Téléchargez l'application
educalingo
brancarão

Signification de "brancarão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRANCARÃO EN PORTUGAIS

bran · ca · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANCARÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brancarão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRANCARÃO

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · mascarão · matarão · passarão · trarão · tubarão · varão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRANCARÃO

branca · branca-ursina · brancacento · brancagem · brancal · brancaria · brancão · brancelhe · branco · brancor · brancoso · brancura · brançal · brandalhão · brandamente · Brandão · brande · brandear · Brandeburgo · brandemburguês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRANCARÃO

algarão · antedarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · milharão · militarão · parão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

Synonymes et antonymes de brancarão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRANCARÃO»

brancarão · brancarão · dicionário · informal · pessoa · mulata · clara · português · branco · arão · quase · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · mulato · claro · novo · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · adjetivo · portal · bran · rão · masculino · feminino · singular · brancarona · plural · brancarões · brancaronas · substantivo · indivíduo · tanto · var…dicionário · para · palavra · veja · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brancarão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRANCARÃO

Découvrez la traduction de brancarão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brancarão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brancarão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

会闪耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Blanquearán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will shine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brancarão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brancarão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brancarão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

brancarão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brancarão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brancarão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brancarão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brancarão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brancarão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brancarão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brancarão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brancarão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brancarão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brancarão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brancarão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brancarão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brancarão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brancarão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brancarão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brancarão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sal skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brancarão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brancarão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brancarão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANCARÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brancarão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brancarão».

Exemples d'utilisation du mot brancarão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRANCARÃO»

Découvrez l'usage de brancarão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brancarão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antigo imposto, sôbre a carne e o pão que se vendiam. (De branca, moéda) * * Brançal*, m.Castadeuva preta de Monção. * *Brancarana*,f.Bras. Mulataclara. ( Doport. branco + tupi rana) * *Brancarão*, adj. Bras. do N. Quási mulato, na côr.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Firenze. Ediz. portoghese
... chamaram a estátua "Brancarão" (Biancone). As figuras em bronze no bordo merecem atenção. Ao lado, a Estátua Equestre de Cosme I (1 594) de João de Bolonha. A praça é coroada por uma sóbria sucessão de antigos palácios.
‎1994
3
Brazil on the Rise: The Story of a Country Transformed
color, from preto for someone with African features and very dark skin to brancarão for a person with very light café au lait skin. But Brazilian friends who are sociologists or anthropologists have told me that a complete index would have to ...
Larry Rohter, 2012
4
O povoado: (romance)
Alto e magro, a barbicha espetando no rosto brancarão, a blusa folgada descendo até o meio das coxas, era a figura do velho, ali esbatida pelo sol matutino que invadia através da porta, algo de messiânico, faltando apenas, para completar, ...
Ribamar Galiza, 1970
5
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Liduvino, brancarão comprido e desengonçado, quase careca, que permanecia calado fazendo o cigarro, perguntou: _ Quem será que tava perrengado pressas bandas, gente? A pergunta não fora feita a ninguém, senão a si mesmo.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
6
O alegre Arcipreste e outros temas de literatura espanhola
Depois, abandonou-se o caboclo como símbolo nacional. Tomou-se em seu lugar o sertanejo, acaboclado ou brancarão. E, ultimamente, com a onda de negrismo que entre as duas grandes guerras contaminou os nossos neo- românticos da ...
Eduardo Frieiro, 1959
7
Beco sem saída: eu vivi no Carandiru
Mesmo quando a palavra branco serve para conotações pejorativas, estas também se referem ao negro, como: branco-da-baía, brancarão etc. Por aí já se vê o que o negro é para o branco. — E, mas eu sou macho também e danço na 218 ...
Neninho de Obaluaê, 1999
8
Simpósios da reunião anual da Sociedade Brasileira para o ...
O famoso termo "branco da Bahia" vai aparecer no século passado, é aquele " brancarão", o que quer ser branco mas não é muito, se diz branco. Vai aparecer o tipo da mulata, o samba vai ter uma faceta fortemente baianizante. Mas, já no ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 2001
9
Revista brasileira de filosofia
... entre dois representantes desses regimes, entre duas manifestações culturais : o patriar- calismo branco ou "brancarão" e o escravo, a casa-grande e a senzala, a escravidão negra e o senhor, o sobrado e o mucambo e, em futuro próximo, ...
10
Monólogos & diálogos
... entre dois representantes dêsses regimes, entre duas manifestações culturais : o patriarcalismo branco ou "brancarão" e o escravo, a casa- -grande e a senzala, a escravidão negra e o senhor, o sobrado e o mocambo e, em futuro próximo, ...
Luís Washington Vita, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brancarão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brancarao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR