Téléchargez l'application
educalingo
borradela

Signification de "borradela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORRADELA EN PORTUGAIS

borradela


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRADELA

borrachão · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrascoso · borrasqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonymes et antonymes de borradela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRADELA»

borradela · borradela · loucura · todos · dias · emudeço · não · sujeito · proponho · adiante · vejo · somente · desvio · começo · retorno · então · paro · volto · pego · mesmo · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · português · sujar · calcinha · merda · aulete · definicao · borrão · camada · tinta · dada · broxa · grosseiramente · evacuação · fecal · especialmente · inseto · mosca · borrar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · pintura · muito · ordinária · rimas · dicti · mais · ferradela · assopradela · serradela · corredela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borradela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORRADELA

Découvrez la traduction de borradela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borradela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borradela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

borradela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Erase her
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

borradela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محوها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

borradela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borradela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

borradela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

borradela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borradela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

borradela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

borradela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

borradela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borradela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borradela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

borradela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borradela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borradela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borradela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

borradela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

borradela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borradela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borradela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borradela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borradela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borradela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borradela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRADELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de borradela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borradela».

Exemples d'utilisation du mot borradela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRADELA»

Découvrez l'usage de borradela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borradela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de borrar, o mesmo que borradela. BORRADELA, s. /. Acto ou efeito de borrar. Derramamento de borra. Borrão. Porcaria, sujeira. ^ Mão de tinta grosseiramente dada: este quadro não passa dum» borradela. ^ Borracheira.
2
A guerra dos mascates
... quintal que a beirava de um e outro lado; mas dava logo nas vistas pela especialidade da pintura extravagante com que a haviam lambuzado, pois outra qualificação não quadraria a incrível borradela. Tinha cerca de quatro anos o edifício.
José de Alencar, 2013
3
Faca cega e outras pelejas sujas
Vai comer e beber numa tigela de sobras que derribem-se da mesa, vai limpar sua própria borradela co'a língua, e ganhar osso à sobremesa. E, pra não esquecer quem é que manda, pontapés vai tomar da bunda à banda! Cachorro já fui ...
Glauco Mattoso, Danilo Cymrot, Leo Pinto, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Derramamento de bôrra. Borratão. Porcaria. Tolíce.Acçãoindecorosa. *Borradela *,f. Borrão. Ligeira mão detintacom brocha. * Evacuação fecal deum insecto em superfície limpa. (De borrar) *Borrador*, m. Carteira, para apontamentos ligeiros,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O garatuja
Fazer de um papel forense uma borradela cheia de poucas-vergonhas! Sem dúvida que era uma inconcebível enormidade, de memória de homem nunca vista. Atarascado pela indignação, que o impava como a um velho odre, o tabelião ...
José de Alencar, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
rubber-producing. borracho -cha (adj.) drunk; (m ,/.) drunkard, sot; (m.) a squab. borrachudo -da (adj.) swollen up like a filled bag; (m.) a black fly or buffalo gnat ( Simulium pertinax). borradela (/.) blotch; blot. borrado -da (adj.) blotched, blotted  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Contos poveiros
presépio, e o que de entre aqueles agitados artesãos tivesse mais jeito para a pintura daria uma borradela num papelão, para assinalar o castelo onde estavam os ferozes soldados romanos e o não menos cruel Herodes. O figurado que ...
Luís Costa, 2006
8
Pathé-Baby
de morcego. Ao lado da borradela sensacional, o furunculoso recebe o franco & afasta a cortina. Os curiosos ficam de pé olhando a caixa comprida. O tipo, de dentro da caixa, ergue a tampa com a cabeça. Mostra bem a careca. Depois, sorri.
Antônio de Alcântara Machado, 1982
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
[I SYN. borradela, burrada, burrice. cancha sf., i° « logar no mata- douro das charqueadas onde o boi vai morrer ». Cor. || 2° « logar onde o [cavallo] parelheiro está acostumado a correr. Diz-se está na sua cancha, isto é, em logar conhecido, ...
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
SYN. borradela, burrada, burrice. cancha sf., r° « logar no matadouro das charqueadas onde o boi vai morrer ››. Cor. || 2° «logar onde o [cavallo] parelheiro está acostumado a correr. Diz-se está na sua cam/za, isto é, em logar conhecido, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borradela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borradela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR