Téléchargez l'application
educalingo
braguinha

Signification de "braguinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAGUINHA EN PORTUGAIS

bra · gui · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAGUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braguinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRAGUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · caguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRAGUINHA

bragado · bragadura · bragalhão · bragancês · Bragança · bragançano · braganção · bragani · bragantão · bragante · bragantear · bragantim · bragantinismo · bragádiga · braguês · braguilha · brahmanismo · Brahms · brai · braile

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRAGUINHA

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonymes et antonymes de braguinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAGUINHA»

braguinha · baixista · bass · instrumentos · musicais · banqueiro · musical · biografia · laura · junior · ribeiro · braguinha · anos · espaço · envie · mensagem · material · biográfico · cedido · página · oficial · encantando · vagalume · ouça · músicas · como · carinhoso · pela · estrada · fora · nós · temos · bananas · lobo · chiquita · bacana · pirata · perna · letras · cifras · vídeos · traduções · carlos · alberto · ferreira · braga · educação · formou · grupo · flor · tempo · integrado · também · henrique · brito · alvinho · noel · rosa · almirante · passou · músico · morre · terra · música · morreu · neste · domingo · compositor · vítima · falência · múltipla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de braguinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAGUINHA

Découvrez la traduction de braguinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de braguinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braguinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

布拉甘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

braguinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Braguinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेगुइनहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براغينها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Брагинха
278 millions de locuteurs
pt

portugais

braguinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

braguinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

braguinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

braguinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braguinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラグイナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브라 귀나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

braguinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

braguinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

braguinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

braguinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

braguinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Braguinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

braguinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Брагінха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braguinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

braguinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braguinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braguinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braguinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braguinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAGUINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de braguinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braguinha».

Exemples d'utilisation du mot braguinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAGUINHA»

Découvrez l'usage de braguinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braguinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Braguinha
A obra traz ainda fotos, um texto biográfico escrito pelo pesquisador Jairo Severiano, Braguinha (por ele mesmo) e um texto de apresentação de Almir Chediak.
Braguinha
2
Braguinha
Livro com 60 músicas - contendo melodia, letra e harmonia (acordes cifrados) para violão, guitarra, órgão, piano e outros instrumentos - com fotos, texto biográfico escrito pelo pesquisador Jairo Severiano, Braguinha por ele mesmo e um ...
João de Barro, Almir Chediak, 2002
3
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
Braguinha compôs, com Alberto Ribeiro, a marcha Yes, Nós Temos Bananas em resposta ao título pejorativo de República das Bananas que os americanos usavam para se referirem às “republiquetas” da América Central e, também, em  ...
Astréia Soares, 2002
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em diferentes ocasiões, tanto ele como o próprio Dilermando Reis, pertencente ao cast da Continental, viriam a comentar com o diretor artístico daquela gravadora, Braguinha, a respeito de Waldir solar um choro esquisito, mas muito  ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
O cancioneiro carioca e brasileiro
[Ari]: 2689 Conceição [Amorim/Dunga]: 2812 Confete [Jota Jr./Nasser]: 2826 Construção [Chico]: 2754 O conto do pintor [Gustavo]: 2840, 3015 Conversa de botequim [Noel/Vadico]: 2687, 2886 Copacabana [Braguinha/Ribeiro]: 2757 ...
Glauco Mattoso, 2008
6
Menino do São Benedito
E o livro me ajuda a relembrar que os autores da maioria das músicas eram o próprio Braguinha e o maestro Radamés Gnattali, um dos músicos brasileiros mais importantes do século. Foi nesse período, lá por 1 978 ou 79, que conheci o ...
Luís Nassif, 2001
7
Yes, nós temos Braguinha
Este livro conta a história de Braguinha e oferece, também, uma visão panorâmica da MPB nos últimos 60 anos.
Jairo Severiano, 1987
8
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
O. sonho,. segundo. Braguinha,. era. pesadelo. IOIIIIIOII.....000.00.00.000IIIOIII' IIOIOIOI.OIII'GIIIIOIIIIOII A primeira participação de Chico Buarque em um festival de música foi na TV Excelsior, em 1965, com “Sonho de um carnaval”.
Regina Zappa
9
Feliz ano novo
Ele passou perto, deu um daqueles passes de trinta metros e cuspiu. Viu? Limpo , transparente, cristalino. Sabe o que é isso?, perguntou Braguinha. Fiquei na dúvida, será que ele estava esculhambando o Gérson? Está cheio de nego aí que ...
Rubem Fonseca
10
Placar Magazine
E, enquanto o goleiro cruzmaltino se coçava, Paraguaio, Braguinha e Otávio garantiram os 3 x 1 . Exatos vinte anos depois, em 1968, os dois clubes estavam de novo frente a frente para decidir mais um título carioca. Ao contrário de 1948,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAGUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braguinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espetáculo infantil 'ABC do Braguinha' celebra compositor João de …
'Os Três Porquinhos', 'Chapeuzinho Vermelho' e 'Branca de Neve' foram algumas das historinhas infantis mais famosas musicadas pelo compositor Braguinha, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Festival Intercâmbio de Linguagens reúne teatro, dança, música e …
O cardápio tem encenações mais tradicionais, como a Sinfonieta Braguinha, dirigida por Karen, uma releitura de clássicos de Braguinha, como A História da ... «Paraná-Online, sept 15»
3
Novo projeto musical na Madeira "em defesa da poesia insular"
Cantar e dizer poemas de autores como Herberto Helder ou José Agostinho Baptista ao som da braguinha e do rajão é o objetivo do novo projeto musical ... «LUSA, août 15»
4
Maestro de grandes sucessos, Otávio Bastos morre aos 69 anos
Otávio Basso iniciou na música ainda criança, aos 7 anos, tendo aulas de acordeão com Braguinha. Logo se mudou para São Paulo e integrou a banda Os ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
5
'Bocas do Braguinha' mostra cartoons publicados no Correio do Minho
'Bocas do Braguinha — desenhos à pena do mestre Veiga' é a exposição com que a Associação de Festas de São João homenageia a memória do mestre da ... «Correio do Minho, juin 15»
6
Cerimônia para juntar 'gregos e troianos' do Amazonas
O diretor do Detran-AM, Leonel Feitoza, considerou bobagem insinuações de aliados do ex-chefe da Casa Civil João Coelho Braga, Braguinha, de que teria ... «Portal A Crítica, juin 15»
7
Antes de participar de torneio, tenista Rafael Nadal vai ver Carnaval …
Considerado um dos maiores mecenas do esporte brasileiro, o ex-banqueiro Antonio Carlos de Almeida Braga, o Braguinha, será homenageado, ao lado do ... «Revista Época, févr 15»
8
Único violeiro madeirense produz mas não sabe tocar
... sobretudo na Europa, apontando o caso do músico Júlio Pereira que vai deslocar-se em breve à Madeira para 'levantar' o braguinha que lhe encomendou. «Correio da Manhã, déc 14»
9
"Mecenas" de Pelé, Guga e Fittipaldi, Braguinha é lenda viva do …
Antonio Carlos de Almeida Braga, o Braguinha, nunca venceu uma corrida, fez um gol no Maracanã ou bateu qualquer recorde olímpico. Mesmo assim, é uma ... «Globo.com, oct 14»
10
Paquetá, os encantos de uma ilha da cidade
E que tal um fim de semana em Paquetá? Como diria Braguinha num dos trechos da canção: "Esquece por momentos teus cuidados/ E passa teu domingo em ... «Rádios EBC, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braguinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/braguinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR