Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAÇADO EN PORTUGAIS

bra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braçado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRAÇADO

bracteal
bracteiforme
bracteífero
bracteocardiado
bracteolar
bracteoso
brac
braça
braçada
braçadeira
braçadura
braçal
braçalote
braçaria
braço
braço de armas
braçolina
braçudo
bradados
bradal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonymes et antonymes de braçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇADO»

braçado braçado dicionário português porção coisas objecto póde cingir braços grande informal rapariga formas generosas usado açores priberam figurado quantidade palavras relacionadas braçada garfado feixe braçadeira molho wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino braçados léxico quan palavra todos direitos reservados língua portuguesa porto

Traducteur en ligne avec la traduction de braçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAÇADO

Découvrez la traduction de braçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de braçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brawny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مل ء الذراعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охапка
278 millions de locuteurs

portugais

braçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদা-ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arm voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一抱え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôm vào lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kucak dolusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naręcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оберемок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favnen full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAÇADO»

Le terme «braçado» est communément utilisé et occupe la place 70.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braçado».

Exemples d'utilisation du mot braçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇADO»

Découvrez l'usage de braçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Bem se sabe que botando-se hum braçado de palha sobre humas brazas, cila immedia- tamcnte se accenderá fazendo huma lavarcda grande. .Mas não he assim cortando-se a palha em pedaços miúdos , que não tenhão mais que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1 . braço (membro), 2. braçado, sin. brasáda. 1. # Si úniku rikésa éraforsa di si ~; ... (Oda 23/34), # ..., prinséza sai, ku mininu na ~, ... (381/8). # báxu-l ~, dt. unter dem Arm, pg. debaixo do braço: # [Nasónhu:] ...figura di Rejina torna labánta, ...
‎2002
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Tirou cinco ou seis molhos de flanela inglesa vermelha das profundezas da UMAGATA,UMHOMEMEDUASMULHERES alcova, levou-os num braçado para a entrada da cozinha 84 uma gata, um homem.qxp 05-03-2010 17:50 Page 84.
JUNICHIRO TANIZAKI
4
O feitiço da lua
Encostou a vassoura, agarrou um braçado e lançou-as por cima da balaustrada. Cheiravam a húmus e pareciam ter sido cortadas por alguém em papel crepe. Agarrou mais algumas e lançou-as, detendo-se desta feita para ver as folhas ...
Sarah Addison Allen, 2010
5
O dia dos prodígios
E a Carminha pelo meio-dia ia procurar um braçado de erva para os animais. Ela voltava para casa depois do encontro. E ele já noite fechada. E isso para que quando chegasse ao largo. E a gente lhe perguntasse. Onde foi senhor prior.
Lídia Jorge, 2010
6
O Vale da Paixão
Depois,num braçado, levaramo restoda herança que Walter lhetinha deixado. Espere — Queria ela dizer. Duranteosanos quese seguiram, eles tinham permitido que otempo fosse desbotando,usando, transformando todos esses objectos em ...
Lídia Jorge, 2012
7
O Cais das Merendas
Simão levava Catarina Mendes ao colo, como se quisesse fugir com ela para a região dos animais híbridos ede pêlo, feita noiva, num braçado,eanoiva raptada a batercom os pés uma grandenegativa. Aiai.Só que ninguém acudia porque ...
Lídia Jorge, 2012
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Hombro , cabeça , costas. Ca lion ka. Toda e qualquer carga , ou feixe , que homem , ou mulher leva ao hombro , ás costas, ou á cabeça. Collonho. O mesmo . , , Colmeeire. O que trat« de eol* mêas. . , Colmeiro. Pavêa , braçado , eao- llio de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Por ultimo veio Matilde , linda moça , com hiun braçado de flores que ella tinha colhido. Era a delicada flor chamada amor perfeito. Vede , meus queridos irmãos , disse a gentil menina , estas flores achei-as junto ao regato, fazendo reflexo na  ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
A- braçado com hua Cruz, co mo fe coftumava nefta Conquifta por confelho de S. Francifco Xavier, recebeoa coroa devida à íua cõ* ftancia defpedaçado pelos Mouros. Centi- ^ ~\~^ Screveoo Padre Nicolao Nunez, que nunca vi- nua\ 55 tir-\ ra ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatunagem da Geração Y Sacos de Plástico
10 Cêntimos por um saco da treta? Levo mesmo de braçado' - E assim o fiz, … até à porta do supermercado. A pilha que eu trazia em equilíbrio instável acabou ... «Rede Regional, sept 15»
2
E o Óscar vai para...
Diga-se que este filme tem boas hipóteses de chegar ao fim da noite com um braçado de outros Óscares no regaço, pois está muito bem posicionado em várias ... «Expresso, févr 15»
3
Olhos de Caçador: Uma joia da literatura da guerra colonial
O Roscas com um braçado de ramos varreu o chão e apagou as pegadas. Depois desaparecemos pelo arvoredo com o prisioneiro”. Galo Doido nunca lhe ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 14»
4
Joia Rara - Sonan conclui que Pérola é a reencarnação de Ananda
Abraçado a Pérola, Sonan chora de emoção ao ver o japamala de Ananda. Dália se comove ao reencontrar Davi. Venceslau demite Nuno para que ele não ... «Globo.com, oct 13»
5
As cinco facetas do Rei Roberto
Antes de estourar Roberto Carlos já havia braçado o rock ainda nos anos 50 quando chegou a ser vendido por Carlos Imperial como o "Elvis brasileiro", mas ... «Vagalume, avril 11»
6
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
É dia de trazer o carrinho de compras à rua e voltar a casa com um colorido braçado de malmequeres. Durante a semana o mercado recebe grupos de ... «RDB - www.ruadebaixo.com, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bracado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z