Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bradar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRADAR EN PORTUGAIS

bra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bradar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brado
tu bradas
ele brada
nós bradamos
vós bradais
eles bradam
Pretérito imperfeito
eu bradava
tu bradavas
ele bradava
nós bradávamos
vós bradáveis
eles bradavam
Pretérito perfeito
eu bradei
tu bradaste
ele bradou
nós bradamos
vós bradastes
eles bradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bradara
tu bradaras
ele bradara
nós bradáramos
vós bradáreis
eles bradaram
Futuro do Presente
eu bradarei
tu bradarás
ele bradará
nós bradaremos
vós bradareis
eles bradarão
Futuro do Pretérito
eu bradaria
tu bradarias
ele bradaria
nós bradaríamos
vós bradaríeis
eles bradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brade
que tu brades
que ele brade
que nós brademos
que vós bradeis
que eles bradem
Pretérito imperfeito
se eu bradasse
se tu bradasses
se ele bradasse
se nós bradássemos
se vós bradásseis
se eles bradassem
Futuro
quando eu bradar
quando tu bradares
quando ele bradar
quando nós bradarmos
quando vós bradardes
quando eles bradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brada tu
brade ele
brademosnós
bradaivós
brademeles
Negativo
não brades tu
não brade ele
não brademos nós
não bradeis vós
não bradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bradar eu
bradares tu
bradar ele
bradarmos nós
bradardes vós
bradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bradar
Gerúndio
bradando
Particípio
bradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRADAR


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRADAR

bradados
bradal
bradejar
Bradenburgo
bradiacusia
bradiartria
bradiauxese
bradiauxético
bradicardia
bradicardíaco
bradicinina
bradicrótico
bradidiastolia
bradifrasia
bradigênese
bradilalia
bradilogia
bradipepsia
bradipneia
bradipodídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRADAR

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

Synonymes et antonymes de bradar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRADAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bradar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bradar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRADAR»

bradar berrar clamar conclamar gritar ulular vociferar vozear brada bradar dicionário português falar gritando tudo está perdido bradou pedir soluções defesa sensoriamento remoto empresa base tecnológica especializada radares vigilância aérea terrestre nova denominação orbisat assumindo novo nome total integração dentro estrutura embraer segurança caminha para informal alta priberam língua intr conjugar palavras relacionadas brado bradado bradejar bradante bradador céu aberto aulete dizer gritos brados povo presidente eleito comandante bradava ordens soldados léxico pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio bradando particípio presente indicativo bradassignificado dicionários michaelis vulg balaterare tribuna

Traducteur en ligne avec la traduction de bradar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRADAR

Découvrez la traduction de bradar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bradar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大喊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bradar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрик
278 millions de locuteurs

portugais

bradar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окрик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bradar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRADAR»

Le terme «bradar» est assez utilisé et occupe la place 32.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bradar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bradar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bradar».

Exemples d'utilisation du mot bradar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRADAR»

Découvrez l'usage de bradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Falar em voz muito alta. Ex.: A multidão gritava durante a manifestação. v. t. d. Bradar. Berrar. Dizer em voz alta. Ex.: O homem gritou insultos. v. t. d. i. Dizer em voz alta a alguém. Bradar. Ex.: Gritou ao irmão que o deixasse em paz para viver  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
chronica portuense João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). berdades, não hade fallar assim soltamente. 0 povo bradaí'. . . Deixa-lo bradar., -* Deixa-lo bradar, meu pae! , _* Quero dizer: o povo não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
3
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). herdades, não hade fallar assim soltamente. O povo brada?. . . Deixá-lo bradar.' — ' Deixá-lo bradar, meu pae ! ' — ' Quero dizer : o povo não póde bradar nem ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
4
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
Quero dizer : o povo não póde bradar nem deve bradar ; nós é que somos os seus bradadores.' O veneravel collega de mestre Martim deu um meditabundo signal de assentimento, meneando sua municipal e respeitavel cabeça. Esta theoria ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Memórias de litteratura portugueza
gar bayante. II. II. 4. „ NaÔ tinha a sua náo œe- nos boyante. Bradar , III. VII. 3. „ Mandoulhe bradar , que- esti- vessem prestes pera o recolher. n E logo mais abai- xo : ?i Levantoule em pé , começou a bradar no- ,, meatidoíe. Brado, II. IX. 7 .
6
Palavras de Direito:
BRADO: de bradar, do latim blaterare, gritar, que no latim Vulgar se tomou deblaterare e no português blatar, com a Variante bradar, tendo havido metátese , isto é, troca de fonemas no interior do Vocábulo: blatar para bradar. Aparece na  ...
Deonísio Silva
7
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
[iip. so Scnhor nos ensinou a o- de caber trataïfe do seruico Tftl.qui rar disse:P*f « * >toflcr,qni efi ìrr q a Cristo fez: Mari* autem e- habit. calhjxîo fora de mayor cô- y4t,quifvnxitDomhiumyngne solaçâo bradar porhû pay, to. Esehedesproposito ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
8
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
Eil-a- já' morta. , Eil-a a meus pes , ensanguentada , livida , Solta a madeixa , o seio descoberto, C'o veneno a roer-lhe nas entranhas , A revolver-se com seu proprio sangue, E nas ancias da morte inda a bradar-me1 Com a Acre in. Sc. m.
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
9
Memorias de litteratura portugueza
gar boyante. II. II. 4. „ NaÔ tinha a sua náo me* ,, nos boyante. Bradar , III. VII. 3. „ Mandoulhe bradar , que csti- „ vestem prestes pêra o recolher. ,, E logo mais abaixo : „ Levantoulè em pé , começou a bradar no- ,, meaudose. Brado , II. IX. 7.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Trattados quadragesimais e da Paschoa
E cados me auiáo nacido: & fa- o de que mais fe queixa Da- zerme calar , o queouuerade uid , he nao tanto dos pecca^- bradar, & bradar oque ouue- dos cometidos, quáto do filé- ra de callar, ció ,queguardára nelles, que Outros demonios ha ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bradar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atlético alega ter cumprido promessa de não pedir 'dinheiro público …
... construtivo também corrige pela inflação, será de responsabilidade única e exclusiva do Clube Atlético Paranaense”, afirmou, para bradar em seguida. «Paraná-Online, oct 15»
2
Carlos Costa considera sistema de avaliação "de bradar aos céus"
O JPP vai votar contra o sistema de avaliação da administração pública porque considra que este modelo não defende os interesses dos trabalhadores. «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
No meu relógio biológico mando eu
De congelar óvulos para engravidar depois de investir na vida profissional a bradar o desejo de exercer a maternidade no auge da energia física, a impressão ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Como MB deverá arrumar a CVP para navegar em águas calmas …
Raríssimos são os que podem de fato bradar “Independência ou Morte”! Mas como na pousada do ajuste – ali logo depois da COHAB – muitos vieram a passar ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
5
Vacilaram? Chefões do São Paulo são criticados internamente por …
O chefe do departamento que responde por Osorio chegou a bancar o treinador na última reunião de Conselho Deliberativo ao bradar aos quatro cantos que ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Rasto de fumo de foguetão resulta em imagens de 'bradar aos céus'
Os entusiastas dos foguetões, do espaço e (porque não?) da fotografia puderam assistir a um espetáculo digno desse nome na madrugada de hoje, quando foi ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
7
O pastor bradou: “Está escrito no livro. Olho por olho e dente por …
As pessoas passavam ao lado e iam em frente. Até o pastor bradar, para tentar, inutilmente, atrair a atenção de alguém: “Está escrito neste livro. Olho por olho e ... «Paraná-Online, août 15»
8
A oposição, a hipocrisia e a indignação seletiva
... as redes sociais e generosos espaços na mídia para bradar contra a corrupção que, segundo eles, é culpa do PT. Pedem o afastamento da presidenta Dilma ... «Brasil 247, août 15»
9
CONTRAMÃO: aliado de Cartaxo defende protestos anti-Dilma
É preciso que nós possamos ir às ruas bradar contra a corrupção. Quem dera tivéssemos mais 'Sérgios Moros' à frente das instituições nacionais. Passamos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
10
Léo Gerchmann: curta a vida!
Aí, você me pergunta: e aqueles trogloditas que usam os Legislativos para bradar seus impropérios obscurantistas? E eu respondo que os vejo como baratas a ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bradar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bradar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z