Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braçal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAÇAL EN PORTUGAIS

bra · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braçal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAÇAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «braçal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Braçal

Braçal

Le bras était une pièce d'armure chargée de la protection des armes, et qui avait plusieurs noms et variations, tels que braceleira, bafurneira, bracelões parmi d'autres surnoms, ainsi que des variétés ou des attaches à un tel point différencié qu'ils sont devenus divers types double et l'avant-bras. O braçal foi um item de armadura responsável pela proteção dos braços, e que possuiu diversos nomes e variações, tais como braceleira, bafurneira, bracelões dentre outras alcunhas, além de variedades ou anexos a tal ponto diferenciadas que se tornaram tipos diversos como o braçal-duplo e o avan-braço.

Cliquez pour voir la définition originale de «braçal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRAÇAL


aguaçal
a·gua·çal
alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRAÇAL

bracteífero
bracteocardiado
bracteolar
bracteoso
brac
braça
braçada
braçadeira
braçado
braçadura
braçalote
braçaria
braço
braço de armas
braçolina
braçudo
bradados
bradal
bradar
bradejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRAÇAL

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

Synonymes et antonymes de braçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇAL»

braçal rocam força tatica item armadura responsável pela proteção braços possuiu diversos nomes variações tais como braceleira bafurneira bracelões dentre outras alcunhas além variedades anexos ponto diferenciadas tornaram tipos braçal dicionário informal português trabalhador executa tarefas necessitam grande esforço pertencente relativo feito serra aulete çal braquial trabalho antôn mental intelectual trabalhos linguee isso verdade não apenas difícil distinguir também mais importante porque pode priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de braçal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAÇAL

Découvrez la traduction de braçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de braçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braçal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

portugais

braçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানুয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニュアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매뉴얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन्युअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manuel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podręcznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχειρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAÇAL»

Le terme «braçal» est assez utilisé et occupe la place 32.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braçal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braçal».

Exemples d'utilisation du mot braçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇAL»

