Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDEL EN PORTUGAIS

cor · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cordel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cordel

Cordel

Cordel

Une chaîne est le résultat de l'entrelacement de plusieurs brins, généralement des fibres synthétiques. Semblable à une corde, mais de dimensions relativement plus petites, ainsi que le niveau de son diamètre. Um cordel é o resultado do entrelaçamento de vários fios, normalmente fibras sintéticas. Parecido com uma corda, mas de dimensões relativamente mais pequenas, assim como ao nível do seu diâmetro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORDEL


Claudel
Clau·del
Handel
Han·del
aludel
a·lu·del
anadel
a·na·del
apfelstrudel
ap·fels·tru·del
bandel
ban·del
bedel
be·del
bordel
bor·del
caudel
cau·del
chafardel
cha·far·del
coudel
cou·del
del
del
fardel
far·del
fradel
fra·del
laudel
lau·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
tandel
tan·del
top model
top model
tudel
tu·del

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORDEL

cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordelista
cordeona
cordial
cordialidade
cordialmente
cordiáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORDEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
chapel
chaudel
corandel
corondel
diesel
el
hotel
laurel
loudel
mel
varandel

Synonymes et antonymes de cordel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cordel

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORDEL»

cordel amarrilho atilho baraço barbante cordão guita historia literatura pequeno engraçado poesia nordestino exemplos como fazer resultado entrelaçamento vários fios normalmente fibras sintéticas cordel essa educar para crescer ferramenta educativa colaborativa crianças jovens criem próprio conceito são folhetos contendo poemas populares expostos venda pendurados cordas mundo marcos mairton brasileiro furtado fazenda tropicana conheço agroempresario ficou oral origem exemplo história xilogravura cultura popular nordestina nordeste brasil autores verso fundação casa barbosa apresentação poetas cantadores acervo bibliografia patrocinios site ablc brasileira ultimos setembro continuidade projeto nossos mestres contemplado edital ponto memória instituto saia marcadores falar traz lume rito passagens daqueles machucam nossas vidas ritos nando pagina inicial oficial cantor compositor conhecido nacional internacionalmente anos carreira lançados encantado

Traducteur en ligne avec la traduction de cordel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDEL

Découvrez la traduction de cordel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缠绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cordón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпагат
278 millions de locuteurs

portugais

cordel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ডলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ficelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絡み付きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rối rắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpagat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпагат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împleti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπάγκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDEL»

Le terme «cordel» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordel».

Exemples d'utilisation du mot cordel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORDEL»

Découvrez l'usage de cordel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011
2
Minhas rimas de cordel
O autor apresenta uma série de versos em que brinca com provérbios.
César Obeid, 2005
3
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
O livro 'A Presença da Literatura de Cordel na Minha Trajetória de Vida, da Infância aos Dias Atuais' narra a história de vida de um brasileiro que percorreu quase um século.
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
4
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
5
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
A LITERATURA DE CORDEL NA SALA DE AULA Maria Ângela de Faria Grillo * Inicialmente impressos em papel pardo, medindo cerca de 12 x 18 cm, com 8, 16 ou 32 páginas, contendo ilustrações em xilogravura condizentes com o ...
Rachel Soihet, 2003
6
O que é literatura de cordel
A Literatura de Cordel está longe de desaparecer como modalidade preferida de manifestação cultural popular no Brasil.
Joseph Maria Luyten, 2005
7
A história do Fluminense em cordel
A literatura de cordel e o futebol foram a inspiração para a criação de uma coleção dedicada aos amantes desse esporte, que estréia com 'A Historia do fluminense em cordel'.
Cláudio Aragão, 2002
8
Cordel adolescente, ó xente!
Neste livro um um valentão do nordeste, um cangaceiro muito do sedutor, mas metido que só ele tirou um barato de Bertulina, uma moça nordestina que estava caidinha por ele, depois do primeiro beijo.
Sylvia Orthof, Tato, 1997
9
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
'O flautista misterioso e os ratos de Hamelin' é a versão do paraibano Braulio Tavares para a famosa lenda medieval alemã, também consagrada pelos irmãos Grimm e pelo poeta inglês Robert Browning.
Braulio Tavares, 2006
10
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblioteca Pública Estadual lança projeto “Coco, memória e cordel
A Biblioteca Pública Estadual Graciliano Ramos, equipamento da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), lançou o projeto “Coco, memória e cordel”, com o ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Cultura » Oficina gratuita de Cordel no Pátio de São Pedro em outubro
O Pátio de São Pedro, na região central do Recife, vai receber uma oficina de Cordel nos dias 24, 26, 27, 28, 29 e 30 de outubro. A ação acontece em parceria ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Pequeno Príncipe é adaptado para cordel
Clássico da literatura, o Pequeno Príncipe irá ganhar uma nova versão: dessa vez, em cordel. Com roupa diferente, que remete ao cangaço, e cenários áridos, ... «Administradores, oct 15»
4
O Pequeno Príncipe ganha versão em cordel
A ideia para criar O Pequeno Príncipe em Cordel (Carpe Diem), que será lançado na próxima quarta, às 19h, no hall do Paço Alfândega, nasceu há dois anos, ... «NE10, oct 15»
5
Projeto Lei Maria da Penha em Cordel é implantando em escolas …
A apresentação fica por conta do artista cearense, cordelista e arte educador, Tião Simpatia, conhecido em todo o Brasil como o autor da versão em cordel da ... «Globo.com, août 15»
6
Evento discute relação entre frevo e literatura de cordel
A representação do frevo na literatura de cordel será tema de debate no Cais do Sertão, nesta quarta-feira (17), às 15h. Resultado de uma parceria entre o ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Pernambuco apresenta divulgação em forma de cordel na BNTM …
Com o cordel pronto e musicado, inserimos as imagens para um vídeo que destaca o que há de melhor em nosso estado”, explicou o presidente da Empetur, ... «Brasilturis Jornal, mai 15»
8
Cultura nordestina ganha foco no III Encontro de Cordel
Para manter viva a arte de fazer poesia característica do Nordeste, o teatro da Caixa Cultural recebe o III Encontro Nordestino de Cordel, de 19 a 21 de maio. «Catraca Livre, mai 15»
9
Escritor lança livro em cordel com histórias da cultura de Alagoas
Dedicado ao estudo e produção de literatura de cordel desde a infância, o escritor alagoano Cícero Manoel, 24, da cidade de Santana do Mundaú, lançou este ... «Globo.com, avril 15»
10
Cordel reconta a história da Igreja Batista
O folheto com rimas ganhou o nome de “A História da Igreja Batista no Brasil em Versos de Cordel”. São 20 páginas de história sobre homens e mulheres que ... «Gospel Prime, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cordel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z