9
Pfiff bei Füllung und Soße - So gelingt krosser Apfelstrudel
Wien (dpa/tmn) - Ob zum Dessert oder als Hauptspeise: Der ideale Apfelstrudel hat eine zart-knusprige Hülle und eine süß-säuerliche Füllung mit Biss. Das gut ... «Web.de, sept 15»
10
Erfolgreiches Crowd Funding für Omi's Apfelstrudel
Omi's Apfelstrudel, trendiges Apfel-Zimt-Getränk aus Leoben, macht weltweit mehr und mehr Furore. Nun startete ein zweites Crowd Funding für neues Kapital, ... «Kleine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apfelstrudel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apfelstrudel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z