Découvrez l'usage de braçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
BRAÇAL. Trabalho definido por oposição ao realizado com o auxílio de máquinas e equipamentos autopropelidos. Na agricultura, o trabalho braçal é realizado com o auxílio de ferramentas simples, de operação manual, tais como enxadas, ...
‎1995
2
melhor de Peter Drucker: homem, sociedade, administração,
Para o trabalho braçal, precisamos apenas de eficiência; ou seja, a capacidade de fazer as coisas corretamente, em vez da capacidade de conseguir que as coisas certas sejam feitas. O trabalhador braçal sempre pode ser julgado em ...
Peter Drucker
3
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
dor braçal para operador de máquina, passando pela gradagem, depois máquina sem cabina, máquina com cabina, máquina mais moderna até chefe de setor. O trabalho como tratorista no calcário seria um dos primeiros níveis dessa  ...
Ariana Rumstain, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Trabalho braçal. (De braço) *Braçajá*, m.Espécie de cajadodo Brasil. * * Braçajote*, m. Prov. alg. O mesmo que berçajote. *Braçal*, m.Parteda armadura, com quese defendia o braço. Adj. Relativoa braço, que se faz com os braços: trabalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Organização Social e Movimentos Sociais Rurais
... uso nossa) braçal/ instru- comunidade dência em relação Crescimento defamiliar (rodízio) Atividade de so- mentos rudimen- á natureza mográfico brevivência tares Quilom bola Afros, escravos Patrimônio da Necessário para Tradicional ...
Ivaldo Gehlen, Daniel Gustavo Mocelin
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Para demonstrar o esforço extra que o coração hipertenso precisa realizar, foi proposta a técnica estereognóstica (Vallbona C, 1982): enche-se o braçal do esfigmomanômetro até a pressão sistólica do paciente, e então se diz: “Observe a ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
Pontapé Inicial
Quem trabalhasse usando a forca física (o trabalho braçal) não teria condições de competir em situação de igualdade com o cidadão cujo trabalho fosse mais leve. Assim, segundo os dirigentes da AMEA, estaria feita a scleção económica e  ...
Waldenyr Caldas
8
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Evidentemente, tal fenómeno não é exclusivo da capital paulistana, os grandes centros urbanos brasileiros vêm recebendo um amplo contingente populacional expulso da zona rural, em virtude da substituição do trabalho braçal pela ...
Marilza de Oliveira, 2006
9
Magisterarbeit:
A negatividade do trabalho doméstico deriva de um aspecto principal, sua natureza braçal. Tanto na cultura brasileira quanto na americana, o trabalho braçal é preterido ao intelectual. Margolis lembra que no Brasil, trabalhar com as próprias ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
10
Imaginários de cinema
Através de imagens do cinema latinoamericano das décadas de 1960 e 1970, o documentário mostra que a repetição de movimentos realizados no trabalho braçal, que se tornam hábitos, se intensificou nas fábricas, ruas e nos campos do  ...
Denise Trindade, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAÇAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braçal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um trabalhador braçal
Escritor premiado e tradutor dos mais requisitados, Rubens Figueiredo passou três anos traduzindo todos os contos de Tolstói, lançados agora em edição ... «Brasileiros, oct 15»
2
Braçal é condenado a mais de 15 anos por matar companheiro de …
Em julgamento realizado nesta quinta-feira no fórum de Vilhena, Leandro Lima da Silva, de 26 anos, foi condenado por homicídio duplamente qualificado. «Jornal Rondoniagora, sept 15»
3
Prefeitura de Ouro Preto do Oeste - RO realiza Processo Seletivo …
As oportunidades são para atuação na função de Trabalhador Braçal e distribuídas para o município e para o distrito de Rondominas. O salário é de R$ 900,00, ... «PCI Concursos, sept 15»
4
Prefeitura de Piedade abre concurso para coveiro e trabalhador …
A Prefeitura de Piedade (SP) abriu um concurso público para preencher cinco vagas para os cargos de coveiro e trabalhador braçal. O salário oferecido é de ... «Globo.com, sept 15»
5
Tribunal do Júri condena quatro índios pelo assassinato de …
O homicídio de um trabalhador braçal na saída de uma festa de peão em Canarana, ocorreu em 2004 por causa de briga e embriaguez que ocorreu durante a ... «Olhar Direto, sept 15»
6
Sousense é atingido com facada na cabeça e peito, mas foge …
Um crime de tentativa de homicídio foi registrado por volta das 2:40h deste domingo (23) no bairro do Angelim, na cidade de Sousa. O braçal Francisco Ribeiro, ... «Diario do Sertão, août 15»
7
Equipe brasileira de vela tem dia de trabalho braçal no lago Ontário
A equipe brasileira de vela enfrenta nesta segunda-feira (6) a fase braçal da disputa dos Jogos Pan-Americanos. Os atletas fizeram ao longo do dia a limpeza e ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
8
Creuza critica PEC das Domésticas: ela nos diferencia de outras …
Quem faz o trabalho braçal não é valorizado. A mulher dona de casa também não é valorizada. Diário – As lutas futuras da categoria incluem o fortalecimento ... «Diário Gaúcho, juin 15»
9
Trabalhador braçal é morto a tiros ao lado do Mercado da Carne em …
O crime aconteceu por volta das 21h30, desta quarta-feira (4), ao lado do Mercado Público Juvino Lilioso, na Rua Pedro II, Centro de Patos, Sertão da Paraíba. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
10
Prefeitura de Águas da Prata - SP recebe inscrições de Concurso e …
Para vagas imediatas há cargos como Trabalhador Braçal (1), de nível Fundamental, e também Enfermeiro Programa Saúde da Família (2) e Médico Clínico ... «PlanetaOsasco.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bracal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z